Alemán

Traducciones detalladas de dick de alemán a sueco

dick:

dick adj.

  1. dick (beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt)
  2. dick (fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt)
  3. dick (kräftig gebaut; korpulent)
    tjock; tung; tungt; kraftigt; tjockt
  4. dick (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
  5. dick (fett wie ein Schwein sein; fett)
  6. dick (obszön; schmierig; faul; )
  7. dick (voluminös; beleibt; fett; korpulent; kräftig gebaut sein)
  8. dick

Translation Matrix for dick:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fetma Fettsucht
tjockt Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
diger dick
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ansenligt beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; wichtig; ziemlich
banalt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
detaljerat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
extensivt beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös extensiv; umfangreich
fetma dick; fett; fett wie ein Schwein sein
genomarbetad aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig durchgeknetet
genomarbetat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
grov abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht borstig; bäuerisch; derb; gesamt; globaal; grobschlächtig; im Großen und Ganzen; rauh; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
grovt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; borstig; brutal; bäuerisch; derb; garstig; gesamt; gewaltsam; gewalttätig; globaal; grob; grobschlächtig; haarig; im Großen und Ganzen; obszön; rauh; roh; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; schuftig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unsanft; unzart; wild
kraftigt beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt ausdrücklich; derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kraftvoll; kräftig; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; ungeschliffen; vital
obscent abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
rymlig beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös räumlich
rymligt beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; räumlich; weitläufig
rätt stor beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös
rätt stort beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös
skrymmande beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös
snuskig abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
snuskigt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; widerlich; wie ein Schwein
stadig beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt beständig; dauerhaft; fest; fortwährend; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stetig; ständig; tauglich; ununterbrochen; wiederholt; zuverlässig
stadigt beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt beständig; dauerhaft; derb; gleichmäßig; grob; regelmäßig; robust; rüde; schroff; schwer; solide; stabil; stark; turnusmäßig; ungeschliffen; wiederholt
stor beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös breit; enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hochgespannt; kräftig; phantastisch; prachtvoll; robust; sehr groß; stark; tipp-topp; unglaublich groß; vortrefflich
stort beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; stark; voluminös ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; derb; enorm; erheblich; forsch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hervorspringend; hochgespannt; kräftig; lang; phantastisch; prachtvoll; riesig; robust; schwer; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; stämmig; tipp-topp; unglaublich groß; vortrefflich; ziemlich
tjock beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut; umfangreich; wohlbeleibt
tjock som en gris dick; fett; fett wie ein Schwein sein
tjockt beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut; umfangreich; wohlbeleibt
tjockt som en gris dick; fett; fett wie ein Schwein sein
tung dick; korpulent; kräftig gebaut bleischwer; dicht; drückend; fett; grob; kurz hintereinander; plump; pummelig; schwer; schwerverdaulich
tungt dick; korpulent; kräftig gebaut bleischwer; dicht; drückend; fett; grob; kurz hintereinander; plump; pummelig; schwer; schwer wie Blei; schwerverdaulich; schwerwiegend
under bältet abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
voluminös beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös
voluminöst beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös
överviktigt dick; fett; fett wie ein Schwein sein

Sinónimos de "dick":


Wiktionary: dick

dick
  1. zähflüssig
  2. (an)geschwollen
  3. dicht, gut isoliert, warm haltend
  4. von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim
  5. -

Cross Translation:
FromToVia
dick tjock; fet fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
dick fet; tjock gross — bulky, fat
dick tjock thick — relatively great in extent from one surface to another
dick tjock; grov thick — heavy in build
dick tjock thick — having a viscous consistency
dick tjock; fet vet — dik, vet inhoudend
dick diger; fet; tjock gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
dick tjock; grov épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
dick trög; grov épais — Lourd, grossier, lent à comprendre.