Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir blessed

Traducir blessed de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. blessed:
  2. bless:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de blessed de inglés a alemán

blessed:

blessed adj.

  1. blessed (endowed; richly blessed)
    gesegnet
  2. blessed (glorious; illustrious; renowned; divine)
    herrlich; selig; heilig; himmlisch; köstlich; gottselig; wonnig; glorreich; verherrlicht

Translation Matrix for blessed:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- beatified; blest
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gesegnet blessed; endowed; richly blessed adept; initiated; lauded; praised
glorreich blessed; divine; glorious; illustrious; renowned brilliant; dazzling; exquisite; famous; glittering; glorious; magnificent; splendid; wonderful
gottselig blessed; divine; glorious; illustrious; renowned God-fearing; blissful; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
heilig blessed; divine; glorious; illustrious; renowned consecrated; holy; sacred; sacrosanct
herrlich blessed; divine; glorious; illustrious; renowned blinding; brilliant; ceremonious; cherubic; cool; dazzling; delicate; delicious; delightful; distinguished; divine; easy going; exquisite; famous; fantastic; fine; glittering; glorious; good; gorgeous; heavenly; high ranking; illustrious; lovely; magnificent; nice; noteworthy; outrageous; paradisiacal; pleasant; ravishing; renowned; slim; solemn; splendid; stately; super; very tasteful; weighty; wonderful
himmlisch blessed; divine; glorious; illustrious; renowned angelical; cherubic; delicious; delightful; divine; glorious; gorgeous; heavenly; paradisiacal; ravishing
köstlich blessed; divine; glorious; illustrious; renowned cherubic; delicious; delightful; divine; excellent; exquisite; glorious; gorgeous; heavenly; impossibly dear; invaluable; magnificent; paradisiacal; priceless; prohibitive; ravishing; splendid; superb; very tasteful; wonderful
selig blessed; divine; glorious; illustrious; renowned blissful
verherrlicht blessed; divine; glorious; illustrious; renowned
wonnig blessed; divine; glorious; illustrious; renowned

Palabras relacionadas con "blessed":


Sinónimos de "blessed":


Antónimos de "blessed":


Definiciones relacionadas de "blessed":

  1. highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)1
    • our blessed land1
    • the blessed assurance of a steady income1
  2. characterized by happiness and good fortune1
    • a blessed time1
  3. enjoying the bliss of heaven1
  4. Roman Catholic; proclaimed one of the blessed and thus worthy of veneration1

Wiktionary: blessed

blessed
adjective
  1. In Catholicism, a title indicating the beatification of a person
  2. having divine aid, or protection, or other blessing
blessed
adjective
  1. segnen, preisen
  2. Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig
Cross Translation:
FromToVia
• blessed → seliggesprochen ↔ béatifique — théol|fr Qui procure la béatitude.

bless:

to bless verbo (blesss, blessed, blessing)

  1. to bless (consecrate; sanctify)
    weihen; einweihen; inaugurieren; einsegnen; initiieren
    • weihen verbo (weihe, weihst, weiht, weihte, weihtet, geweiht)
    • einweihen verbo (weihe ein, weihst ein, weiht ein, weihte ein, weihtet ein, eingeweiht)
    • inaugurieren verbo (inauguriere, inaugurierst, inauguriert, inaugurierte, inauguriertet, inauguriert)
    • einsegnen verbo (segne ein, segnest ein, segnet ein, segnete ein, segnetet ein, eingesegnet)
    • initiieren verbo (initiiere, initiierst, initiiert, initiierte, initiiertet, initiiert)

Conjugaciones de bless:

present
  1. bless
  2. bless
  3. blesss
  4. bless
  5. bless
  6. bless
simple past
  1. blessed
  2. blessed
  3. blessed
  4. blessed
  5. blessed
  6. blessed
present perfect
  1. have blessed
  2. have blessed
  3. has blessed
  4. have blessed
  5. have blessed
  6. have blessed
past continuous
  1. was blessing
  2. were blessing
  3. was blessing
  4. were blessing
  5. were blessing
  6. were blessing
future
  1. shall bless
  2. will bless
  3. will bless
  4. shall bless
  5. will bless
  6. will bless
continuous present
  1. am blessing
  2. are blessing
  3. is blessing
  4. are blessing
  5. are blessing
  6. are blessing
subjunctive
  1. be blessed
  2. be blessed
  3. be blessed
  4. be blessed
  5. be blessed
  6. be blessed
diverse
  1. bless!
  2. let's bless!
  5. blessed
  6. blessing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bless:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
einsegnen bless; consecrate; sanctify inaugurate; initiate; instal; install
einweihen bless; consecrate; sanctify
inaugurieren bless; consecrate; sanctify adjust; inaugurate; initiate; instal; install
initiieren bless; consecrate; sanctify adjust; initiate; set; start off
weihen bless; consecrate; sanctify
- consecrate; hallow; sanctify; sign

Palabras relacionadas con "bless":


Sinónimos de "bless":


Antónimos de "bless":


Definiciones relacionadas de "bless":

  1. give a benediction to1
    • The dying man blessed his son1
  2. render holy by means of religious rites1
  3. make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate1
  4. confer prosperity or happiness on1

Wiktionary: bless

bless
verb
  1. confer blessing on
bless
verb
  1. mit Akkusativ: segnen
  2. (umgangssprachlich) einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
Cross Translation:
FromToVia
• bless → segnen ↔ zegenen — de zegen geven
• bless → segnen; einsegnen; benedeien ↔ bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.

Traducciones relacionadas de blessed







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0327 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos