Resumen
Alemán a sueco:   más información...
  1. vertäuen:
  2. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de vertäuen de alemán a sueco

vertäuen:

vertäuen verbo (vertäue, vertäust, vertäut, vertäute, vertäutet, vertäut)

  1. vertäuen (anlegen)
    binda; fästa; binda fast vid ett rep
    • binda verbo (binder, band, bundit)
    • fästa verbo (fästar, fästade, fästat)
    • binda fast vid ett rep verbo (binder fast vid ett rep, band fast vid ett rep, bundit fast vid ett rep)

Conjugaciones de vertäuen:

Präsens
  1. vertäue
  2. vertäust
  3. vertäut
  4. vertäuen
  5. vertäut
  6. vertäuen
Imperfekt
  1. vertäute
  2. vertäutest
  3. vertäute
  4. vertäuten
  5. vertäutet
  6. vertäuten
Perfekt
  1. bin vertäut
  2. bist vertäut
  3. ist vertäut
  4. sind vertäut
  5. seid vertäut
  6. sind vertäut
1. Konjunktiv [1]
  1. vertäue
  2. vertäuest
  3. vertäue
  4. vertäuen
  5. vertäuet
  6. vertäuen
2. Konjunktiv
  1. vertäuete
  2. vertäuetest
  3. vertäuete
  4. vertäueten
  5. vertäuetet
  6. vertäueten
Futur 1
  1. werde vertäuen
  2. wirst vertäuen
  3. wird vertäuen
  4. werden vertäuen
  5. werdet vertäuen
  6. werden vertäuen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vertäuen
  2. würdest vertäuen
  3. würde vertäuen
  4. würden vertäuen
  5. würdet vertäuen
  6. würden vertäuen
Diverses
  1. vertäu!
  2. vertäut!
  3. vertäuen Sie!
  4. vertäut
  5. vertäuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vertäuen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
binda Damenbinde; Monatsbinde; Wickel; Wickelbinde
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
binda anlegen; vertäuen anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zurren; zusammenbinden
binda fast vid ett rep anlegen; vertäuen
fästa anlegen; vertäuen anbinden; andocken; anhaken; anheften; anhängen; anketten; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; ausrichten; befestigen; dokumentieren; einpflanzen; festbinden; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; haken; heften; ketten; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; pflanzen; schnüren; verankern; verknoten; zusammenbinden

Wiktionary: vertäuen

vertäuen
verb
  1. transitiv, seemannssprachlich: etwas mit einem Seil (Tau) festmachen

Cross Translation:
FromToVia
vertäuen förtöja amarrer — Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau...