Interglot - "engage" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

engage:
- benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; einsetzen; hantieren; handhaben; anstellen; einstellen; engagieren; anheuern; anziehen; hinzuziehen; einladen; einschreiben; anmustern
Wiktionary:
- engage → beschäftigen, anwerben, dingen, heuern, mieten, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen, anstellen, einstellen, einschalten, ermahnen, verwarnen, verweisen, rügen, engagieren

Inglés

Traducciones detalladas de engage de inglés a alemán

engage:

to engage verbo (engages, engaged, engaging)

to engage (utilize; apply; implement; use; employ; make use of; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; einsetzen; hantieren; handhaben
- benutzen verbo (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
- gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
- verwenden verbo (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
- anwenden verbo (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
- einsetzen verbo (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
- hantieren verbo (hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
- handhaben verbo (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
to engage (employ; hire; recruit; sign on)
anstellen; einstellen; engagieren; anheuern; anziehen
- anstellen verbo (stelle an, stellst an, stellt an, stellte an, stelltet an, angestellt)
- einstellen verbo (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
- engagieren verbo (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)
- anheuern verbo (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)
- anziehen verbo (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
to engage (initiate; operationalize; begin)
hinzuziehen
- hinzuziehen verbo (ziehe hinzu, ziehst hinzu, zieht hinzu, zog hinzu, zogt hinzu, hinzugezogen)
to engage (invite; invoke; enlist; initiate; operationalize; begin; call in)
einladen; engagieren
- einladen verbo (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
- engagieren verbo (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)
to engage
engagieren
- engagieren verbo (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)
to engage (register; sign on)
einschreiben; anmustern; anheuern
- einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
- anmustern verbo (mustere an, musterst an, mustert an, musterte an, mustertet an, angemustert)
- anheuern verbo (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)

Conjugaciones de engage:

present

engage
engage
engages
engage
engage
engage

simple past

engaged
engaged
engaged
engaged
engaged
engaged

present perfect

have engaged
have engaged
has engaged
have engaged
have engaged
have engaged

past continuous

was engaging
were engaging
was engaging
were engaging
were engaging
were engaging

future

shall engage
will engage
will engage
shall engage
will engage
will engage

continuous present

am engaging
are engaging
is engaging
are engaging
are engaging
are engaging

subjunctive

be engaged
be engaged
be engaged
be engaged
be engaged
be engaged

diverse

engage!
let's engage!
engaged
engaging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for engage:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
anheuern	employ; engage; hire; recruit; register; sign on
anmustern	engage; register; sign on
anstellen	employ; engage; hire; recruit; sign on	clear; clear the table; empty the table
anwenden	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
anziehen	employ; engage; hire; recruit; sign on	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; dress; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; lock; mount; pull up; put on; rise; rise to the surface; screw down; screw on; start; take off; thighten
benutzen	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; burn up; consume; employ; exploit; finish; handle; make use of; practice; practise; take; use; use up; utilise; utilize
einladen	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	charge with electricity; entertain; freight; invite; lade; load; recharge; regale; ship; welcome
einschreiben	engage; register; sign on	book; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; enter into; give up; hand down; index; inscribe; list; note; note down; record; register; subscribe; survey; write down
einsetzen	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	adjust; apply; apply yourself; appoint; arrange; be off; begin; bet; bet on; commence; employ; establish; feed in; filter in; get under way; handle; inaugurate; initiate; insert; instal; install; institute; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; nominate; place in between; practice; practise; put in between; set; set in; set in motion; set up; show enthusiasm; show willingness; start; start to; station; strike up; take; take off; take on; undertake; use; utilise; utilize; wager
einstellen	employ; engage; hire; recruit; sign on	adjust; annul; appoint; bring down; cancel; come to a stand-still; deposit; employ; establish; go on strike; halt; hire; instal; install; institute; lay; lay aside; laydown; place; put away; put down; rescind; save; set; set down; set to work; situate; stand still; station; stop; store; strike; take down; tune in
engagieren	begin; call in; employ; engage; enlist; hire; initiate; invite; invoke; operationalize; recruit; sign on	employ; hire; set to work; side with; take side
gebrauchen	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; burn up; consume; dine; dispatch; eat; employ; grab a bite; handle; have a meal; have dinner; have something to eat; make use of; munch; nibble; nybble; practice; practise; spend; take; use; use drugs; use up; utilise; utilize
handhaben	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; employ; handle; hang on; hold; maintain; make use of; practice; practise; preserve; stand by; stand firm; take; uphold; use; utilise; utilize
hantieren	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; employ; handle; make use of; mobilise; mobilize; practice; practise; take; use; utilise; utilize
hinzuziehen	begin; engage; initiate; operationalize	bring up; consult; pull up; raise; seek
verwenden	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
-	absorb; affiance; betroth; charter; employ; engross; enlist; hire; lease; lock; mesh; occupy; operate; plight; prosecute; pursue; rent; take; wage
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	hire; keep busy; occupy
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
anstellen		affected; affectedly; snooty

Definiciones relacionadas de "engage":

get caught¹
- make sure the gear is engaged¹
consume all of one's attention or time¹
give to in marriage¹
keep engaged¹
- engaged the gears¹
engage for service under a term of contract¹
hire for work or assistance¹
- engage aid, help, services, or support¹
carry out or participate in an activity; be involved in¹
- They engaged in a discussion¹
carry on (wars, battles, or campaigns)¹
ask to represent; of legal counsel¹
engage or hire for work¹

Wiktionary: engage

engage

reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen
- beschäftigen → engage; concern; deal

Cross Translation:

From	To	Via
• engage	→ anwerben; dingen; heuern; mieten; in Dienst nehmen; in Lohn nehmen; anstellen; einstellen	↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• engage	→ einschalten	↔ enclencher — allumer, activer une machine ou un système.
• engage	→ ermahnen; verwarnen; verweisen; rügen; engagieren	↔ engager — mettre en gage, donner en gage.
• engage	→ beschäftigen	↔ occuper — Employer quelqu’un à.

Traducciones relacionadas de engage

engage in

Eliminar anuncios

Traducir engage de inglés a alemán

Traducciones detalladas de engage de inglés a alemán

engage:

to engage verbo (engages, engaged, engaging)

to engage (utilize; apply; implement; use; employ; make use of; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)

to engage (employ; hire; recruit; sign on)

to engage (initiate; operationalize; begin)

to engage (invite; invoke; enlist; initiate; operationalize; begin; call in)

to engage

to engage (register; sign on)

Conjugaciones de engage:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for engage:

Palabras relacionadas con "engage":

Sinónimos de "engage":

Antónimos de "engage":

Definiciones relacionadas de "engage":

Wiktionary: engage

Traducciones relacionadas de engage