Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. schmoren:
  2. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de schmoren de alemán a sueco

schmoren:

schmoren verbo (schmore, schmorst, schmort, schmorte, schmortet, geschmort)

  1. schmoren (dämpfen; brutzeln; brodeln; pruzeln; leise kochen)
    göra en gryta
    • göra en gryta verbo (gör en gryta, gjorde en gryta, gjort en gryta)
  2. schmoren (dämpfen; dünsten)
    stuva
    • stuva verbo (stuvar, stuvade, stuvat)
  3. schmoren (ablöschen; erlöschen; löschen; )
    släcka; sätta ut
    • släcka verbo (släckar, släckade, släckat)
    • sätta ut verbo (sätter ut, satte ut, sa1tt ut)
  4. schmoren (glühen; sieden)
    pyra; glöda under askan
    • pyra verbo (pyr, pyrde, pyrtt)
    • glöda under askan verbo (glöder under askan, glödde under askan, glött under askan)
  5. schmoren (jemanden ersticken; jemanden erdrosseln; dämpfen; jemanden erwürgen)
    kväva någon
    • kväva någon verbo (kväver någon, kvävde någon, kvävt någon)

Conjugaciones de schmoren:

Präsens
  1. schmore
  2. schmorst
  3. schmort
  4. schmoren
  5. schmort
  6. schmoren
Imperfekt
  1. schmorte
  2. schmortest
  3. schmorte
  4. schmorten
  5. schmortet
  6. schmorten
Perfekt
  1. habe geschmort
  2. hast geschmort
  3. hat geschmort
  4. haben geschmort
  5. habt geschmort
  6. haben geschmort
1. Konjunktiv [1]
  1. schmore
  2. schmorest
  3. schmore
  4. schmoren
  5. schmoret
  6. schmoren
2. Konjunktiv
  1. schmorte
  2. schmortest
  3. schmorte
  4. schmorten
  5. schmortet
  6. schmorten
Futur 1
  1. werde schmoren
  2. wirst schmoren
  3. wird schmoren
  4. werden schmoren
  5. werdet schmoren
  6. werden schmoren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmoren
  2. würdest schmoren
  3. würde schmoren
  4. würden schmoren
  5. würdet schmoren
  6. würden schmoren
Diverses
  1. schmor!
  2. schmort!
  3. schmoren Sie!
  4. geschmort
  5. schmorend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmoren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sätta ut Beschwörung; Geisterbeschwörung; Verbannung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
glöda under askan glühen; schmoren; sieden
göra en gryta brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren
kväva någon dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; schmoren
pyra glühen; schmoren; sieden
släcka ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren ablöschen; absetzen; abstellen; ausdrehen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; löschen; stillen
stuva dämpfen; dünsten; schmoren stauen
sätta ut ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren in Pflege geben; unterbringen; verdingen; vergeben

Sinónimos de "schmoren":


Wiktionary: schmoren

schmoren
verb
  1. Gastronomie: Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen

Cross Translation:
FromToVia
schmoren bräsera braise — To cook in a small amount of liquid
schmoren stuva stew — to cook (food)