Alemán

Traducciones detalladas de neugestalten de alemán a sueco

neugestalten:

neugestalten verbo (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)

  1. neugestalten (renovieren; erneuern; herstellen; )
    återställa; renovera; förnya; rusta upp
    • återställa verbo (återställer, återställde, återställt)
    • renovera verbo (renoverar, renoverade, renoverat)
    • förnya verbo (förnyar, förnyade, förnyat)
    • rusta upp verbo (rustar upp, rustade upp, rustat upp)
  2. neugestalten (umgestalten; regenerieren; erneuern)
    förnya; pånytt föda; väckas till nytt liv
    • förnya verbo (förnyar, förnyade, förnyat)
    • pånytt föda verbo (föder pånytt, pånytt födde, fött pånytt)
    • väckas till nytt liv verbo (väckar till nytt liv, väckade till nytt liv, väckat till nytt liv)
  3. neugestalten (renovieren; restaurieren; erneuern; erfrischen; innovieren)
    renovera; förnya; upprusta
    • renovera verbo (renoverar, renoverade, renoverat)
    • förnya verbo (förnyar, förnyade, förnyat)
    • upprusta verbo (upprustar, upprustade, upprustat)
  4. neugestalten (reformieren; erneuern)
    reformera
    • reformera verbo (reformerar, reformerade, reformerat)
  5. neugestalten (neu Leben einblasen; erneuern)
    förnya; återuppliva; göra ny igen
    • förnya verbo (förnyar, förnyade, förnyat)
    • återuppliva verbo (återupplivar, återupplivade, återupplivat)
    • göra ny igen verbo (gör ny igen, gjorde ny igen, gjort ny igen)
  6. neugestalten (regenerieren; erneuern; umgestalten)
    förnya
    • förnya verbo (förnyar, förnyade, förnyat)

Conjugaciones de neugestalten:

Präsens
  1. gestalte neu
  2. gestaltest neu
  3. gestaltet neu
  4. gestalten neu
  5. gestaltet neu
  6. gestalten neu
Imperfekt
  1. gestaltete neu
  2. gestaltetest neu
  3. gestaltete neu
  4. gestalteten neu
  5. gestaltetet neu
  6. gestalteten neu
Perfekt
  1. habe neugestaltet
  2. hast neugestaltet
  3. hat neugestaltet
  4. haben neugestaltet
  5. habt neugestaltet
  6. haben neugestaltet
1. Konjunktiv [1]
  1. gestalte neu
  2. gestaltest neu
  3. gestalte neu
  4. gestalten neu
  5. gestaltet neu
  6. gestalten neu
2. Konjunktiv
  1. gestaltete neu
  2. gestaltetest neu
  3. gestaltete neu
  4. gestalteten neu
  5. gestaltetet neu
  6. gestalteten neu
Futur 1
  1. werde neugestalten
  2. wirst neugestalten
  3. wird neugestalten
  4. werden neugestalten
  5. werdet neugestalten
  6. werden neugestalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde neugestalten
  2. würdest neugestalten
  3. würde neugestalten
  4. würden neugestalten
  5. würdet neugestalten
  6. würden neugestalten
Diverses
  1. gestalt neu!
  2. gestaltet neu!
  3. gestalten Sie neu!
  4. neugestaltet
  5. neugestaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for neugestalten:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
förnya erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; regenerieren; renovieren; restaurieren; umgestalten; wiederaufbauen; wiederherstellen abermals tun; abhelfen; aufbessern; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbauen; ausbessern; auswechseln; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; noch einmal tun; nochmals tun; renovieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiederholen; wiederum tun
göra ny igen erneuern; neu Leben einblasen; neugestalten
pånytt föda erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten
reformera erneuern; neugestalten; reformieren
renovera erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen erneuern; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen
rusta upp erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen
upprusta erfrischen; erneuern; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren
väckas till nytt liv erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten
återställa erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen Rollback ausführen; ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instandsetzen; montieren; rehabilitieren; reparieren; restaurieren; vertreten; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
återuppliva erneuern; neu Leben einblasen; neugestalten aktivieren; aufleben; beleben; neu beleben; reanimieren; wiederaufleben
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
återställa Wiederherstellung