Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir enchanted

Traducir enchanted de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. enchanted:
  2. enchant:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de enchanted de inglés a alemán

enchanted:

enchanted adj.

  1. enchanted (bewitched; cast)
    bezaubert
  2. enchanted (cheerful; enthusiastic; happy; )
    fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen

Translation Matrix for enchanted:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ausgelassen amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
begeistert amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
bezaubert bewitched; cast; enchanted
fröhlich amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
heiter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
lustig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant amusing; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant; waggish
munter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous

Palabras relacionadas con "enchanted":


Sinónimos de "enchanted":


Antónimos de "enchanted":

  • disenchanted

Definiciones relacionadas de "enchanted":

  1. influenced as by charms or incantations1

Wiktionary: enchanted

enchanted
adjective
  1. under the influence of enchantment
Cross Translation:
FromToVia
• enchanted → entzücken; zauberhaft; bezaubern ↔ enchanté — Magiquement disposé pour le plaisir des sens

enchant:

to enchant verbo (enchants, enchanted, enchanting)

  1. to enchant (fascinate; intrigue; captivate; enthral; enthrall)
    faszinieren; fesseln; intrigieren
    • faszinieren verbo (fasziniere, faszinierst, fasziniert, faszinierte, fasziniertet, fasziniert)
    • fesseln verbo (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • intrigieren verbo (intrigiere, intrigierst, intrigiert, intrigierte, intrigiertet, intrigiert)
  2. to enchant (charm; fascinate; delight; allure)
    betören; verführen; verzaubern; entzücken; bezaubern; bestricken; reizen; verlocken; bestechen; anlocken; verleiten
    • betören verbo (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • verführen verbo (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • verzaubern verbo (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • entzücken verbo (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • bezaubern verbo (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • bestricken verbo (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)
    • reizen verbo (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • verlocken verbo (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • bestechen verbo (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • anlocken verbo
    • verleiten verbo (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)
  3. to enchant (make happy; delight; gladden; )
    freuen; erfreuen; verführen; gefallen; entzücken; scharmieren; verzaubern; bezaubern; reizen; beglücken
    • freuen verbo (freue, freust, freut, freute, freutet, gefreut)
    • erfreuen verbo (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
    • verführen verbo (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • gefallen verbo (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • entzücken verbo (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • scharmieren verbo (scharmiere, scharmierst, scharmiert, scharmierte, scharmiertet, scharmiert)
    • verzaubern verbo (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • bezaubern verbo (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • reizen verbo (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • beglücken verbo

Conjugaciones de enchant:

present
  1. enchant
  2. enchant
  3. enchants
  4. enchant
  5. enchant
  6. enchant
simple past
  1. enchanted
  2. enchanted
  3. enchanted
  4. enchanted
  5. enchanted
  6. enchanted
present perfect
  1. have enchanted
  2. have enchanted
  3. has enchanted
  4. have enchanted
  5. have enchanted
  6. have enchanted
past continuous
  1. was enchanting
  2. were enchanting
  3. was enchanting
  4. were enchanting
  5. were enchanting
  6. were enchanting
future
  1. shall enchant
  2. will enchant
  3. will enchant
  4. shall enchant
  5. will enchant
  6. will enchant
continuous present
  1. am enchanting
  2. are enchanting
  3. is enchanting
  4. are enchanting
  5. are enchanting
  6. are enchanting
subjunctive
  1. be enchanted
  2. be enchanted
  3. be enchanted
  4. be enchanted
  5. be enchanted
  6. be enchanted
diverse
  1. enchant!
  2. let's enchant!
  5. enchanted
  6. enchanting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for enchant:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anlocken allure; charm; delight; enchant; fascinate
beglücken brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
bestechen allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; bribe; entice; invite; seduce; tempt
bestricken allure; charm; delight; enchant; fascinate bewitch; capture; cast a spell on; catch; put a spell on; ravish; seize
betören allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; bewitch; cast a spell on; entice; invite; lead astray; put a spell on; ravish; seduce; tempt
bezaubern allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish allure; attract; bewitch; cast a spell on; entice; invite; lead astray; put a spell on; ravish; seduce; tempt
entzücken allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish be delighted; become enthusiastic; bewitch; cast a spell on; get excited; put a spell on; ravish
erfreuen brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish gladden; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; suit
faszinieren captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue obsess
fesseln captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue arrest; bind; captivate; capture; catch; chain; enthral; enthrall; fetter; keep one's attention on something; lash; obsess; seize; take in custody; take prisoner; tie
freuen brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
gefallen brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish be all right; be fit; be on; be right; be suitable; befit; do what you think is right; enjoy; fancy; like; love; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; suit; think fit
intrigieren captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue connive; obsess; scheme
reizen allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish anger; annoy; arouse; badger; bait; cause irritation; chafe; drive; excite; give offence; give rise to; irritate; nag; needle; prompt; provoke; stimulate; stir up; urge; vex
scharmieren brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
verführen allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish allure; attract; bewitch; carry away; cast a spell on; entice; intoxicate; invite; put a spell on; ravish; seduce; tempt; thrill
verleiten allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; carry away; entice; intoxicate; invite; seduce; tempt; thrill
verlocken allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
verzaubern allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish; transform by magic
- bewitch; delight; enrapture; enthral; enthrall; glamor; glamour; hex; jinx; ravish; transport; witch
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
entzücken entrance
verlocken court
- charm; fascinate; infatuate
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
intrigieren enchanting; intriguing

Palabras relacionadas con "enchant":


Sinónimos de "enchant":


Antónimos de "enchant":

  • disenchant

Definiciones relacionadas de "enchant":

  1. cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something1
  2. hold spellbound1

Wiktionary: enchant

enchant
verb
  1. to attract and delight
enchant
Cross Translation:
FromToVia
• enchant → entzücken ↔ verrukken — in vervoering brengen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0669 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos