Inglés

Traducciones detalladas de volume de inglés a alemán

volume:

volume [the ~] sustantivo

  1. the volume (size)
    Volumen; der Inhalt
  2. the volume
    der Band; der Bund; die Auflage; der Anteil; die Auflegung; der Druck; die Ausgabe
  3. the volume (book)
    Buch
    • Buch [das ~] sustantivo
  4. the volume (year of publication)
    der Jahrgang
  5. the volume (noise level; sound intensity; sound level; sound volume)
    die Lautstärke; die Spalte; die Binde; die Decke; die Auflage; die Band; die Ausgabe; die Diele; die Spannung; die Bande; die Bindung; die Auflegung
  6. the volume (noise level; sound intensity)
    die Lautstärke; Volumen
  7. the volume
    – The loudness of an audio signal. 1
    die Lautstärke
  8. the volume
    – An area of storage on a hard disk. A volume is formatted by using a file system, such as NTFS, and has a drive letter assigned to it. A single hard disk can have multiple volumes. Some volumes can span multiple hard disks. 1

Translation Matrix for volume:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anteil volume bequest; board; brought-in capital; contribution; element; elementary component; fundamental ingredient; growth share; heritage; ingredient; inheritance; input; investment in a partnership; legacy; membership-fee; parliamentary party; part; participation; piece; portion; principle ingredient; quota; section; segment; share; share in a partnership; stock; yard
Auflage noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume border; circulation; edition; fringe; impression; print; printing; trim; trimming
Auflegung noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume circulation; impression; print
Ausgabe noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume chapter; delivery; distribution; edition; episode; expenditure; expense; extradition; granting; handing over; issue; output; spending
Band noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume band; binding; bond; collection of poems; link; orchestra; strip; thickness; volume of poetry
Bande noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume band; clan; clique; crowd; gang; horde
Binde noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume bandage; connection; contact; ligature; link; mitella; relative context; sling; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band
Bindung noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume agreement; alliance; association; binding; bond; connection; data binding; engagement; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; union
Buch book; volume book work
Bund volume agreement; alliance; association; bale; bond; bunch; bundle; coalition; collaboration; company; cooperation; fellowship; gentlemen's suit; league; pact; sheaf; slice; society; treaty; union; wad
Decke noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume bedspread; blanket; cap; carpet; casque; ceiling; cloth; cover; cover up roof; cover-up blanket; covering; coverlet; hammer-cloth; hood; roof; roofing over; rug; top; wimple
Diele noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume foyer; hall; lobby; vestibule
Druck volume adversity; amount of pressure; blood pressure; circulation; compulsion; destitution; disaster; edition; hypertension; impression; necessity; need; pressure; print; printing; strain
Inhalt capacity; size; volume adding; composition; contents; including; intention; meaning; purpose; substance
Jahrgang volume; year of publication
Lautstärke noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Spalte noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume alcove; cavity; cleft; column; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; hollow; interstice; niche; opening; pile; pillar; recess; rent; rip; saving; space; split; tear
Spannung noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume circulation; impression; print; strain; tense situation; tenseness; tension; tightness
Volumen capacity; noise level; size; sound intensity; volume
- book; bulk; intensity; loudness; mass
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Band tape
Inhalt Content; Contents; TOC; content; table of contents
Spalte column
Volume volume
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- big volume; capacity; tome

Palabras relacionadas con "volume":


Sinónimos de "volume":


Antónimos de "volume":


Definiciones relacionadas de "volume":

  1. physical objects consisting of a number of pages bound together2
  2. the magnitude of sound (usually in a specified direction)2
    • the kids played their music at full volume2
  3. the property of something that is great in magnitude2
    • the volume of exports2
  4. a publication that is one of a set of several similar publications2
    • the third volume was missing2
    • he asked for the 1989 volume of the Annual Review2
  5. the amount of 3-dimensional space occupied by an object2
    • the gas expanded to twice its original volume2
  6. a relative amount2
    • mix one volume of the solution with ten volumes of water2
  7. The loudness of an audio signal.1
  8. An area of storage on a hard disk. A volume is formatted by using a file system, such as NTFS, and has a drive letter assigned to it. A single hard disk can have multiple volumes. Some volumes can span multiple hard disks.1

Wiktionary: volume

volume
noun
  1. unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height
  2. strength of sound
  3. issues of a periodical over a period of one year
  4. single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia
volume
noun
  1. Mathematik: Rauminhalt eines Körpers
  2. Stärke/Intensität des Schalls
  3. das Jahr, in dem ein bestimmtes Produkt (z.B. Wein) entstanden ist
  4. Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (z. B. im Bürgerlichen Gesetzbuch)
  5. einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist

Cross Translation:
FromToVia
volume Volumen inhoud — (wiskunde, nld) het product van lengte, breedte en hoogte
volume Volumen; Band volumeampleur, grosseur d’une masse ; espace occuper par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.

Traducciones relacionadas de volume