Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Buscar: gewährt

Resultados de gewährt en alemán y sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. gewähren:
  2. wahren:
  3. währen:
  4. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de gewährt de alemán a sueco

gewähren:

gewähren verbo (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)

  1. gewähren (einwilligen; erlauben; genehmigen; )
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter verbo (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig verbo (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
  2. gewähren (lassen; hinterlassen; zulassen; )
    tillåta
    • tillåta verbo (tillåter, tillåtit, tillät)
  3. gewähren (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    distribuera; dela ut
    • distribuera verbo (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut verbo (delar ut, delade ut, delat ut)
  4. gewähren (hineinlassen; erlauben; zulassen; )
    medge
    • medge verbo (medger, medge, medgivit)
  5. gewähren (zulassen; erlauben; dulden; )
    tolerera
    • tolerera verbo (tolererar, tolererade, tolererat)

Conjugaciones de gewähren:

Präsens
  1. gewähre
  2. gewährst
  3. gewährt
  4. gewähren
  5. gewährt
  6. gewähren
Imperfekt
  1. gewährte
  2. gewährtest
  3. gewährte
  4. gewährten
  5. gewährtet
  6. gewährten
Perfekt
  1. habe gewährt
  2. hast gewährt
  3. hat gewährt
  4. haben gewährt
  5. habt gewährt
  6. haben gewährt
1. Konjunktiv [1]
  1. gewähre
  2. gewährest
  3. gewähre
  4. gewähren
  5. gewähret
  6. gewähren
2. Konjunktiv
  1. gewährte
  2. gewährtest
  3. gewährte
  4. gewährten
  5. gewährtet
  6. gewährten
Futur 1
  1. werde gewähren
  2. wirst gewähren
  3. wird gewähren
  4. werden gewähren
  5. werdet gewähren
  6. werden gewähren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gewähren
  2. würdest gewähren
  3. würde gewähren
  4. würden gewähren
  5. würdet gewähren
  6. würden gewähren
Diverses
  1. gewähre!
  2. gewährt!
  3. gewähren Sie!
  5. gewährt
  6. gewährend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gewähren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dela ut ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen austragen; besorgen; distribuieren; einflößen; eingeben; hergeben; herreichen; herumreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; teilen; verbreiten; verordnen; verteilen; zustellen; zuteilen
distribuera ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen verteilen
foga sig bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen sich abfinden; sich fügen
medge bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; hineinlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen abfangen; ainnehmen; annehmen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; nachgeben; nachsagen; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen
rätta sig efter bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen befolgen
tillåta ausstellen; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen beipflichten; beistimmen; einwilligen; erlauben; gestatten; zulassen; zustimmen
tolerera bewilligen; dulden; einwilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zulassen; zustimmen

Sinónimos de "gewähren":


Wiktionary: gewähren

gewähren
verb
  1. jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
  2. jemandem etwas bereiten
Cross Translation:
FromToVia
• gewähren → skänka; ge; giva ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.

wahren:

wahren verbo (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)

  1. wahren (Schutz bieten; schützen; erhalten; )
    bevara; skydda; vakta
    • bevara verbo (bevarar, bevarade, bevarat)
    • skydda verbo (skyddar, skyddade, skyddat)
    • vakta verbo (vaktar, vaktade, vaktat)
  2. wahren (erhalten; behalten; handhaben; )
    hålla stånd; gälla; stå fast; stå kvar; hålla vid
    • hålla stånd verbo (håller stånd, höll stånd, hållit stånd)
    • gälla verbo (gäller, gällde, gällt)
    • stå fast verbo (står fast, stod fast, stått fast)
    • stå kvar verbo (står kvar, stod kvar, stått kvar)
    • hålla vid verbo (håller vid, höll vid, hållit vid)
  3. wahren (instandhalten; erhalten; bewahren)
    upprätthålla; bevara; underhålla
    • upprätthålla verbo (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • bevara verbo (bevarar, bevarade, bevarat)
    • underhålla verbo (underhåller, underhöll, underhållit)

Conjugaciones de wahren:

Präsens
  1. wahre
  2. wahrst
  3. wahrt
  4. wahren
  5. wahrt
  6. wahren
Imperfekt
  1. wahrte
  2. wahrtest
  3. wahrte
  4. wahrten
  5. wahrtet
  6. wahrten
Perfekt
  1. habe gewahrt
  2. hast gewahrt
  3. hat gewahrt
  4. haben gewahrt
  5. habt gewahrt
  6. haben gewahrt
1. Konjunktiv [1]
  1. wahre
  2. wahrest
  3. wahre
  4. wahren
  5. wahret
  6. wahren
2. Konjunktiv
  1. wahrte
  2. wahrtest
  3. wahrte
  4. wahrten
  5. wahrtet
  6. wahrten
Futur 1
  1. werde wahren
  2. wirst wahren
  3. wird wahren
  4. werden wahren
  5. werdet wahren
  6. werden wahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wahren
  2. würdest wahren
  3. würde wahren
  4. würden wahren
  5. würdet wahren
  6. würden wahren
Diverses
  1. wahr!
  2. wahrt!
  3. wahren Sie!
  5. gewahrt
  6. wahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wahren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bevara Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; instandhalten; schützen; wahren aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; haltbar machen; konservieren; lagern; speichern
gälla behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren Belange haben; angehen; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gelten; gültlig; rühren; treffen
hålla stånd behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren sich nichts anmerken lassen
hålla vid behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
skydda Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; hüten; schutzen; schützen; sich verstecken; umzäunen; zuflücten
stå fast behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren es ist sicher; feststehen
stå kvar behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
underhålla bewahren; erhalten; instandhalten; wahren aushalten; bewirten; ehren; einen ausgeben; einladen; empfangen; ergötzen; ernähren; feiern; festlich bewirten; finanziell unterstützen; sich ergötzen an; spendieren; unterhalten; versorgen
upprätthålla bewahren; erhalten; instandhalten; wahren im Stand erhalten; sich nichts anmerken lassen
vakta Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten; schutzen; wachen; wachen über

Sinónimos de "wahren":


währen:

währen verbo (währe, währst, währt, währte, währtet, gewährt)

  1. währen (fortdauern; anhalten; andauern; standhalten; fortwähren)
    pågå; fortgå
    • pågå verbo (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå verbo (fortgår, fortgick, fortgått)

Conjugaciones de währen:

Präsens
  1. währe
  2. währst
  3. währt
  4. währen
  5. währt
  6. währen
Imperfekt
  1. währte
  2. währtest
  3. währte
  4. währten
  5. währtet
  6. währten
Perfekt
  1. habe gewährt
  2. hast gewährt
  3. hat gewährt
  4. haben gewährt
  5. habt gewährt
  6. haben gewährt
1. Konjunktiv [1]
  1. währe
  2. währest
  3. währe
  4. währen
  5. währet
  6. währen
2. Konjunktiv
  1. währte
  2. währtest
  3. währte
  4. währten
  5. währtet
  6. währten
Futur 1
  1. werde währen
  2. wirst währen
  3. wird währen
  4. werden währen
  5. werdet währen
  6. werden währen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde währen
  2. würdest währen
  3. würde währen
  4. würden währen
  5. würdet währen
  6. würden währen
Diverses
  1. währ!
  2. währt!
  3. währen Sie!
  5. gewährt
  6. während
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for währen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fortgå andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
pågå andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen

Wiktionary: währen

währen
verb
  1. sich über eine Zeitspanne erstrecken
Cross Translation:
FromToVia
• währen → fortsätta ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0488 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos