Resumen
Alemán
Traducciones detalladas de dreschen de alemán a sueco
dreschen:
-
dreschen (hart schlagen; schlagen; rammen; hämmern; verkloppen; hauen)
-
dreschen
Conjugaciones de dreschen:
Präsens
- dresche
- drescht
- drischt
- dreschen
- drescht
- dreschen
Imperfekt
- draschte
- draschtest
- draschte
- draschten
- draschtet
- draschten
Perfekt
- habe gedrescht
- hast gedrescht
- hat gedrescht
- haben gedrescht
- habt gedrescht
- haben gedrescht
1. Konjunktiv [1]
- dresche
- dreschest
- dresche
- dreschen
- dreschet
- dreschen
2. Konjunktiv
- dreschte
- dreschtest
- dreschte
- dreschten
- dreschtet
- dreschten
Futur 1
- werde dreschen
- wirst dreschen
- wird dreschen
- werden dreschen
- werdet dreschen
- werden dreschen
1. Konjunktiv [2]
- würde dreschen
- würdest dreschen
- würde dreschen
- würden dreschen
- würdet dreschen
- würden dreschen
Diverses
- dresch!
- drescht!
- dreschen Sie!
- gedrescht
- dreschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for dreschen:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| slå | Hit; Klapper | |
| tröska | Dreschmachine; Mähdrescher | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| hamra | dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; schlagen; verkloppen | feinreiben; hämmern; hämmern mit ein Hammer; knuffen; puffen; stoßen |
| slå | dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; schlagen; verkloppen | düpieren; einen Klaps geben; feinreiben; frappieren; greifen; hauen; hämmern; kränken; mähen; quetschen; rammen; schaden; schlagen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden; zuschlagen; zuwerfen |
| slå hårt | dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; schlagen; verkloppen | hauen; hämmern; rammen; schlagen |
| smälla | dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; schlagen; verkloppen | ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern; zuschlagen; zuwerfen |
| tröska | dreschen |
Sinónimos de "dreschen":
Wiktionary: dreschen
dreschen
Cross Translation:
-
(transitiv) jemanden schlagen, prügeln
-
(transitiv) Landwirtschaft: bei Getreide, Hülsenfrüchten u.dgl. die Körner vom Stroh trennen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine
- dreschen → tröska
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dreschen | → tröska | ↔ flail — to thresh |
| • dreschen | → tröska | ↔ thresh — to separate the grain from the straw or husks |
| • dreschen | → banka; drabba; slå | ↔ battre — frapper de coups répétés. |