Alemán

Traducciones detalladas de aufbringen de alemán a sueco

aufbringen:

aufbringen verbo (bringe auf, bringst auf, bringt auf, bracht auf, brachtet auf, aufgebracht)

  1. aufbringen (hochheben; aufholen; hochziehen; aufziehen; emporheben)
    lyfta; häva upp; lyfta upp
    • lyfta verbo (lyftar, lyftade, lyftat)
    • häva upp verbo (häver upp, hävde upp, hävt upp)
    • lyfta upp verbo (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
  2. aufbringen (verbesseren; hinaufführen; aufarbeiten; herauftragen; hinaufbringen)
    förbättra; bli bättre
    • förbättra verbo (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • bli bättre verbo (blir bättre, blev bättre, blivit bättre)
  3. aufbringen (aufsperren; aufbrechen; abbrechen; )
    bryta upp
    • bryta upp verbo (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
  4. aufbringen (aufbrechen; aufreißen; aufsperren)
    rämna; spricka upp
    • rämna verbo (rämnar, rämnade, rämnat)
    • spricka upp verbo (spricker upp, sprack upp, spruckit upp)

Conjugaciones de aufbringen:

Präsens
  1. bringe auf
  2. bringst auf
  3. bringt auf
  4. bringen auf
  5. bringt auf
  6. bringen auf
Imperfekt
  1. bracht auf
  2. brachtest auf
  3. bracht auf
  4. brachten auf
  5. brachtet auf
  6. brachten auf
Perfekt
  1. habe aufgebracht
  2. hast aufgebracht
  3. hat aufgebracht
  4. haben aufgebracht
  5. habt aufgebracht
  6. haben aufgebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe auf
  2. bringest auf
  3. bringe auf
  4. bringen auf
  5. bringet auf
  6. bringen auf
2. Konjunktiv
  1. brächte auf
  2. brächtest auf
  3. brächtest auf
  4. brächten auf
  5. brächtet auf
  6. brächten auf
Futur 1
  1. werde aufbringen
  2. wirst aufbringen
  3. wird aufbringen
  4. werden aufbringen
  5. werdet aufbringen
  6. werden aufbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbringen
  2. würdest aufbringen
  3. würde aufbringen
  4. würden aufbringen
  5. würdet aufbringen
  6. würden aufbringen
Diverses
  1. bring auf!
  2. bringt auf!
  3. bringen Sie auf!
  4. aufgebracht
  5. aufbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufbringen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bryta upp Aufbrechen; Aufreißen
rämna Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Schlitz; Schnitt; Spalt; Öffnung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli bättre aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen
bryta upp abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln abreisen; aufbrechen; auflösen; aufreißen; aufsperren; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; fortreisen; komplettieren; scheiden; seineZelteabbrechen; trennen; verlassen; vervollständigen; wegfahren; wegreisen
förbättra aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; ergänzen; erneuern; etwas vollkommen machen; korrigieren; perfektionieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen
häva upp aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hochheben; hochziehen
lyfta aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hochheben; hochziehen aufziehen; hissen; hochziehen; ziehen
lyfta upp aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hochheben; hochziehen Rollup ausführen; anheben; aufheben; aufhöhen; aufstocken; ausheben; emporheben; emporziehen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; takeln
rämna aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren
spricka upp aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bli bättre heilkräftig

Wiktionary: aufbringen

aufbringen
verb
  1. technisch: etwas auf einen Untergrund applizieren
  2. (umgangssprachlich) etwas Neues verbreiten
  3. etwas beschaffen
  4. mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen
  5. nautisch: ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)