Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir waffle

Traducir waffle de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. waffle:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de waffle de inglés a alemán

waffle:

waffle [the ~] sustantivo

  1. the waffle
    die Waffel
  2. the waffle (empty talk; balderdash; twaddle; )
    Geschwätz; Geplapper; die Schwatzerei; Gerede; Klatschen; der Schwatz; Geklatsch; Gefasel; Getratsch; Geleier

to waffle verbo (waffles, waffled, waffling)

  1. to waffle (slaver; slobber; dribble; )
    sabbeln; sabbern; trielen; geifern
    • sabbeln verbo
    • sabbern verbo (sabbere, sabberst, sabbert, sabberte, sabbertet, gesabbert)
    • trielen verbo
    • geifern verbo (geifre, geiferst, geifert, geiferte, geifertet, gegeifert)
  2. to waffle (chat; rabbit)
    quatschen; faseln; schwafeln
    • quatschen verbo (quatsche, quatschst, quatscht, quatschte, quatschtet, gequatscht)
    • faseln verbo (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
    • schwafeln verbo (schwafele, schwafelst, schwafelt, schwafelte, schwafeltet, geschwafelt)
  3. to waffle (dawdle; linger; tarry; loiter)
    trödeln; faulenzen; zögern; verzögern
    • trödeln verbo (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • faulenzen verbo (faulenze, faulenzt, faulenzte, faulenztet, gefaulenzt)
    • zögern verbo (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • verzögern verbo (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)

Conjugaciones de waffle:

present
  1. waffle
  2. waffle
  3. waffles
  4. waffle
  5. waffle
  6. waffle
simple past
  1. waffled
  2. waffled
  3. waffled
  4. waffled
  5. waffled
  6. waffled
present perfect
  1. have waffled
  2. have waffled
  3. has waffled
  4. have waffled
  5. have waffled
  6. have waffled
past continuous
  1. was waffling
  2. were waffling
  3. was waffling
  4. were waffling
  5. were waffling
  6. were waffling
future
  1. shall waffle
  2. will waffle
  3. will waffle
  4. shall waffle
  5. will waffle
  6. will waffle
continuous present
  1. am waffling
  2. are waffling
  3. is waffling
  4. are waffling
  5. are waffling
  6. are waffling
subjunctive
  1. be waffled
  2. be waffled
  3. be waffled
  4. be waffled
  5. be waffled
  6. be waffled
diverse
  1. waffle!
  2. let's waffle!
  5. waffled
  6. waffling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for waffle:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Gefasel balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; baloney; beefing; bleating; cackling; chatter; claptrap; folly; gabble; humbug; jabber; nonsense; piffle; tattle; twaddle; yacking
Geklatsch balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; backbiting; blasphemy; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; gabble; gossip; jabber; mudslinging; nonsense; profanity; rubbish; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; talk; talking; tattle; tittle-tattle; vilification; yacking
Geleier balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; beefing; bleating; cackling; chatter; claptrap; fight; flutter; gabble; game of rough-and-tumble; harping on; jabber; moaning; nagging; romp; romping; yacking
Geplapper balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; baloney; blah; bunkum; cackling; chat; chatter; claptrap; folly; gabble; gabbling; gaggle; gaggling; gibberish; humbug; jabber; jaw; nonsense; piffle; slander; slipslop; talkee-talkee; tattle; tittle-tattle; twaddle; wishwash; yacking
Gerede balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; backbiting; baloney; blah; blasphemy; bunkum; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; folly; gabble; gossip; humbug; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; profanity; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talking; tattle; tittle-tattle; twaddle; vilification; wishwash; yacking
Geschwätz balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; backbiting; baloney; blah; blasphemy; bunkum; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; dragging about; fight; folly; gabble; gabbling; gaggle; gaggling; game of rough-and-tumble; gibberish; gossip; humbug; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; profanity; romp; romping; rubbish; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talking; tattle; tittle-tattle; twaddle; vilification; wishwash; yacking
Getratsch balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; backbiting; blah; blasphemy; braggart; bunkum; chat; chats; claptrap; defamation; fight; game of rough-and-tumble; gossip; jaw; mudslinging; profanity; romp; romping; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; swaggerer; talkee-talkee; talking; tittle-tattle; vilification; wishwash
Klatschen balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle backbiting; chat; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; sloshing; splashing; splitting; tattle taling; telling of tales; vilification
Schwatz balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle backbiting; chat; defamation; gossip; mudslinging; profanity; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; talk; vilification
Schwatzerei balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle
Waffel waffle treacle-waffle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
faseln chat; rabbit; waffle be a pain in the neck; blab; chat; chatter; communicate; converse; have a conversation; jabber; keep on; murmling one's displeasure; nag; narrate; rattle; rave; relate; speak; talk; talk nonsense; tell
faulenzen dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
geifern babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle cough up slime; drivel; slaver; slobber; thunder
quatschen chat; rabbit; waffle babble; blab; chat; chatter; communicate; converse; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; rave; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk nonsense; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
sabbeln babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
sabbern babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
schwafeln chat; rabbit; waffle babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
trielen babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
trödeln dawdle; linger; loiter; tarry; waffle be a pain in the neck; drizzle; idle; keep on; lounge; lounge about; lounge around; nag; pace; parade; plod; rain; saunter; sit around; stroll; trudge
verzögern dawdle; linger; loiter; tarry; waffle brood over; defer; delay; deter; doubt; drag out; hesitate; linger; retard; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize; waver
zögern dawdle; linger; loiter; tarry; waffle be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; drag out; hang about; hang around; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; retard; slacken; slow down; stay; stay the same; tarry; temporise; temporize; vacillate; waver
- hesitate; waver
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
zögern dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering

Palabras relacionadas con "waffle":

  • waffling, waffles

Sinónimos de "waffle":


Definiciones relacionadas de "waffle":

  1. pancake batter baked in a waffle iron1
  2. pause or hold back in uncertainty or unwillingness1

Wiktionary: waffle

waffle
noun
  1. flat pastry
  2. speech or writing that is vague
verb
  1. to speak or write at length without any clear point or aim
waffle
noun
  1. umgangssprachlich:
  2. langweilige, wichtigtuerische Rede
  3. (umgangssprachlich), abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede
verb
  1. (umgangssprachlich), abwertend: Sinn- oder nutzlose Dinge erzählen, meistens in einer oberflächlich gefälligen Art
Cross Translation:
FromToVia
• waffle → Waffel ↔ wafel — plat gebak dat vervaardigd wordt in een wafelijzer
• waffle → Waffel ↔ gaufre — gâteau de cire des abeilles.

Traducciones relacionadas de waffle







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0492 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos