Alemán
Traducciones detalladas de gewinnen de alemán a sueco
gewinnen:
-
gewinnen (den Sieg erringen; triumphieren; siegen)
-
gewinnen (erreichen; bekommen; erhalten; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen)
-
gewinnen (ergeben; einbringen; eintragen; abwerfen)
-
gewinnen (einholen; erzielen)
-
gewinnen (siegen)
-
gewinnen (ergreifen; bekommen; erwerben; erfassen; fassen; aufschnappen)
Conjugaciones de gewinnen:
Präsens
- gewinne
- gewinnst
- gewinnt
- gewinnen
- gewinnt
- gewinnen
Imperfekt
- gewann
- gewannst
- gewann
- gewannen
- gewannt
- gewannen
Perfekt
- habe gewonnen
- hast gewonnen
- hat gewonnen
- haben gewonnen
- habt gewonnen
- haben gewonnen
1. Konjunktiv [1]
- gewinne
- gewinnest
- gewinne
- gewinnen
- gewinnet
- gewinnen
2. Konjunktiv
- gewänne
- gewännest
- gewänne
- gewännen
- gewännet
- gewännen
Futur 1
- werde gewinnen
- wirst gewinnen
- wird gewinnen
- werden gewinnen
- werdet gewinnen
- werden gewinnen
1. Konjunktiv [2]
- würde gewinnen
- würdest gewinnen
- würde gewinnen
- würden gewinnen
- würdet gewinnen
- würden gewinnen
Diverses
- gewinne!
- gewinnt!
- gewinnen Sie!
- gewonnen
- gewinnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for gewinnen:
Sinónimos de "gewinnen":
Wiktionary: gewinnen
gewinnen
Cross Translation:
-
(transitiv) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren
- gewinnen → utvinna
-
(transitiv) zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnere heraufholen, um diese (industriell) weiterverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten
- gewinnen → utvinna
-
(intransitiv) eine Zunahme von etwas (anstreben) erreichen
- gewinnen → vinna
-
(intransitiv) sich zu seinen Gunsten verändern
- gewinnen → bli bättre; vinna
-
(transitiv) jemanden veranlassen, an etwas teilnehmen, mitwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
- gewinnen → vinna över
-
(transitiv) gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen
- gewinnen → nå
-
(intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
- gewinnen → vinna
-
(intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
- gewinnen → vinna
-
(transitiv) Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
- gewinnen → vinna
-
(intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
- gewinnen → vinna
-
(transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
- gewinnen → vinna
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gewinnen | → besegra; slå | ↔ beat — to win against |
| • gewinnen | → övertyga | ↔ persuade — convince |
| • gewinnen | → vinna; segra | ↔ win — transitive: achieve victory in |
| • gewinnen | → vinna | ↔ win — obtain (someone) by wooing |
| • gewinnen | → vinna; segra | ↔ win — intransitive: achieve by winning |
| • gewinnen | → banka; drabba; slå | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
| • gewinnen | → förvärva; förtjäna | ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens |
| • gewinnen | → utverka; ernå; erhålla; få | ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer. |
| • gewinnen | → lyfta; ta ut | ↔ toucher — Recevoir une somme d’argent |