Inglés

Traducciones detalladas de funny de inglés a alemán

funny:

funny adj.

  1. funny (comic; hilarious; humorous; )
  2. funny
  3. funny
  4. funny (rare; strange; extraordinary; )
  5. funny (daft; crazy; insane; )
  6. funny (cheerful; enthusiastic; happy; )
  7. funny (weird; ridiculous; muzzy; )
  8. funny (strange; queer; foreign; )
  9. funny (amusing; hilarious; droll; )
  10. funny (humoristic; comic; comical; droll)

Translation Matrix for funny:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- funny remark; funny story; good story
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- amusing; comic; comical; curious; fishy; laughable; mirthful; odd; peculiar; queer; risible; rum; rummy; shady; singular; suspect; suspicious
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- amusing; comic; comical; droll; extremely comic; extremely droll; extremely funny; pleasant; queer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
absonderlich alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange apart; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; free-standing; idiosyncratic; isolated; noteworthy; odd; on its own; outlandish; peculiar; separate; solo; unusual
amüsant amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish amusing; cute; diverting; easy going; enjoyable; entertaining; good; lovely; nice; pleasant; salutary; sympathetic
ausgelassen amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; comic; comical; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; farcical; festive; funny; gay; happy; hilarious; humorous; humourous; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; bustling; carefree; careless; cheerful; easy; ebullient; effusive; exuberant; frisky; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
außergewöhnlich extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique eccentric; exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exotic; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; foreign; grand; great; greatly; highly; marvellous; marvelous; not used to; outlandish; particular; phenomenal; prodigious; rare; smashing; special; splendid; terrific; top-notch; tremendous; ultra; uncommon; unusual; wild; wonderful
begeistert amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
bekloppt crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird bonkers; cracked; crackers; crazy; foolish; insane; loony; mentally disturbed; nuts; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
bescheuert crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird bonkers; cracked; crackers; crazy; foolish; insane; loony; mentally disturbed; nuts; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
besonder alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; exotic; extreme; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
blöd crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird boring; crazy; deadening; dense; dull; foolish; loony; nuts; obtuse; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
blöde crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird crazy; daft; foolish; idiot; loony; nuts; potty; senseless; sheepish; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
blödsinnig crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird backward; blind drunk; crazy; daft; dead drunk; foolish; idiot; loaded; loony; mentally deficient; nonsensical; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
drollig amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
dämlich crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird crazy; dense; dull; foolish; loony; nuts; obtuse; potty; senseless; sheepish; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
eigen alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange accurate; ain; atypical; bizarre; careful; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exact; exceptional; filmy; freak; idiosyncratic; minutely; noteworthy; odd; own; peculiar; precise; private; strange; typical; unusual
eigenartig alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange atypical; bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; typical; unusual
eigentümlich alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; typical; unusual
ergötzlich amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish amusing; diverting; easy going; eatable; edible; entertaining; fit for consumption; fit to eat; good; lovely; nice; palatable; pleasant
extravagant alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange eccentric; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented
exzentrisch alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange eccentric; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely
fremd alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange abroad; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; in foreign parts; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unknown; unusual
fremdartig alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unusual
fröhlich amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
geisteskrank crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird backward; crazy; foolish; loony; mentally deficient; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
geistesschwach crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird backward; crazy; foolish; light; loony; mentally retarded; nuts; potty; silly; simple; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
gelungen funny
gestört crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird backward; crazy; foolish; loony; mentally deficient; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
heiter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; comic; comical; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; farcical; festive; funny; gay; happy; hilarious; humorous; humourous; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; delighted; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
humoristisch amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; waggish arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
humorvoll amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; waggish
hübsch funny adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; dainty; desireable; dinky; dressed; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
idiotenhaft crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird crazy; foolish; loony

Palabras relacionadas con "funny":

  • funniness, funnier, funniest

Sinónimos de "funny":


Definiciones relacionadas de "funny":

  1. beyond or deviating from the usual or expected1
    • her speech has a funny twang1
    • they have some funny ideas about war1
  2. arousing or provoking laughter1
    • funny stories that made everybody laugh1
    • a very funny writer1
  3. not as expected1
    • up to some funny business1
  4. experiencing odd bodily sensations1
    • told the doctor about the funny sensations in her chest1
  5. an account of an amusing incident (usually with a punch line)1
    • she made a funny1

Wiktionary: funny

funny
adjective
  1. strange; unusual
  2. amusing; comical
funny
adjective
  1. Belustigung hervorrufend
  2. lustig, komisch, witzig
  3. humorvoll
  4. zum Lachen anregend
  5. Verwunderung auslösend
  6. mit Humor; so, dass es Heiterkeit hervorruft
  7. Erheiterung hervorrufend, unterhaltend, Vergnügen bereitend
  8. lustig, eigenartig, (bewusst oder unfreiwillig) zum Lachen
  9. die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen, spaßig, komisch
adverb
  1. Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch

Cross Translation:
FromToVia
funny lustig; gern leuk — prettig, grappig, aangenaam
funny ulkig; lustig; spassig grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend
funny drollig; komisch; spaßhaft; possierlich; sonderbar comique — théâtre|fr Qui a rapport à la comédie.
funny ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
funny witzig rigolo — (familier, fr) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant.

Traducciones relacionadas de funny