Interglot - "muzzle" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

muzzle:
- Schnauze; Mund; Klappe; Fresse; Schnabel
Wiktionary:
- muzzle → Mündung, Maulkorb, Schnauze
- muzzle → jemandem einen Maulkorb verpassen, Rachen, Schlund, Abgrund, Tiefe, Maulkorb

Inglés

Traducciones detalladas de muzzle de inglés a alemán

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Fresse	beak; face; jaws; mouth; muzzle; snout
Klappe	beak; face; jaws; mouth; muzzle; snout	flap; rattle; toy
Mund	beak; face; jaws; mouth; muzzle; orifice; snout
Schnabel	beak; face; jaws; mouth; muzzle; snout	beak; bill; cornets; embouchures; flair; mouth-pieces; nose; noses; nozzles; pecker; spout; spouts
Schnauze	beak; face; jaws; mouth; muzzle; snitch; snout	big mouth; flair; nose; spout
-	gag; gun muzzle
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	gag
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	snout

forward projecting part of the head of certain animals; includes the jaws and nose¹
restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting¹
the open circular discharging end of a gun¹
a leather or wire restraint that fits over an animal's snout (especially a dog's nose and jaws) and prevents it from eating or biting¹
tie a gag around someone's mouth in order to silence them¹
prevent from speaking out¹
fit with a muzzle¹
- muzzle the dog to prevent it from biting strangers¹

muzzle

noun

muzzle

jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten
- jemandem einen Maulkorb verpassen → muzzle

noun

übertragen: etwas, das jemandem in seiner Meinungsäußerung einschränkt oder als einschränkend aufgefasst wird
- Maulkorb → muzzle
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern
- Maulkorb → muzzle

Cross Translation:

From	To	Via
• muzzle	→ Rachen; Schlund; Abgrund; Tiefe	↔ gouffre — cavité large et profonde, vide ou remplie d’eau.
• muzzle	→ Maulkorb	↔ muselière — Appareil que l’on met à la gueule des animaux pour les empêcher de mordre