Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir impress

Traducir impress de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. impress:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de impress de inglés a alemán

impress:

impress [the ~] sustantivo

  1. the impress (stamp; imprint; hallmark; seal)
    der Stempel; Gepräge; Siegel; Amtssiegel; der Stempelbogen; die Marke; der Garantieschein; Stempeln; Lacksiegel; die Klebemarke

to impress verbo (impresses, impressed, impressing)

  1. to impress (push in; dent; press)
    eindrücken; einbeulen
    • eindrücken verbo (drücke ein, drückst ein, drückt ein, drückte ein, drücktet ein, eingedrückt)
    • einbeulen verbo (beule ein, beulst ein, beult ein, beulte ein, beultet ein, eingebeult)
  2. to impress (influence; affect)
    treffen; beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen
    • treffen verbo (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • beeinflußen verbo
    • rühren verbo (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • anrühren verbo (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • ansprechen verbo (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
  3. to impress (print; inscribe)
    bedrücken
    • bedrücken verbo (bedrücke, bedrückst, bedrückt, bedrückte, bedrücktet, bedrückt)
  4. to impress (press)
    drucken; abdrucken; ausdrucken
    • drucken verbo (drucke, druckst, druckt, druckte, drucktet, gedruckt)
    • abdrucken verbo (drucke ab, druckst ab, druckt ab, druckte ab, drucktet ab, abgedruckt)
    • ausdrucken verbo (drucke aus, druckst aus, druckt aus, druckte aus, drucktet aus, ausgedruckt)
  5. to impress (imprint; instil; encode; get through; instill)
    einprägen; einschärfen; einimpfen; einhämmern
    • einprägen verbo (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
    • einschärfen verbo (schärfe ein, schärfst ein, schärft ein, schärfte ein, schärftet ein, eingeschärft)
    • einimpfen verbo (impfe ein, impfst ein, impft ein, impfte ein, impftet ein, eingeimpft)
    • einhämmern verbo (hämmere ein, hämmerst ein, hämmert ein, hämmerte ein, hämmertet ein, eingehämmert)
  6. to impress (instil; imprint; instill)
    einschärfen
    • einschärfen verbo (schärfe ein, schärfst ein, schärft ein, schärfte ein, schärftet ein, eingeschärft)

Conjugaciones de impress:

present
  1. impress
  2. impress
  3. impresses
  4. impress
  5. impress
  6. impress
simple past
  1. impressed
  2. impressed
  3. impressed
  4. impressed
  5. impressed
  6. impressed
present perfect
  1. have impressed
  2. have impressed
  3. has impressed
  4. have impressed
  5. have impressed
  6. have impressed
past continuous
  1. was impressing
  2. were impressing
  3. was impressing
  4. were impressing
  5. were impressing
  6. were impressing
future
  1. shall impress
  2. will impress
  3. will impress
  4. shall impress
  5. will impress
  6. will impress
continuous present
  1. am impressing
  2. are impressing
  3. is impressing
  4. are impressing
  5. are impressing
  6. are impressing
subjunctive
  1. be impressed
  2. be impressed
  3. be impressed
  4. be impressed
  5. be impressed
  6. be impressed
diverse
  1. impress!
  2. let's impress!
  5. impressed
  6. impressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for impress:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Amtssiegel hallmark; impress; imprint; seal; stamp hall-mark; stamps; trading stamps; wax seal; wax stamp
Garantieschein hallmark; impress; imprint; seal; stamp bond; edifice; guarantee; guarantee certificate; imprint; lot; pledge; premises; seal; security; stamp; surety; warrant; warranty
Gepräge hallmark; impress; imprint; seal; stamp
Klebemarke hallmark; impress; imprint; seal; stamp revenue-stamp; seal; stamp; trading stamp
Lacksiegel hallmark; impress; imprint; seal; stamp wax seal; wax stamp
Marke hallmark; impress; imprint; seal; stamp badge; coin; coupon; guarantee; hallmark; imprint; logo; medal; savings stamp; seal; security; stamp; token; voucher; warrant
Siegel hallmark; impress; imprint; seal; stamp control stamp; guarantee; hallmark; imprint; quality mark; seal; seal printing; seals; security; stamp; stamps; warrant
Stempel hallmark; impress; imprint; seal; stamp punch; seals; stamps
Stempelbogen hallmark; impress; imprint; seal; stamp
Stempeln hallmark; impress; imprint; seal; stamp stamping
- impressment
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abdrucken impress; press
anrühren affect; impress; influence affect; alloy; blend; concern; glance; hit; just touch; mix; move; stir; stir together; strike; tag; tap; tick; touch; touch upon
ansprechen affect; impress; influence appeal to the sentiment; call; comment; discuss; hail; react to; review; shout; slip on; speak; speak about; speak to someone; talk about; talk it over; talk to
ausdrucken impress; press
bedrücken impress; inscribe; print
beeinflußen affect; impress; influence
drucken impress; press print
einbeulen dent; impress; press; push in bounce; dent; indent; rebound
eindrücken dent; impress; press; push in bounce; dent; indent; press in; rebound
einhämmern encode; get through; impress; imprint; instil; instill carry on one's point; drive; drive in nails; drive piles; drum into a person's head; hammer; nag; nail; nail down; ram; spike; stamp in
einimpfen encode; get through; impress; imprint; instil; instill inject; persevere; persist
einprägen encode; get through; impress; imprint; instil; instill brief; explain; inform; instruct; learn; persevere; persist; prepare; teach; train
einschärfen encode; get through; impress; imprint; instil; instill impress one's thoughts on a person; instil; instill; persevere; persist
rühren affect; impress; influence affect; agitate; budge; cause emotions; concern; get going; hit; hit someone; mix; move; put in motion; regard; set in motion; soften; stir; strike; strike someone; touch
treffen affect; impress; influence affect; bang into; be in luck; be lucky; bump into; come together; concern; enjoin; hit; hit someone; join; move; regard; run into; strike; strike someone; stumble across; touch
- affect; imprint; ingrain; instil; instill; move; print; shanghai; strike; yarn-dye

Palabras relacionadas con "impress":


Sinónimos de "impress":


Definiciones relacionadas de "impress":

  1. the act of coercing someone into government service1
  2. dye (fabric) before it is spun1
  3. produce or try to produce a vivid impression of1
  4. take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship1
  5. mark or stamp with or as if with pressure1
    • To make a batik, you impress a design with wax1
  6. reproduce by printing1
  7. have an emotional or cognitive impact upon1
    • This child impressed me as unusually mature1
  8. impress positively1
    • The young chess player impressed her audience1

Wiktionary: impress

impress
verb
  1. mit Dativ: bei jemandem einen guten Eindruck machen
  2. K|trans. etwas einpressen, eingravieren
Cross Translation:
FromToVia
• impress → einprägen; einschärfen ↔ inprenten — diep in het geheugen vastleggen
• impress → imponieren ↔ imponeren — ontzag inboezemen
• impress → beeindrucken; imponieren ↔ en imposer — (vieilli) tromper, abuser, surprendre, en faire accroire.

Traducciones relacionadas de impress







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0820 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos