Inglés

Traducciones detalladas de hole de inglés a alemán

hole:

hole [the ~] sustantivo

  1. the hole (anus; arse)
    der Schließmuskel; der Arsch; der Anus; der Hintern
  2. the hole (cleft; gap; cavity; )
    der Einschnitt; die Spalte; der Riß; die Kerbe
  3. the hole (leakage; leak)
    Loch; Leck; die undichte Stelle
  4. the hole (den; lair; burrow)
    der Käfig; der Verschlag
  5. the hole (cavity; hollow)
    die Delle; die Vertiefung
  6. the hole (nest; burrow)
    Nest; der Horst
    • Nest [das ~] sustantivo
    • Horst [der ~] sustantivo
  7. the hole (leak; leakage; puncture; punch-mark)
    Leck; Loch; die Undichtigkeit; die Punktion; die Öffnung; die undichte Stelle

Translation Matrix for hole:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anus anus; arse; hole
Arsch anus; arse; hole arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump; tailpiece
Delle cavity; hole; hollow blow; dent; dip; glen; lowness
Einschnitt cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving crease; cut; division; divorce; firebreak; furrow; gash; groove; gully; hacked path; incision; indentation; knife wound; nick; notch; partition; pen line; rabbet; runway; score; segregation; separation; shark; slash; streak; stroke of the pen; wound
Hintern anus; arse; hole arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump; tailpiece
Horst burrow; hole; nest nest of a bird of prey
Kerbe cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash
Käfig burrow; den; hole; lair berth; bird-cage; birdcage; cage
Leck hole; leak; leakage; punch-mark; puncture leak; leakage; spill
Loch hole; leak; leakage; punch-mark; puncture box; breach; carton; doorway; hamlet; storing space
Nest burrow; hole; nest hamlet
Punktion hole; leak; leakage; punch-mark; puncture puncture
Riß cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving crack; cracking; crash; flaw; rent; rip; split; tear
Schließmuskel anus; arse; hole constrictor; contractor; sphincter
Spalte cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving alcove; cavity; cleft; column; cranny; crevice; fissure; hollow; niche; noise level; opening; pile; pillar; recess; rent; rip; sound intensity; sound level; sound volume; space; split; tear; volume
Undichtigkeit hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
Verschlag burrow; den; hole; lair birdcage; box; cage; carton; hovel; kennel; pen; pig-sty; rabbit-hutch; storing space
Vertiefung cavity; hole; hollow deepening; in-depth exploration; in-depth study
undichte Stelle hole; leak; leakage; punch-mark; puncture leak; leakage; spill
Öffnung hole; leak; leakage; punch-mark; puncture breach; doorway; opening
- cakehole; fix; gob; golf hole; hollow; jam; kettle of fish; maw; mess; muddle; pickle; trap; yap
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- hole out
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Spalte column
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- aperture; cavity; hollow

Palabras relacionadas con "hole":

  • holes

Sinónimos de "hole":


Definiciones relacionadas de "hole":

  1. an opening deliberately made in or through something1
  2. one playing period (from tee to green) on a golf course1
    • he played 18 holes1
  3. informal terms for the mouth1
  4. an opening into or through something1
  5. a depression hollowed out of solid matter1
  6. an unoccupied space1
  7. informal terms for a difficult situation1
  8. a fault1
    • he shot holes in my argument1
  9. make holes in1
  10. hit the ball into the hole1
  11. An unspecified part of an F# expression that must be provided later for the expression to be usable.2

Wiktionary: hole

hole
noun
  1. opening in a solid
  2. hollow in some surface
hole
noun
  1. vulgär: Vagina
  2. eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
  3. Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
  4. Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung

Cross Translation:
FromToVia
hole Loch gat — opening
hole Grube; Höhlung; Vertiefung creuxcavité, concavité, trou.
hole Knast mitard — (argot) Cachot, cellule du quartier disciplinaire où les personnes détenues en prison sont punies, généralement à l'écart des autres.
hole Loch trou — Ouverture au travers d’un corps
hole Lücke trou — Lacune, manque, vide
hole Defektelektron; Elektronenfehlstelle; Loch trou d’électron — physique|fr absence d’un électron dans la bande de valence d’un solide, se comportant comme une quasi-particule porteur de charge. On dit très souvent simplement trou.

Traducciones relacionadas de hole