Inglés

Traducciones detalladas de proceed de inglés a alemán

proceed:

to proceed verbo (proceeds, proceeded, proceeding)

  1. to proceed (continue; pursue the subject; go through with it; )
    durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; verfolgen; weitergehen; fortfahren; fortführen; andauern; fortgehen; fortwähren; weiterlaufen; fortdauern
    • durchgehen verbo (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • kontinuieren verbo (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • fortsetzen verbo (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • verfolgen verbo (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • weitergehen verbo (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
    • fortfahren verbo (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • fortführen verbo (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • andauern verbo (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • fortgehen verbo (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
    • fortwähren verbo
    • weiterlaufen verbo (laufe weiter, läufst weiter, läuft weiter, lief weiter, liefet weiter, weitergelaufen)
    • fortdauern verbo
  2. to proceed (operate; work)
    funktionieren; vorgehen; arbeiten; tun
    • funktionieren verbo (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)
    • vorgehen verbo (gehe vor, gehst vor, geht vor, gang vor, ganget vor, vorgegangen)
    • arbeiten verbo (arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeitete, arbeitetet, gearbeitet)
    • tun verbo (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)

Conjugaciones de proceed:

present
  1. proceed
  2. proceed
  3. proceeds
  4. proceed
  5. proceed
  6. proceed
simple past
  1. proceeded
  2. proceeded
  3. proceeded
  4. proceeded
  5. proceeded
  6. proceeded
present perfect
  1. have proceeded
  2. have proceeded
  3. has proceeded
  4. have proceeded
  5. have proceeded
  6. have proceeded
past continuous
  1. was proceeding
  2. were proceeding
  3. was proceeding
  4. were proceeding
  5. were proceeding
  6. were proceeding
future
  1. shall proceed
  2. will proceed
  3. will proceed
  4. shall proceed
  5. will proceed
  6. will proceed
continuous present
  1. am proceeding
  2. are proceeding
  3. is proceeding
  4. are proceeding
  5. are proceeding
  6. are proceeding
subjunctive
  1. be proceeded
  2. be proceeded
  3. be proceeded
  4. be proceeded
  5. be proceeded
  6. be proceeded
diverse
  1. proceed!
  2. let's proceed!
  3. proceeded
  4. proceeding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for proceed:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
andauern carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist
arbeiten operate; proceed; work do; labor; labour; work
durchgehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject be off; bolt; break away from; clear off; continue; desert; do a moonlight flit; go on; go on a razzle; go on a spree; go through; go with the wind; let one's hair down; run away; run off; take it further; walk away; walk off; walk out
fortdauern carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; linger; loiter; persist; sojourn; stay; stay the same
fortfahren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject accompany; carry away; carry off; continue; depart; go away; go on; grease; leave; leave for; rub in; sail; see off; set out; smear; start; take away; take in; take it further; take off; travel
fortführen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject accompany; accuse; blame; carry away; carry off; continue; discredit; go on; hold against; rebuke; reprimand; reproach; see off; take away; take in; take it further
fortgehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject abandon; continue; depart from; die; expire; go on; leave; pass away; retire; secede from; take it further; withdraw
fortsetzen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; go on; lay aside; persevere; persist; put away; resume; save; store; take it further
fortwähren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; linger; loiter; persist; sojourn; stay; stay the same
funktionieren operate; proceed; work be on duty; function
kontinuieren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; go on; take it further; work on
tun operate; proceed; work accomplish; act; agitate; apply; conceptualise; conceptualize; construct; create; deal; deal with; design; do; employ; function; invent; labor; labour; make; make use of; manufacture; prepare; use; utilise; utilize; work
verfolgen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject adjudicate; bring action against; chase; condemn; continue; go on; haunt; judge; persecute; prosecute; pursue; run after; sentence; take it further; trace; try
vorgehen operate; proceed; work have right of way
weitergehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; go on; take it further
weiterlaufen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject go on
- carry on; continue; go; go along; go forward; go on; keep; move
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- act; come; come to pass; go; issue

Palabras relacionadas con "proceed":

  • proceeding

Sinónimos de "proceed":


Antónimos de "proceed":

  • discontinue

Definiciones relacionadas de "proceed":

  1. follow a certain course1
  2. continue talking1
  3. move ahead; travel onward in time or space1
    • We proceeded towards Washington1
  4. follow a procedure or take a course1
  5. continue a certain state, condition, or activity1

Wiktionary: proceed

proceed
verb
  1. Hilfsverb sein: seine eigene Position ändern
  2. sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
  3. Das Ablaufen von Vorgängen in der Zeit (i.S. von "zu Ende kommen")

Cross Translation:
FromToVia
proceed fortschreiten voortschrijden — geleidelijk verder verlopen
proceed verfahren; vorgehen; vorschreiten procéderprovenir, tirer son origine.

Traducciones relacionadas de proceed