Resumen
Inglés a alemán: más información...
- caviler:
- cavil:
-
Wiktionary:
- cavil → schikanieren, nörgeln, kritteln
- cavil → nörgeln, schikanieren, Kleinigkeiten tadeln, schurigeln
Inglés
Traducciones detalladas de caviler de inglés a alemán
caviler:
-
the caviler (fault-finder; caviller)
Translation Matrix for caviler:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Nörgler | caviler; caviller; fault-finder | bore; bores; bugger; creep; dawdler; groaner; grouch; grouser; grumbler; laggard; loiterer; moaner; nag; nags; pain in the ass; pain in the neck; slowcoach; slowpoke; snail; yellowbelly |
| - | caviller; pettifogger; quibbler | |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| - | caviller; quibbler |
Sinónimos de "caviler":
Definiciones relacionadas de "caviler":
cavil:
-
cavil (carp)
-
cavil (carp; find fault with)
kritisieren; beanstanden; bemängeln-
beanstanden verbo (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
-
cavil (carp; nitpick; find fault; find fault with)
Translation Matrix for cavil:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| - | quibble; quiddity | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| alles besser wissen | carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick | |
| beanstanden | carp; cavil; find fault with | castigate; censure; comment; complain; complaint; condemn; criticise; criticize; decry; deplore; discuss; give comment; gripe; harp; nag; object; protest; put in a complaint; raise objections; review; run down; slate; speak about; talk about; talk it over; wail; whinge; yammer |
| bekritteln | carp; cavil | |
| bemängeln | carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick | castigate; censure; criticise; criticize; decry; run down; slate |
| kritisieren | carp; cavil; find fault with | blast; carp on; castigate; censure; criticise; criticize; decry; drag down; find fault with; get down; pull down; run down; sharply critize; slate |
| schulmeistern | carp; cavil | |
| - | carp; chicane |
Palabras relacionadas con "cavil":
Sinónimos de "cavil":
Definiciones relacionadas de "cavil":
Wiktionary: cavil
cavil
Cross Translation:
verb
cavil
-
to criticise for petty or frivolous reasons
- cavil → schikanieren; nörgeln; kritteln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cavil | → schikanieren; Kleinigkeiten tadeln; schurigeln | ↔ chicaner — user de chicane. |