Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir increase

Traducir increase de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. increase:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de increase de inglés a alemán

increase:

to increase verbo (increases, increased, increasing)

  1. to increase (rise; expand; grow; )
    zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken
    • zunehmen verbo (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • vergrößern verbo (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • steigern verbo (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • ansteigen verbo (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • vermehren verbo (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbreiten verbo (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • anschwellen verbo (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • ausdehnen verbo (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • ausweiten verbo (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • aufstocken verbo (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
  2. to increase (increase in number; expand; extend; enlarge)
    vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen
    • vergrößern verbo (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verbo (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • verbreiten verbo (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
    • erhöhen verbo (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • ergänzen verbo (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufstocken verbo (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
    • ausbreiten verbo (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • aufhäufeln verbo (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
    • zunehmen verbo (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • ausdehnen verbo (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • vermehren verbo (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbauen verbo (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verbo (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • steigern verbo (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhäufen verbo (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)
  3. to increase (ascend; take off; rise; )
    aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; ansteigen; hissen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; einschnauben; heraufsteigen; akzelerieren; sichheben
    • aufsteigen verbo (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
    • aufführen verbo (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
    • steigen verbo (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • ersteigen verbo
    • abheben verbo (hebe ab, hebst ab, hebt ab, hob ab, hobt ab, abgehoben)
    • aufziehen verbo (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • hinaufsteigen verbo (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
    • aufwehen verbo (wehe auf, wehst auf, weht auf, wehte auf, wehtet auf, aufgeweht)
    • erheben verbo (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • steigern verbo (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • verkehren verbo (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
    • aufrücken verbo (rücke auf, rückst auf, rückt auf, rückte auf, rücktet auf, aufgerückt)
    • heben verbo (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anziehen verbo (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
    • errichten verbo (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • wallen verbo (walle, wallst, wallt, wallte, walltet, gewallt)
    • starten verbo (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • angehen verbo (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
    • aufbrechen verbo (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • anlaufen verbo (laufe an, läufst an, läuft an, lief an, liefet an, angelaufen)
    • ansteigen verbo (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • hissen verbo (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • sprudeln verbo (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)
    • hochziehen verbo (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • hinaufgehen verbo (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
    • aufwerfen verbo (werfe auf, wirfst auf, wirft auf, warf auf, warft auf, aufgeworfen)
    • hochkrempeln verbo (kremple, krempelst, krempelt, krempelte, krempeltet, hochgekrempelt)
    • verwirken verbo (verwirke, verwirkst, verwirkt, verwirkte, verwirktet, verwirkt)
    • einläuten verbo (läute ein, läutest ein, läutet ein, läutete ein, läutetet ein, eingeläutet)
    • davontragen verbo (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
    • herausquellen verbo (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
    • aufwallen verbo (walle auf, wallst auf, wallt auf, wallte auf, walltet auf, aufgewallt)
    • aufwirbeln verbo (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
    • heraufkommen verbo (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
    • emporsteigen verbo (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
    • aufstauben verbo
    • hochsteigen verbo (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
    • einschnupfen verbo (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
    • hinaufkommen verbo (komme hinauf, kommst hinauf, kommt hinauf, kam hinauf, kamt hinauf, hinaufgekommen)
    • einschnauben verbo (schnaube ein, schnaubst ein, schnaubt ein, schnaubte ein, schnaubtet ein, eingeschaubt)
    • heraufsteigen verbo (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
    • akzelerieren verbo (akzeleriere, akzelerierst, akzeleriert, akzelerierte, akzeleriertet, akzeleriert)
    • sichheben verbo
  4. to increase (become higher; rise; grow; mount; go up)
    heraufkommen; im Anziehen steigen
  5. to increase (augment; expand; accumulate; multiply; stow)
    anwachsen; sich vermehren
    • anwachsen verbo (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)
    • sich vermehren verbo (vermehre mich, vermehrst dich, vermehrt sich, vermehrte sich, vermehrtet euch, sich vermehrt)
  6. to increase (grow; develop)
    erwachsen werden; heranwachsen

Conjugaciones de increase:

present
  1. increase
  2. increase
  3. increases
  4. increase
  5. increase
  6. increase
simple past
  1. increased
  2. increased
  3. increased
  4. increased
  5. increased
  6. increased
present perfect
  1. have increased
  2. have increased
  3. has increased
  4. have increased
  5. have increased
  6. have increased
past continuous
  1. was increasing
  2. were increasing
  3. was increasing
  4. were increasing
  5. were increasing
  6. were increasing
future
  1. shall increase
  2. will increase
  3. will increase
  4. shall increase
  5. will increase
  6. will increase
continuous present
  1. am increasing
  2. are increasing
  3. is increasing
  4. are increasing
  5. are increasing
  6. are increasing
subjunctive
  1. be increased
  2. be increased
  3. be increased
  4. be increased
  5. be increased
  6. be increased
diverse
  1. increase!
  2. let's increase!
  5. increased
  6. increasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

increase [the ~] sustantivo

  1. the increase (expansion; rise; growth)
    die Zunahme; die Ansteigung; der Zuwachs; Anwachsen; Ansteigen
  2. the increase (expansion; extension; growth; enlargement)
    die Erweiterung; die Ausbreitung; die Vergrößerung; die Expansion; die Zunahme; die Erhöhung
  3. the increase (ascent; rise; rising; uplift; going up)
    Steigen; Aufgehen; Ansteigen; Abheben
  4. the increase (progress; progression; ascent)
    der Fortgang; der Verlauf; der Fortschritt; die Entwicklung; die Progression; die Fortgänge
  5. the increase (progression; ascent; upturn; )
    der Fortschritt; die Zunahme; Wachstum
  6. the increase (widen; dilatation; enlargement; opening up)
    die Ausdehnung; die Erweiterung; die Vergrößerung; die Erhöhung
  7. the increase (accretion; rise; growth; addition)
    Anwachsen; die Vermehrung; der Anwuchs
  8. the increase (multiplication)
    die Vervielfachung; die Vermehrung; die Multiplikation
  9. the increase (inventory increase)
    – A transaction where items come into inventory. 1
    der Zugang; Lagerzugang

Translation Matrix for increase:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abheben ascent; going up; increase; rise; rising; uplift claim; request; take-off
Ansteigen ascent; expansion; going up; growth; increase; rise; rising; uplift
Ansteigung expansion; growth; increase; rise ascension; ascent; climb; climbing; cultivation; development; education; evolvement
Anwachsen accretion; addition; expansion; growth; increase; rise rising
Anwuchs accretion; addition; growth; increase; rise
Aufgehen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift development; dike burst; growth
Ausbreitung enlargement; expansion; extension; growth; increase
Ausdehnung dilatation; enlargement; increase; opening up; widen arising; circumference; dimension; emerging; expanding; expanse; expansion; expulsion; extensiveness; extent; growing; increase in scale; increasing; measure; rising; scale up; size; stretching out; swelling; vastness
Entwicklung ascent; increase; progress; progression college; cultivation; development; education; evolution; evolvement; growth; qualification; training; upbringing
Erhöhung dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; opening up; widen cultivation; development; education; evolvement; expulsion; plank bridge; platform; revaluation; salary increase
Erweiterung dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; opening up; widen addendum; addition; affix; annex; appendage; appendix; broadening; completion; enlargement; expansion; expulsion; extension; extent; extra; file name extension; fill up; new supply; replenishment; supplement; widening
Expansion enlargement; expansion; extension; growth; increase expansion; increase in scale; scale up
Fortgang ascent; increase; progress; progression cultivation; development; education; evolvement; price list; table of charges
Fortgänge ascent; increase; progress; progression cultivation; development; education; evolvement
Fortschritt ascent; boom; increase; progress; progression; rise; uplift; upturn cultivation; development; education; evolvement; price list; table of charges
Multiplikation increase; multiplication doubling; duplication; redoubling
Progression ascent; increase; progress; progression
Steigen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift advance; boom; rising
Vergrößerung dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; opening up; widen addition; annex; blow-up; enlargement; expansion; expulsion; extension; magnification
Verlauf ascent; increase; progress; progression history; procedure; state of affairs; way it happened
Vermehrung accretion; addition; growth; increase; multiplication; rise doubling; duplication; redoubling
Vervielfachung increase; multiplication doubling; duplication; redoubling
Wachstum ascent; boom; increase; progression; rise; uplift; upturn boom; cultivation; development; education; evolvement; expansion; full growth; growth; increase in scale; maturity; period of boom; ripeness; scale up
Zugang increase; inventory increase access; admission; admission charge; admission fee; admittance; entrance; entrance charge; entrance fee; entrances; entry; receipt
Zunahme ascent; boom; enlargement; expansion; extension; growth; increase; progression; rise; uplift; upturn boom; cultivation; development; education; evolvement; expansion; expulsion; increase in scale; period of boom; scale up
Zuwachs expansion; growth; increase; rise cultivation; development; education; evolvement; expansion; increase in scale; scale up
- addition; gain; growth; increment; step-up
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abheben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; be off; begin; commence; derive; draw; get under way; go up; rise; set in; start; take off
akzelerieren ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
angehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off affect; concern; contract; go on; regard; relate to; touch
anlaufen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off call in; drop by; go to; head for; make for
anschwellen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise arise; bulge; come up; expand; grow; rise; swell; swell up
ansteigen add to; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; expand; extend; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise
anwachsen accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow come up; grow; rise
anziehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off dress; employ; engage; erect; hire; lock; pull up; put on; recruit; screw down; screw on; sign on; thighten
aufbrechen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off break; break house; break into pieces; break loose; break open; break up; crack; decode; depart; destroy; force open; go; go away; leave; rip open; snap; take off; tear; tear open; wreck
aufführen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off build; enumerate; erect; establish; figure; list; mention; name; pose; raise; set up; soup up; tune
aufhäufeln enlarge; expand; extend; increase; increase in number
aufhäufen enlarge; expand; extend; increase; increase in number accumulate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
aufrücken ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off advance; ascend; build; climb; erect; establish; move over; raise; rise; set up; to get promoted
aufstauben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
aufsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; attend; be present at; climb; fly away; fly off; fly out; get promotion; go up; observe; occur; show up; witness
aufstocken add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise lift up; put up; raise
aufwallen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off reboil
aufwehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off blow open; blow up; fly up
aufwerfen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off bring up; broach; broach a subject; cut into; intimate; open; propose; put forward; put on the table; suggest; throw in the air; throw open; throw up
aufwirbeln ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off blow up; chase; fly up; whirl up
aufziehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off badger; breed; build; clamp; clone; cultivate; draw open; erect; establish; fool; heave; hoax; hoodwink; inhale; lift; lift up; pull up; raise; set up; sniff; sniff up; snort; stretch; swindle; tease; tighten; trick; vex
ausbauen enlarge; expand; extend; increase; increase in number add; add new buildings; add on to; alter; better; build; build out; change; complete; correct; create; expand; extend; finish; get better; improve; interchange; invent; make; make better; perfect; renew; swell; switch; transform; vary; widen
ausbreiten add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise add; add on to; broaden; build out; exaggerate; expand; extend; spread; swell; widen
ausdehnen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise add; add on to; build out; expand; extend; grow; prolong; stretch out; swell; widen
ausweiten add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise add; add on to; broaden; build out; expand; extend; spread; stretch; swell; widen
davontragen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off accompany; carry away; carry off; catch; contract; gain; get; get through; reach; receive; see off; take away; take in; win
einläuten ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off begin; herald; open; ring in; start
einschnauben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off inhale; sniff; sniff up; snort
einschnupfen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount

Sinónimos de "increase":


Antónimos de "increase":


Definiciones relacionadas de "increase":

  1. the act of increasing something2
    • he gave me an increase in salary2
  2. the amount by which something increases2
    • they proposed an increase of 15 percent in the fare2
  3. a change resulting in an increase2
    • the increase is scheduled for next month2
  4. a process of becoming larger or longer or more numerous or more important2
    • the increase in unemployment2
  5. a quantity that is added2
  6. make bigger or more2
    • The boss finally increased her salary2
    • The university increased the number of students it admitted2
  7. become bigger or greater in amount2
    • The amount of work increased2
  8. A transaction where items come into inventory.1

Wiktionary: increase

increase
noun
  1. act of becoming larger
  2. increased amount
verb
  1. become larger
increase
verb
  1. (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
  2. größer werden
noun
  1. der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunehmen, anwächst
  2. Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas
  3. Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus bis zum Erreichen der normalen Größe
  4. allgemein: Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung
  5. Erhöhung eines Wertes
  1. ein Zugewinn für eine Sache
  2. etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden
Cross Translation:
FromToVia
• increase → wachsen; anschwellen ↔ uitdijen — meer of groter worden, toenemen
• increase → Zunahme ↔ toename — het groter worden in aantal of maat
• increase → anschwellen ↔ aanwassen — toenemen, aangroeien
• increase → zunehmen ↔ aanwakkeren — sterker worden
• increase → Anwuchs; Vermehrung; Zunahme; Steigerung; Vergrößerung; Wuchs; Zuwachs; Wachstum ↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• increase → vermehren; vergrößern; steigern ↔ accroître — Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
• increase → ansteigen; vermehren; gedeihen; wachsen; anwachsen ↔ augmenter — Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
• increase → erhöhen; anheben ↔ augmenter — Accroitre le salaire d’une personne.
• increase → dicker machen; dick werden; dicker werden; sich verdicken ↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.
• increase → Steigerung ↔ hausse — action de hausser.
• increase → verdoppeln ↔ redoubler — Traductions à trier suivant le sens
• increase → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de increase







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1352 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos