Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Traducir zuteilen

Traducir zuteilen de alemán a neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. zuteilen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de zuteilen de alemán a neerlandés

zuteilen:

zuteilen verbo (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)

  1. zuteilen (zuweisen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen)
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen verbo (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen verbo (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen verbo (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen verbo (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
  2. zuteilen (verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; herumreichen)
    verdelen; ronddelen; uitreiken; uitdelen; rondgeven; rondreiken
    • verdelen verbo (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • ronddelen verbo (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
    • uitreiken verbo (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
    • uitdelen verbo (deel uit, deelt uit, deelde uit, deelden uit, uitgedeeld)
    • rondgeven verbo (geef rond, geeft rond, gaf rond, gaven rond, rondgegeven)
    • rondreiken verbo (reik rond, reikt rond, reikte rond, reikten rond, rondgereikt)
  3. zuteilen
    indelen bij
    • indelen bij verbo (deel in bij, deelt in bij, deelde in bij, deelden in bij, ingedeeld bij)
  4. zuteilen (beschenken; unterstützen)
    beschenken; begiftigen; bedelen
    • beschenken verbo (beschenk, beschenkt, beschonk, beschonken, beschonken)
    • begiftigen verbo (begiftig, begiftigt, begiftigde, begiftigden, begiftigd)
    • bedelen verbo (bedel, bedelt, bedelde, bedelden, gebedeld)
  5. zuteilen (rationieren; distribuieren; verteilen)
    rantsoeneren; distribueren
    • rantsoeneren verbo (rantsoeneer, rantsoeneert, rantsoeneerde, rantsoeneerden, gerantsoeneerd)
    • distribueren verbo (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)

Conjugaciones de zuteilen:

Präsens
  1. teile zu
  2. teilst zu
  3. teilt zu
  4. teilen zu
  5. teilt zu
  6. teilen zu
Imperfekt
  1. teilte zu
  2. teiltest zu
  3. teilte zu
  4. teilten zu
  5. teiltet zu
  6. teilten zu
Perfekt
  1. habe zugeteilt
  2. hast zugeteilt
  3. hat zugeteilt
  4. haben zugeteilt
  5. habt zugeteilt
  6. haben zugeteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile zu
  2. teilest zu
  3. teile zu
  4. teilen zu
  5. teilet zu
  6. teilen zu
2. Konjunktiv
  1. teilte zu
  2. teiltest zu
  3. teilte zu
  4. teilten zu
  5. teiltet zu
  6. teilten zu
Futur 1
  1. werde zuteilen
  2. wirst zuteilen
  3. wird zuteilen
  4. werden zuteilen
  5. werdet zuteilen
  6. werden zuteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuteilen
  2. würdest zuteilen
  3. würde zuteilen
  4. würden zuteilen
  5. würdet zuteilen
  6. würden zuteilen
Diverses
  1. teil zu!
  2. teilt zu!
  3. teilen Sie zu!
  5. zugeteilt
  6. zuteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zuteilen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bedelen Abstauben; Betteln; Schnorren
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bedelen beschenken; unterstützen; zuteilen betteln; bitten
begiftigen beschenken; unterstützen; zuteilen
beschenken beschenken; unterstützen; zuteilen
distribueren distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
gunnen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zulassen
iets toekennen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
indelen bij zuteilen
rantsoeneren distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
ronddelen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
rondgeven distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
rondreiken distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
toebedelen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
toekennen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen
toewijzen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen belegen; zuordnen; zuweisen
uitdelen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen austeilen; distribuieren; verteilen
uitreiken distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
verdelen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; parzellieren; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen

Sinónimos de "zuteilen":


Wiktionary: zuteilen

Cross Translation:
FromToVia
• zuteilen → verdelen ↔ deal — administer in portions
• zuteilen → ontslaan; vrijstellen; uitzonderen; distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• zuteilen → distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0371 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos