Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. coordination:
  2. coordinate:
  3. Wiktionary:


Inglés

Traducciones detalladas de coordination de inglés a alemán

coordination:

coordination [the ~] sustantivo

  1. the coordination
    die Koordination

Translation Matrix for coordination:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Koordination coordination

Palabras relacionadas con "coordination":


Sinónimos de "coordination":

  • skillfulness
  • timing
  • grammatical relation

Antónimos de "coordination":

  • incoordination

Definiciones relacionadas de "coordination":

  1. the regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation1
  2. being of coordinate importance, rank, or degree1
  3. the skillful and effective interaction of movements1
  4. the grammatical relation of two constituents having the same grammatical form1

Wiktionary: coordination

coordination
noun
  1. the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect
coordination
noun
  1. Linguistik: Verbindung gleichrangiger Elemente im Satz
  2. das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte

coordinate:

to coordinate verbo (coordinates, coordinated, coordinating)

  1. to coordinate (organize; arrange; organise)
    koordinieren; führen; leiten; lenken
    • koordinieren verbo (koordiniere, koordinierst, koordiniert, koordinierte, koordiniertet, koordiniert)
    • führen verbo (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verbo (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • lenken verbo (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)

Conjugaciones de coordinate:

present
  1. coordinate
  2. coordinate
  3. coordinates
  4. coordinate
  5. coordinate
  6. coordinate
simple past
  1. coordinated
  2. coordinated
  3. coordinated
  4. coordinated
  5. coordinated
  6. coordinated
present perfect
  1. have coordinated
  2. have coordinated
  3. has coordinated
  4. have coordinated
  5. have coordinated
  6. have coordinated
past continuous
  1. was coordinating
  2. were coordinating
  3. was coordinating
  4. were coordinating
  5. were coordinating
  6. were coordinating
future
  1. shall coordinate
  2. will coordinate
  3. will coordinate
  4. shall coordinate
  5. will coordinate
  6. will coordinate
continuous present
  1. am coordinating
  2. are coordinating
  3. is coordinating
  4. are coordinating
  5. are coordinating
  6. are coordinating
subjunctive
  1. be coordinated
  2. be coordinated
  3. be coordinated
  4. be coordinated
  5. be coordinated
  6. be coordinated
diverse
  1. coordinate!
  2. let's coordinate!
  3. coordinated
  4. coordinating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

coordinate [the ~] sustantivo

  1. the coordinate
    – Each of a set of references that together describe the exact position of something with respect to a set of axes (or a row and column). 2

Translation Matrix for coordinate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- co-ordinate
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
führen arrange; coordinate; organise; organize address; adjust; be fulfilled; be in command of; come true; command; culminate; direct; end in; guide; index; lead; lead about; lead to; order; point the direction; preside; refer to; result in; show around; swipe; take the lead
koordinieren arrange; coordinate; organise; organize align
leiten arrange; coordinate; organise; organize address; be in command of; command; direct; guide; lead; order; point the direction; preside; refer to; take the lead
lenken arrange; coordinate; organise; organize address; be at the wheel; be in command of; change one's tack; command; direct; drive; drive horses; exercise authority; exert power; fly a machine; fly an aeroplane; go overboard for; guide; lead; navigate; operate; order; point the direction; preside; refer to; reign; ride; rule; steer; tack; take the lead
- align; ordinate; organise; organize
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Koordinate coordinate

Palabras relacionadas con "coordinate":


Sinónimos de "coordinate":


Definiciones relacionadas de "coordinate":

  1. of equal importance, rank, or degree1
  2. a number that identifies a position relative to an axis1
  3. bring order and organization to1
  4. bring (components or parts) into proper or desirable coordination correlation1
  5. bring into common action, movement, or condition1
    • coordinate the painters, masons, and plumbers1
    • coordinate his actions with that of his colleagues1
    • coordinate our efforts1
  6. be co-ordinated1
    • These activities coordinate well1
  7. Each of a set of references that together describe the exact position of something with respect to a set of axes (or a row and column).2

Wiktionary: coordinate

coordinate
verb
  1. to synchronize
noun
  1. mathematics or cartography
coordinate
noun
  1. Geographie, Kartographie: Zahl, die die Lage eines Punktes auf dem Gradnetz der Erdoberfläche angibt
  2. Mathematik: Zahl, die die Lage eines Punktes in einem geometrischen Raum angibt

Cross Translation:
FromToVia
coordinate koordinieren coördineren — zo organiseren dat alles goed verloopt
coordinate Koordinate coordonnéedonnée sur la position, sur l’endroit ou la façon de trouver.