Interglot - "margin" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

margin:
- Abweichung; Marge; Randlinie; Rand; Spielraum; Gewinnspanne; Seitenrand
Wiktionary:
- margin → Marge, Gewinnmarge, Gewinnspanne, Seitenrand, Rand
- margin → Rand, Marge, Spanne, Gewinnspanne

Inglés

Traducciones detalladas de margin de inglés a alemán

the margin (play; leeway)
die Abweichung; die Marge
- Abweichung [die ~] sustantivo
- Marge [die ~] sustantivo
the margin
die Randlinie; der Rand
- Randlinie [die ~] sustantivo
- Rand [der ~] sustantivo
the margin
der Spielraum
- Spielraum [der ~] sustantivo
the margin (profit margin; margin of profit)
die Gewinnspanne
- Gewinnspanne [die ~] sustantivo
the margin (page margin)

– The blank space outside the printing area on a page. ¹
der Rand; Seitenrand
- Rand [der ~] sustantivo
- Seitenrand
the margin

– The space between a control and the other, adjoining controls on a form or page. ¹
der Rand
- Rand [der ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Abweichung	leeway; margin; play	deflection; deflexion; deviation; difference; differentiation; digression; disability; divagation; divergence; diversion; handicap; impediment; matching discrepancy; variance; warp
Gewinnspanne	margin; margin of profit; profit margin
Marge	leeway; margin; play	copy margin; differentiation; hardcopy margin
Rand	margin; page margin	border; braid; cornice; edge; frame; framing; fringe; lace; molding; moulding; mounting; panel; ribbon; ridge; rim; side; tress; trim; trimming
Randlinie	margin
Spielraum	margin	competition; contest; game; liberties; match; play; set
-	allowance; border; gross profit; gross profit margin; leeway; perimeter; security deposit; tolerance
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Seitenrand	margin; page margin

a permissible difference; allowing some freedom to move within limits²
an amount beyond the minimum necessary²
- the margin of victory²
the blank space that surrounds the text on a page²
- he jotted a note in the margin²
(finance) the net sales minus the cost of goods and services sold²
the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities²
the boundary line or the area immediately inside the boundary²
The blank space outside the printing area on a page.¹
The space between a control and the other, adjoining controls on a form or page.¹

margin

noun

margin

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• margin	→ Rand	↔ marge — Bord vierge de la feuille
• margin	→ Marge; Spanne; Gewinnspanne	↔ marge — Profit commercial