Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: condensed

Resultados de condensed en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. condensed:
  2. condense:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de condensed de inglés a alemán

condensed:

condensed adj.

  1. condensed (concise; brief; briefly worded; )
    kurz; bündig; kurzgefaßt; summarisch
  2. condensed (abbreviated; shortened; curtailed)
    verkürzt

Translation Matrix for condensed:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bündig brief; briefly worded; concise; condensed; succinct; summarized; terse brief; briefly; briefly worded; concise; minimal; pithy; succinct; summarized; terse
kurz brief; briefly worded; concise; condensed; succinct; summarized; terse brief; briefly; briefly worded; concise; in short; minimal; succinct; summarily; summarized; terse
kurzgefaßt brief; briefly worded; concise; condensed; succinct; summarized; terse brief; briefly; briefly worded; in brief; in short; summarized
summarisch brief; briefly worded; concise; condensed; succinct; summarized; terse concise; minimal; succinct; terse
verkürzt abbreviated; condensed; curtailed; shortened abbreviated; curtailed; cut down; cut short; shortened

Palabras relacionadas con "condensed":


Definiciones relacionadas de "condensed":

  1. Of, pertaining to, or characteristic of a font style, supported in some applications, that reduces the width of each character and then sets the characters closer together than their normal spacing. Many dot-matrix printers have a feature that causes the printer to reduce the width of each character and print them closer together, resulting in more characters fitting on a single line.1

Wiktionary: condensed

Cross Translation:
FromToVia
• condensed → dicht; gedrängt; geschlossen; undurchdringlich ↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.

condensed forma de condense:

to condense verbo (condenses, condensed, condensing)

  1. to condense (recapitulate; shorten)
    zusammenfassen
    • zusammenfassen verbo (fasse zusammen, faßt zusammen, faßte zusammen, faßtet zusammen, zusammengefaßt)
  2. to condense
    kondensieren
    • kondensieren verbo (kondensiere, kondensierst, kondensiert, kondensierte, kondensiertet, kondensiert)
  3. to condense
    verdampfen; verfliegen; zunehmen; evaporieren
    • verdampfen verbo (verdampfe, verdampfst, verdampft, verdampfte, verdampftet, verdampft)
    • verfliegen verbo (verfliege, verfliegst, verfliegt, verflog, verflogt, verflogen)
    • zunehmen verbo (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • evaporieren verbo (evaporiere, evaporierst, evaporiert, evaporierte, evaporiertet, evaporiert)
  4. to condense (concentrate; thicken)
    eindicken; verdicken; einkochen
    • eindicken verbo (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • verdicken verbo (verdicke, verdickst, verdickt, verdickte, verdicktet, verdickt)
    • einkochen verbo (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
  5. to condense (boil down; thicken; concentrate; reduce)
    lang einkochen zum eindicken
  6. to condense (boil down; thicken; concentrate)
    eindicken; einkochen
    • eindicken verbo (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • einkochen verbo (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

Conjugaciones de condense:

present
  1. condense
  2. condense
  3. condenses
  4. condense
  5. condense
  6. condense
simple past
  1. condensed
  2. condensed
  3. condensed
  4. condensed
  5. condensed
  6. condensed
present perfect
  1. have condensed
  2. have condensed
  3. has condensed
  4. have condensed
  5. have condensed
  6. have condensed
past continuous
  1. was condensing
  2. were condensing
  3. was condensing
  4. were condensing
  5. were condensing
  6. were condensing
future
  1. shall condense
  2. will condense
  3. will condense
  4. shall condense
  5. will condense
  6. will condense
continuous present
  1. am condensing
  2. are condensing
  3. is condensing
  4. are condensing
  5. are condensing
  6. are condensing
subjunctive
  1. be condensed
  2. be condensed
  3. be condensed
  4. be condensed
  5. be condensed
  6. be condensed
diverse
  1. condense!
  2. let's condense!
  5. condensed
  6. condensing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for condense:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
eindicken boil down; concentrate; condense; thicken become thicker; starch; stiffen; thicken
einkochen boil down; concentrate; condense; thicken become thicker; can; conserve; do in; keep; outclass by far; pickle; preserve; salt; souse; thicken; tin
evaporieren condense become thicker; thicken
kondensieren condense become thicker; thicken
lang einkochen zum eindicken boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
verdampfen condense
verdicken concentrate; condense; thicken become thicker; clot; coagulate; curdle; make something coagulate; make something congeal; thicken
verfliegen condense evaporate
zunehmen condense add to; arise; ascent; become heavier; come up; enlarge; expand; extend; gain; gain weight; grow; increase; increase in number; rise
zusammenfassen condense; recapitulate; shorten excerpt; make an excerpt from; recapitulate; sum up; summarise; summarize
- concentrate; contract; digest; distil; distill

Palabras relacionadas con "condense":


Sinónimos de "condense":


Definiciones relacionadas de "condense":

  1. make more concise2
    • condense the contents of a book into a summary2
  2. undergo condensation; change from a gaseous to a liquid state and fall in drops2
    • water condenses2
  3. compress or concentrate2
    • Congress condensed the three-year plan into a six-month plan2
  4. develop due to condensation2
    • All our planets condensed out of the same material2
  5. become more compact or concentrated2
    • Her feelings condensed2
  6. cause a gas or vapor to change into a liquid2
    • The cold air condensed the steam2
  7. remove water from2
    • condense the milk2

Wiktionary: condense

condense
verb
  1. to be transformed into a liquid
  2. to transform something into a liquid
  3. to decrease size or volume
condense
verb
  1. (intransitiv) Hilfsverb haben oder sein, Physik: vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen
Cross Translation:
FromToVia
• condense → kondensieren ↔ condenseren — overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand
• condense → einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0659 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos