Interglot - mouthpiece: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a alemán: más información...

mouthpiece:
- Mundstück; Mundstück an einer Pfeife; Sprachrohr; Trichter; Megaphon; Wortführerin; Sprecherin; Wortführer; Sprecher; Redner
mouth-piece:
- Organ; Sprachrohr; Mundstück; Ansatzstück; Ansatzrohr
Wiktionary:
- mouthpiece → Sprachrohr
- mouthpiece → Schnabel, Tülle, Spitze, Schnauze, Mundstück

Inglés

Traducciones detalladas de mouthpiece de inglés a alemán

the mouthpiece (embouchure)
Mundstück; Mundstück an einer Pfeife
- Mundstück [das ~] sustantivo
- Mundstück an einer Pfeife [das ~] sustantivo
the mouthpiece
Sprachrohr; der Trichter; Megaphon
- Sprachrohr [das ~] sustantivo
- Trichter [der ~] sustantivo
- Megaphon [das ~] sustantivo
the mouthpiece (spokeswoman; spokesperson; speaker)
die Wortführerin; die Sprecherin
- Wortführerin [die ~] sustantivo
- Sprecherin [die ~] sustantivo
the mouthpiece (spokesman; representative; spokesperson; informant; spokeswoman; Speaker; informer; rapporteur)
der Wortführer; die Wortführerin; der Sprecher; der Redner; die Sprecherin
- Wortführer [der ~] sustantivo
- Wortführerin [die ~] sustantivo
- Sprecher [der ~] sustantivo
- Redner [der ~] sustantivo
- Sprecherin [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Megaphon	mouthpiece	loud-speaker; megaphone; speaking-trumpet; speaking-tube
Mundstück	embouchure; mouthpiece	adjutage; cornets; embouchure; embouchures; mouth-piece; mouth-pieces
Mundstück an einer Pfeife	embouchure; mouthpiece
Redner	Speaker; informant; informer; mouthpiece; rapporteur; representative; spokesman; spokesperson; spokeswoman	lecturer; orator; speaker
Sprachrohr	mouthpiece	megaphone; mouth-piece; speaking-trumpet; speaking-tube
Sprecher	Speaker; informant; informer; mouthpiece; rapporteur; representative; spokesman; spokesperson; spokeswoman	announcers; lecturer; orator; speaker; speakers
Sprecherin	Speaker; informant; informer; mouthpiece; rapporteur; representative; speaker; spokesman; spokesperson; spokeswoman
Trichter	mouthpiece	chute; funnel; hopper; speaking-tube
Wortführer	Speaker; informant; informer; mouthpiece; rapporteur; representative; spokesman; spokesperson; spokeswoman
Wortführerin	Speaker; informant; informer; mouthpiece; rapporteur; representative; speaker; spokesman; spokesperson; spokeswoman
-	embouchure; gumshield; mouth
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Trichter		Funnel

the aperture of a wind instrument into which the player blows directly¹
the tube of a pipe or cigarette holder that a smoker holds in the mouth¹
an acoustic device; the part of a telephone into which a person speaks¹
(especially boxing) equipment that protects an athlete's mouth¹
a part that goes over or into the mouth of a person¹
- the mouthpiece of a respirator¹
a spokesperson (as a lawyer)¹

mouthpiece

noun

übertragen: Person/Organ, die die Gedanken/Vorstellungen einer anderen Person oder Gruppe in der Öffentlichkeit vertritt
- Sprachrohr → organ; loud hailer; mouthpiece

Cross Translation:

From	To	Via
• mouthpiece	→ Schnabel; Tülle; Spitze; Schnauze	↔ bec — Traductions à trier suivant le sens
• mouthpiece	→ Mundstück	↔ embouchure — Pièce métallique en forme d’entonnoir, propre aux instruments de la famille des cuivres, sur laquelle le musicien pose ses lèvres.

the mouth-piece
Organ; Sprachrohr
- Organ [das ~] sustantivo
- Sprachrohr [das ~] sustantivo
the mouth-piece (embouchure; adjutage)
Mundstück; Ansatzstück; Ansatzrohr
- Mundstück [das ~] sustantivo
- Ansatzstück [das ~] sustantivo
- Ansatzrohr [das ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Ansatzrohr	adjutage; embouchure; mouth-piece	adding; extension; joining
Ansatzstück	adjutage; embouchure; mouth-piece	adding; extension; joining
Mundstück	adjutage; embouchure; mouth-piece	cornets; embouchure; embouchures; mouth-pieces; mouthpiece
Organ	mouth-piece	establishment; institute; institution; organ of sense; sense organ
Sprachrohr	mouth-piece	megaphone; mouthpiece; speaking-trumpet; speaking-tube