Interglot - criminal: resultados en inglés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a español: más información...

criminal:
- criminal; delictivo; illegal; vil; ilegítimo; punible; castigable
- delincuente; pícaro; criminal; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor; castigado; preso; condenado; prisionero; sentenciado
Wiktionary:
- criminal → criminal
- criminal → criminal
- criminal → criminal, delincuente, estafa

Español a inglés: más información...

criminal:
- criminal; illegal; banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory; roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly; mean; vile; pedestrian; of criminal law
- perpetrator; delinquent; criminal; offender; malefactor; evil-doer; villain; bastard; rogue; rascal; scoundrel; cad
Wiktionary:
- criminal → felon, criminal
- criminal → criminal
- criminal → criminal

Inglés

Traducciones detalladas de criminal de inglés a español

criminal:

criminal adj.

criminal (illegal)
criminal; delictivo; illegal; vil
- criminal adj.
- delictivo adj.
- illegal adj.
- vil adj.
criminal (illegal)
criminal; ilegítimo
- criminal adj.
- ilegítimo adj.
criminal (of criminal law)
criminal; punible; castigable
- criminal adj.
- punible adj.
- castigable adj.

criminal [the ~] sustantivo

the criminal (perpetrator; delinquent; offender; malefactor; evil-doer)
el delincuente; el pícaro; el criminal; el sinvergüenza; el culpable; el infractor; el malhechor; el transgresor
- delincuente [el ~] sustantivo
- pícaro [el ~] sustantivo
- criminal [el ~] sustantivo
- sinvergüenza [el ~] sustantivo
- culpable [el ~] sustantivo
- infractor [el ~] sustantivo
- malhechor [el ~] sustantivo
- transgresor [el ~] sustantivo
the criminal (convict; condemned person; jail-bird)
el castigado; el preso; el condenado; el prisionero; el sentenciado
- castigado [el ~] sustantivo
- preso [el ~] sustantivo
- condenado [el ~] sustantivo
- prisionero [el ~] sustantivo
- sentenciado [el ~] sustantivo

Translation Matrix for criminal:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
castigado	condemned person; convict; criminal; jail-bird	defaulter; penitent; punished person; repentant sinner
condenado	condemned person; convict; criminal; jail-bird
criminal	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
culpable	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
delincuente	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
infractor	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	offender; perpetrator; traffic violator
malhechor	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
preso	condemned person; convict; criminal; jail-bird	captive; convict; detainee; internee; prisoner
prisionero	condemned person; convict; criminal; jail-bird	captive; convict; detainee; internee; prisoner
pícaro	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; villain; wag
sentenciado	condemned person; convict; criminal; jail-bird	convict
sinvergüenza	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	asshole; bastard; brute; cad; hulk; ill-mannered brute; nasty piece of work; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
transgresor	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	offender; perpetrator
vil		robber; thief
-	crook; felon; malefactor; outlaw
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	condemnable; deplorable; felonious; reprehensible; vicious
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	culprit; delinquent
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
castigable	criminal; of criminal law
condenado		blasted; convicted; cursed; damn; damned; darn; devilish; doomed; shit; useless; valueless; worthless
criminal	criminal; illegal; of criminal law	banal; below the belt; blackguardly; coarse; gross; mean; nasty; of criminal law; pedestrian; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
culpable		guilty
delictivo	criminal; illegal
ilegítimo	criminal; illegal	clandestine; extrajudicial; fraudulent; illegal; illegitimate; illicit; irregular; unlawful
illegal	criminal; illegal
preso		arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
punible	criminal; of criminal law	penal; punishable
pícaro		boy-like; boyish; frivolous; light; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
sinvergüenza		bad; base; behind one's back; blackguardly; caddish; cunning; cute; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
vil	criminal; illegal	abominable; amoral; bad; bald; base; bogus; caddish; common; commonly; cunning; customary; detestable; faked; false; feigned; fictitious; greasy; habitual; icy; immoral; in gutter; indecent; lack of moral; malicious; mean; miserable; nasty; nefarious; not genuine; obscene; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; shabby; sham; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; stingy; usual; vile; villainous; wicked

Palabras relacionadas con "criminal":

criminals, criminally

Sinónimos de "criminal":

condemnable; deplorable; reprehensible; vicious; wrong
guilty
felonious; illegal
felon; crook; outlaw; malefactor; wrongdoer; offender

Definiciones relacionadas de "criminal":

guilty of crime or serious offense¹
- criminal in the sight of God and man¹
involving or being or having the nature of a crime¹
- a criminal offense¹
- criminal abuse¹
bringing or deserving severe rebuke or censure¹
- a criminal waste of talent¹
someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime¹

Wiktionary: criminal

criminal

noun

person guilty of a crime, breaking the law
- criminal → criminal

adjective

-
- criminal → criminal

Cross Translation:

From	To	Via
• criminal	→ criminal	↔ crimineel — iemand door zich onderhoudt door de wet te breken
• criminal	→ delincuente	↔ Verbrecher — allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat
• criminal	→ delincuente	↔ délinquant — relatif à la délinquance.
• criminal	→ delincuente	↔ délinquant — juri\|fr Celui, celle qui commettre un délit.
• criminal	→ estafa	↔ escroquerie — action d’escroquer.

Traducciones relacionadas de criminal

Español

Traducciones detalladas de criminal de español a inglés

criminal:

criminal adj.

criminal (delictivo; illegal; vil)
criminal; illegal
- criminal adj.
- illegal adj.
criminal (desaseado; a sotavento; menos; basto; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)
banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory
- banal adj.
- coarse adj.
- gross adj.
- trivial adj.
- vulgar adj.
- unsavoury adj., británico
- vapid adj.
- shabby adj.
- nasty adj.
- below the belt adj.
- rotten adj.
- unmannerly adj.
- trite adj.
- unsavory adj., americano
criminal (sinvergüenza; pérfido; bajo; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; indecente; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno)
roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly
- roguish adj.
- villainous adj.
- blackguardly adj.
- scoundrelly adj.
criminal (andrajoso; bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; canalla; ordinario; francamente; ruin; usual; infame; indecente; comúnmente; obsceno; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; deshonroso; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
mean; vile; pedestrian
- mean adj.
- vile adj.
- pedestrian adj.
criminal (penal de derecho penal)
of criminal law
- of criminal law adj.
criminal (punible; castigable)
of criminal law; criminal
- of criminal law adj.
- criminal adj.

criminal [el ~] sustantivo

el criminal (delincuente; pícaro; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)
the perpetrator; the delinquent; the criminal; the offender; the malefactor; the evil-doer
- perpetrator [the ~] sustantivo
- delinquent [the ~] sustantivo
- criminal [the ~] sustantivo
- offender [the ~] sustantivo
- malefactor [the ~] sustantivo
- evil-doer [the ~] sustantivo
el criminal (bribón; trasto; niño travieso; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
- villain [the ~] sustantivo
- bastard [the ~] sustantivo
- rogue [the ~] sustantivo
- rascal [the ~] sustantivo
- scoundrel [the ~] sustantivo
- cad [the ~] sustantivo

Translation Matrix for criminal:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bastard	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	aldeano; bastardo; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; campesino; canalla; desgraciado; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo bastardo; hijo de puta; imbécil; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; picha; polla; proleta; saco; torpe; tronera; trozón
cad	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	cabrón; canalla; hijo de puta
criminal	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado
delinquent	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
evil-doer	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
gross		grueso; mayor parte; mayoría
malefactor	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
offender	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor	autor; infractor; multado; transgresor
pedestrian		caminante; paseante; peatón
perpetrator	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor	autor; infractor; multado; perpetradror; transgresor
rascal	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillete; pillo; pilluelo; pordiosero; puerco; pícaro; socarrón; travieso; tunante; zorro
rogue	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malvado; mofeta; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; socarrón; tunante
scoundrel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; bromista; bufón; cabrón; cafre; canalla; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; granuja; guasón; hijo de puta; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; miserable; patán; payaso; pesado; pillo; pícaro; sinvergüenza; tunante
trivial		debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
villain	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; chivato; delator; desgraciado; gamberro; granuja; malvado; miserable; soplón; traidor
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
mean		pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
coarse	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; equilibrado; fino; grosero; grueso; horizontal; igual; monótono; rudo; ruin; suave; tajantemente; tosco; vulgar; áspero
criminal	castigable; criminal; delictivo; ilegítimo; illegal; punible; vil
gross	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	bruto; chapuzo; de puta madre; desaliñado; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; grosero; guarro; rudo; sucio; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
illegal	criminal; delictivo; ilegítimo; illegal; vil	antijurídico; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; fraudulento; ilegal; ilegítimo; ilícito; prohibido; sin derecho y contra derecho
mean	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; listo; mal; malicioso; maligno; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
nasty	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; canalla; cazurro; chinche; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; listo; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
pedestrian	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
roguish	antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; blanco; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; gracioso; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sin misión; sofisticado; travieso
rotten	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; chapuzo; corrompido; deplorable; deprimente; desagradable; desaliñado; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; fatal; flojo; guarro; horrible; indecente; indeseable; infame; inmoral; lamentable; lastimoso; lóbrego; maligno; malo; mareado; miserable; penoso; perverso; podrido; putrefacto; rancio; repugnante; sombrío; sucio; tétrico; vicioso
shabby	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	andrajoso; caducado; chapuzo; decaído; delgado; delgaducho; desaliñado; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; feo; flaco; guarro; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; magro; marchito; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco agraciado; poco espeso; reducido; sucio; vil
trivial	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	banal; corriente
unsavory	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	asqueroso; bruto; chocante; con poca sal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viciado
unsavoury	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	asqueroso; bruto; chocante; con poca sal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viciado
vapid	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	de mal gusto; poco fresco; poco limpio; rancio; sin gusto; viciado
vile	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame

Palabras relacionadas con "criminal":

criminales

Sinónimos de "criminal":

asesino; homicida
malhechor; bandido; delincuente; granuja; maleante

Wiktionary: criminal

criminal

noun

a person convicted of a crime
- felon → criminal; delincuente
person guilty of a crime, breaking the law
- criminal → criminal

adjective

-
- criminal → criminal

Cross Translation:

From	To	Via
• criminal	→ criminal	↔ crimineel — iemand door zich onderhoudt door de wet te breken

Resultados de criminal en inglés y español

Traducciones detalladas de criminal de inglés a español

criminal:

criminal adj.

criminal (illegal)

criminal (illegal)

criminal (of criminal law)

criminal [the ~] sustantivo

the criminal (perpetrator; delinquent; offender; malefactor; evil-doer)

the criminal (convict; condemned person; jail-bird)

Translation Matrix for criminal:

Palabras relacionadas con "criminal":

Sinónimos de "criminal":

Definiciones relacionadas de "criminal":

Wiktionary: criminal

Traducciones relacionadas de criminal

Traducciones detalladas de criminal de español a inglés

criminal:

criminal adj.

criminal (delictivo; illegal; vil)

criminal (desaseado; a sotavento; menos; basto; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)

criminal (sinvergüenza; pérfido; bajo; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; indecente; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno)

criminal (penal de derecho penal)

criminal (punible; castigable)

criminal [el ~] sustantivo

el criminal (delincuente; pícaro; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)

el criminal (bribón; trasto; niño travieso; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

Translation Matrix for criminal:

Palabras relacionadas con "criminal":

Sinónimos de "criminal":

Wiktionary: criminal

Traducciones relacionadas de criminal