Inglés

Traducciones detalladas de meanwhile de inglés a alemán

meanwhile:


Translation Matrix for meanwhile:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- interim; lag; meantime
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- in the meantime; meantime
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
einstweilen in the mean time; in the meantime; meanwhile
in der Zwischenzeit as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst
indes as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst but; however; just like; like; yet
indessen as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst as; but; during; however; just like; like; while; yet
währenddessen as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst
zwischenzeitlich as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst

Sinónimos de "meanwhile":


Definiciones relacionadas de "meanwhile":

  1. during the intervening time1
    • meanwhile I will not think about the problem1
  2. at the same time but in another place1
    • meanwhile, back at the ranch...1
  3. the time between one event, process, or period and another1

Wiktionary: meanwhile

meanwhile
adverb
  1. during the time
  2. at the same time but elsewhere
meanwhile
adverb
  1. in der Zwischenzeit
  2. in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit
  3. veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit
  4. veraltet: inzwischen, unterdessen
  5. veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen
  1. während dieser Zeit

Cross Translation:
FromToVia
meanwhile inzwischen intussen — gedurende de tijd die het genoemde vereist
meanwhile währenddessen; unterdessen; mittlerweile cependant — Pendant ce temps
meanwhile inzwischen; mittlerweile; Zwischenzeit en attendant — Jusqu’à tel moment,...
meanwhile jetzt; dahin; Zwischenzeit en attendant — Sans prendre quelque chose en compte, en l'excluant.
meanwhile mittlerweile pendant ce tempsen même temps (période) mais dans un autre lieu.