Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir soaked

Traducir soaked de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. soaked:
  2. soak:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de soaked de inglés a alemán

soaked:

soaked adj.

  1. soaked (sopping; sodden)
    durch und durch naß; durchnäßt; durchgeweicht; klatschnaß; klitschnaß
  2. soaked (steeped)
    durchdrungen
  3. soaked (dead drunk; drunken; thoroughly plastered; )
    schwerbetrunken; benebelt; stockbesoffen; voll; blau; betrunken; besoffen; sinnlos betrunken; stockbetrunken; völlig betrunken
  4. soaked (soaking wet)
    klitschnaß

Translation Matrix for soaked:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- besotted; blind drunk; blotto; cockeyed; crocked; fuddled; loaded; pie-eyed; pissed; pixilated; plastered; slopped; sloshed; smashed
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- exhausted; jaded; leached; washed out
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
benebelt as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered boozed; dazed; half drunk; inebriated; intoxicated; numb; stunned; stupefied; tipsy; under the influence
besoffen as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered blind drunk; boozed; dead drunk; drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; loaded; pissed; tight; tipsy; under the influence; under the weather
betrunken as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered boozed; drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; pissed; tight; tipsy; under the influence; under the weather
blau as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered blue; boozed; drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; pissed; tight; tipsy
durch und durch naß soaked; sodden; sopping soaking wet
durchdrungen soaked; steeped
durchgeweicht soaked; sodden; sopping soaking wet
durchnäßt soaked; sodden; sopping soaking wet
klatschnaß soaked; sodden; sopping soaking wet
klitschnaß soaked; soaking wet; sodden; sopping soaking wet
schwerbetrunken as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered
sinnlos betrunken as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy
stockbesoffen as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered blind drunk; dead drunk; drunk; drunken; intoxicated; loaded; pissed; tight; tipsy
stockbetrunken as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy
voll as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered boozed; chock-full; crammed; crowded; filled; filled out; full; half drunk; inebriated; intoxicated; more than enough; packed; plenty; sated; satisfied; stuffed; tipsy
völlig betrunken as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered boozed; drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; pissed; tight; tipsy

Palabras relacionadas con "soaked":


Sinónimos de "soaked":


Definiciones relacionadas de "soaked":

  1. very drunk1

Wiktionary: soaked

soaked
adjective
  1. drenched

soak:

to soak verbo (soaks, soaked, soaking)

  1. to soak (leave to soak)
    quellen; aufweichen; einweichen
    • quellen verbo (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)
    • aufweichen verbo (weiche auf, weichst auf, weicht auf, weichte auf, weichtet auf, aufgeweicht)
    • einweichen verbo (weiche ein, weichst ein, weicht ein, weichte ein, weichtet ein, eingeweicht)
  2. to soak
    aufweichen
    • aufweichen verbo (weiche auf, weichst auf, weicht auf, weichte auf, weichtet auf, aufgeweicht)
  3. to soak
    weichen; einweichen
    • weichen verbo (weiche, weichst, weicht, weichte, weichtet, geweicht)
    • einweichen verbo (weiche ein, weichst ein, weicht ein, weichte ein, weichtet ein, eingeweicht)
  4. to soak (soften off)
    abweichen
    • abweichen verbo (weiche ab, weichest ab, weicht ab, wich ab, wicht ab, abgewichen)
  5. to soak (drench)
    durchtränken mit flüssigem; tränken

Conjugaciones de soak:

present
  1. soak
  2. soak
  3. soaks
  4. soak
  5. soak
  6. soak
simple past
  1. soaked
  2. soaked
  3. soaked
  4. soaked
  5. soaked
  6. soaked
present perfect
  1. have soaked
  2. have soaked
  3. has soaked
  4. have soaked
  5. have soaked
  6. have soaked
past continuous
  1. was soaking
  2. were soaking
  3. was soaking
  4. were soaking
  5. were soaking
  6. were soaking
future
  1. shall soak
  2. will soak
  3. will soak
  4. shall soak
  5. will soak
  6. will soak
continuous present
  1. am soaking
  2. are soaking
  3. is soaking
  4. are soaking
  5. are soaking
  6. are soaking
subjunctive
  1. be soaked
  2. be soaked
  3. be soaked
  4. be soaked
  5. be soaked
  6. be soaked
diverse
  1. soak!
  2. let's soak!
  5. soaked
  6. soaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

soak [the ~] sustantivo

  1. the soak (boozer; drunk; alcoholic)
    der Säufer; der Saufbold

Translation Matrix for soak:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Saufbold alcoholic; boozer; drunk; soak
Säufer alcoholic; boozer; drunk; soak boozer; boozers; drinker; drinkers; drunk; drunks; tipplers; topers
- soakage; soaking
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abweichen soak; soften off deviate; differ; differ from; make a difference
aufweichen leave to soak; soak anneal; plasticise; plasticize; soak off; soften; weaken
durchtränken mit flüssigem drench; soak
einweichen leave to soak; soak anneal; plasticise; plasticize; soften; weaken
quellen leave to soak; soak brain wave; bubble; well up
tränken drench; soak let drink; water
weichen soak budge; give in to; lose ground; make way for; submit; yield to
- douse; dowse; drench; fleece; gazump; hit it up; hock; hook; imbue; inebriate; intoxicate; overcharge; pawn; pluck; plume; rob; sop; souse; surcharge
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- drench; drencher; pour upon; saturate; soaker; water

Palabras relacionadas con "soak":


Sinónimos de "soak":


Antónimos de "soak":

  • undercharge

Definiciones relacionadas de "soak":

  1. washing something by allowing it to soak1
  2. the process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid)1
    • a good soak put life back in the wagon1
  3. cover with liquid; pour liquid onto1
  4. heat a metal prior to working it1
  5. fill, soak, or imbue totally1
    • soak the bandage with disinfectant1
  6. become drunk or drink excessively1
  7. make drunk (with alcoholic drinks)1
  8. beat severely1
  9. submerge in a liquid1
    • I soaked in the hot tub for an hour1
  10. rip off; ask an unreasonable price1
  11. leave as a guarantee in return for money1

Wiktionary: soak

soak
verb
  1. to be saturated with liquid by being immersed in it
  2. to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation
soak
verb
  1. (intransitiv) anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim backen)
Cross Translation:
FromToVia
• soak → weichen ↔ weken — door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken
• soak → eintauchen; tunken ↔ tremper — Imbiber d’un liquide
• soak → härten; abschrecken ↔ tremper — Plonger du fer rougi dans un liquide froid
• soak → einweichen; wässern ↔ tremper — Demeurer quelque temps dans un liquide

Traducciones relacionadas de soaked







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0418 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos