Inicio ->Diccionarios ->alemán/sueco ->Traducir anhalten

Traducir anhalten de alemán a sueco

Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. anhalten:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de anhalten de alemán a sueco

anhalten:

anhalten verbo (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)

  1. anhalten (fortdauern; währen; andauern; standhalten; fortwähren)
    pågå; fortgå
    • pågå verbo (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå verbo (fortgår, fortgick, fortgått)
  2. anhalten (stoppen; bremsen; aufhören)
    stoppa; stanna; hejda; hämma
    • stoppa verbo (stoppar, stoppade, stoppat)
    • stanna verbo (stannar, stannade, stannat)
    • hejda verbo (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hämma verbo (hämmar, hämmade, hämmat)
  3. anhalten (einstellen; stoppen; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten)
    avstanna; bli stående
    • avstanna verbo (avstannar, avstannade, avstannat)
    • bli stående verbo (blir stående, blev stående, blivit stående)
  4. anhalten (andauern; ausharren)
    hålla ut; framhärda; vara ihärdig
    • hålla ut verbo (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • framhärda verbo (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • vara ihärdig verbo (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
  5. anhalten (verspäten; verzögern; aufhalten; )
    uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla
    • uppehålla verbo (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • stoppa verbo (stoppar, stoppade, stoppat)
    • fördröja verbo (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
    • avhålla verbo (avhåller, avhöll, avhållit)
  6. anhalten (beschließen; entscheiden; vereinbaren; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma verbo (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta verbo (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände verbo (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  7. anhalten
    göra uppehåll

Conjugaciones de anhalten:

Präsens
  1. halte an
  2. hälst an
  3. hält an
  4. halten an
  5. haltet an
  6. halten an
Imperfekt
  1. hielt an
  2. hieltest an
  3. hielt an
  4. hielten an
  5. hieltet an
  6. hielten an
Perfekt
  1. habe angehalten
  2. hast angehalten
  3. hat angehalten
  4. haben angehalten
  5. habt angehalten
  6. haben angehalten
1. Konjunktiv [1]
  1. halte an
  2. haltest an
  3. halte an
  4. halten an
  5. haltet an
  6. halten an
2. Konjunktiv
  1. hielte an
  2. hieltest an
  3. hielte an
  4. hielten an
  5. hieltet an
  6. hielten an
Futur 1
  1. werde anhalten
  2. wirst anhalten
  3. wird anhalten
  4. werden anhalten
  5. werdet anhalten
  6. werden anhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anhalten
  2. würdest anhalten
  3. würde anhalten
  4. würden anhalten
  5. würdet anhalten
  6. würden anhalten
Diverses
  1. halt an!
  2. haltet an!
  3. halten Sie an!
  5. angehalten
  6. anhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anhalten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
stanna Verschweigen; stil halten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avhålla anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
avstanna Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
besluta abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
bestämma abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankündigen; anordnen; ansagen; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; begrenzen; bekanntmachen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; lokalisieren; neppen; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; verlesen; übervorteilen
bli stående Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
fortgå andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
framhärda andauern; anhalten; ausharren betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
fördröja anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
göra uppehåll anhalten
hejda anhalten; aufhören; bremsen; stoppen aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern
hämma anhalten; aufhören; bremsen; stoppen Blut stillen; abheben; andrehen; aufhalten; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; beeinträchtigen; behindern; belästigen; borgen; entgegentreten; entgegenwirken; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stören; treiben; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
hålla ut andauern; anhalten; ausharren betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
komma till en ände abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
pågå andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen
stanna anhalten; aufhören; bremsen; stoppen aufgehalten worden; stehenbleiben; stillstehen; stoppen; zum Stillstand kommen
stoppa anhalten; aufhalten; aufhören; bremsen; hemmen; hinhalten; stocken; stoppen; verspäten; verzögern Blut stillen; Löcher stopfen; abhalten; aufgehalten worden; aufhalten; ausstopfen; beenden; flicken; halt zurufen; hindern; hineinstopfen; pfropfen; präparieren; stillen; stopfen; stoppen; vollstopfen; zurückhalten
uppehålla anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; hinausschieben; im Stand erhalten; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
vara ihärdig andauern; anhalten; ausharren

Sinónimos de "anhalten":


Wiktionary: anhalten

anhalten
Cross Translation:
FromToVia
• anhalten → vara ↔ last — to hold out
• anhalten → stanna ↔ stop — cease moving
• anhalten → stanna; stoppa ↔ stop — cause (something) to cease moving







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0486 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos