Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Buscar: inspire

Resultados de inspire en inglés y español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. inspire:
  2. Wiktionary:
Español a inglés:   más información...
  1. inspirar:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de inspire de inglés a español

inspire:

to inspire verbo (inspires, inspired, inspiring)

  1. to inspire (prompt; strike into)
    inspirar
  2. to inspire (animate)
    animar; inspirar; entusiasmar
  3. to inspire (encourage someone; stimulate; encourage; )
    encender; incitar; animar; apoyar; estimular; entornar; incentivar; engendrar; motivar
  4. to inspire (incite; encourage; cheer on; fire; strike into)
    estimular; alentar; entusiasmar; animar; avivar; envalentonar

Conjugaciones de inspire:

present
  1. inspire
  2. inspire
  3. inspires
  4. inspire
  5. inspire
  6. inspire
simple past
  1. inspired
  2. inspired
  3. inspired
  4. inspired
  5. inspired
  6. inspired
present perfect
  1. have inspired
  2. have inspired
  3. has inspired
  4. have inspired
  5. have inspired
  6. have inspired
past continuous
  1. was inspiring
  2. were inspiring
  3. was inspiring
  4. were inspiring
  5. were inspiring
  6. were inspiring
future
  1. shall inspire
  2. will inspire
  3. will inspire
  4. shall inspire
  5. will inspire
  6. will inspire
continuous present
  1. am inspiring
  2. are inspiring
  3. is inspiring
  4. are inspiring
  5. are inspiring
  6. are inspiring
subjunctive
  1. be inspired
  2. be inspired
  3. be inspired
  4. be inspired
  5. be inspired
  6. be inspired
diverse
  1. inspire!
  2. let's inspire!
  5. inspired
  6. inspiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for inspire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
animar encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; stimulation; support; turning on
engendrar alluring; provoking
estimular arousing; awaking; encouragement; encouraging; impelling; inciting; instigation; motivation; stimulation; support; turning on
incitar cranking up
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alentar cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into cheer up; comfort; console; drive; encourage; give a pep-talk; hold a pep-talk; motivate; prompt; solace; stimulate; urge
animar aggravate; animate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into activate; animate; arouse; awake; badger; bait; blow; boost; brighten up; cheer up; comfort; console; drive; encourage; excite; fan; freshen; generate; give rise to; gladden; incite; instigate; jack up v; liven up; motivate; needle; patch up; pep up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; refurbish; revive; rouse; solace; stimulate; stir up; support; urge
apoyar aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate boost; carry; carry along; encourage; motivate; prop; prop up; push on; shore; stimulate; support; underpin
avivar cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into activate; arouse; awake; bait; blow the fire; boost; drag up; encourage; excite; fan a flame; incite; instigate; motivate; provoke; push on; put someone on to something; rake up; stimulate; stir up; support; urge
encender aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate acquire; arouse; bait; encourage; get the hang of; ignite; incite; inflame; instigate; kindle; learn; light; make burning; motivate; pick up; provoke; put on; put on the fire; put someone on to something; send up in flames; set alight; set fire to; stimulate; stir up; strike; study; switch on; turn on; urge
engendrar aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate arouse; boost; breed; cause; clone; create; cultivate; encourage; engender; give rise to; hatch out; motivate; produce; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
entornar aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate connect; encourage; light; motivate; put on; start; stimulate; switch on; turn on
entusiasmar animate; cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support
envalentonar cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into cheer up; comfort; console; encourage; solace
estimular aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into activate; arouse; badger; bait; boost; drive; encourage; excite; give rise to; incite; instigate; kick forward; motivate; needle; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge
incentivar aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; arouse; boost; drive; encourage; kick forward; motivate; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
incitar aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; drive; encourage; excite; fan; fan a flame; foment; give rise to; hurry; incite; instigate; make haste; motivate; needle; poke; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; rouse; stimulate; stir; stir up; stoke up; urge
inspirar animate; inspire; prompt; strike into activate; advise; awake; blow into; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; suggest
motivar aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; arouse; boost; bring about; bring on; bring to; drive; effect; encourage; entice to; motivate; move to; produce; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; tempt to; urge
- animate; barrack; breathe in; cheer; enliven; exalt; exhort; inhale; instigate; invigorate; pep up; prompt; revolutionise; revolutionize; root on; urge; urge on
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- animate; fecundate; fertilise; fertilize; stimulate

Sinónimos de "inspire":


Antónimos de "inspire":

  • exhale

Definiciones relacionadas de "inspire":

  1. draw in (air)1
    • The patient has trouble inspiring1
    • The lung cancer patient cannot inspire air very well1
  2. fill with revolutionary ideas1
  3. serve as the inciting cause of1
  4. spur on or encourage especially by cheers and shouts1
  5. supply the inspiration for1
    • The article about the artist inspired the exhibition of his recent work1
  6. heighten or intensify1

Wiktionary: inspire

inspire
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• inspire → inspirar ↔ inspireren — de geest gaande maken
• inspire → inspirar ↔ bezielen — inspireren
• inspire → inspirar ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
• inspire → inspirar; dictar; imponer ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• inspire → inspirar; sugerir; persuadir ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Traducciones relacionadas de inspire



Español

Traducciones detalladas de inspire de español a inglés

inspirar:

inspirar verbo

  1. inspirar
    to inspire; to prompt; to strike into
    • inspire verbo (inspires, inspired, inspiring)
    • prompt verbo (prompts, prompted, prompting)
    • strike into verbo (strikes into, struck into, striking into)
  2. inspirar (animar; entusiasmar)
    to inspire; to animate
    • inspire verbo (inspires, inspired, inspiring)
    • animate verbo (animates, animated, animating)
  3. inspirar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    to advise; to suggest
    • advise verbo (advises, advised, advising)
    • suggest verbo (suggests, suggested, suggesting)
  4. inspirar (animar; excitar; dar viveza a; entusiasmar)
    to revive; to generate; to activate; reactivate; to rouse; to awake; to excite; to freshen; to recover; to refresh
    • revive verbo (revives, revived, reviving)
    • generate verbo (generates, generated, generating)
    • activate verbo (activates, activated, activating)
    • reactivate verbo
    • rouse verbo (rouses, roused, rousing)
    • awake verbo (awakes, awoke, awaking)
    • excite verbo (excites, excited, exciting)
    • freshen verbo (freshens, freshened, freshening)
    • recover verbo (recovers, recovered, recovering)
    • refresh verbo (refreshs, refreshed, refreshing)
  5. inspirar (soplar en)
    to blow into

Conjugaciones de inspirar:

presente
  1. inspiro
  2. inspiras
  3. inspira
  4. inspiramos
  5. inspiráis
  6. inspiran
imperfecto
  1. inspiraba
  2. inspirabas
  3. inspiraba
  4. inspirábamos
  5. inspirabais
  6. inspiraban
indefinido
  1. inspiré
  2. inspiraste
  3. inspiró
  4. inspiramos
  5. inspirasteis
  6. inspiraron
fut. de ind.
  1. inspiraré
  2. inspirarás
  3. inspirará
  4. inspiraremos
  5. inspiraréis
  6. inspirarán
condic.
  1. inspiraría
  2. inspirarías
  3. inspiraría
  4. inspiraríamos
  5. inspiraríais
  6. inspirarían
pres. de subj.
  1. que inspire
  2. que inspires
  3. que inspire
  4. que inspiremos
  5. que inspiréis
  6. que inspiren
imp. de subj.
  1. que inspirara
  2. que inspiraras
  3. que inspirara
  4. que inspiráramos
  5. que inspirarais
  6. que inspiraran
miscelánea
  1. ¡inspira!
  2. ¡inspirad!
  3. ¡no inspires!
  4. ¡no inspiréis!
  5. inspirado
  6. inspirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inspirar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
prompt aviso; ayuda mnemotécnica; mensaje de asistencia por voz; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
activate animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar activar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
advise adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; nombrar; proponer; recomendar
animate animar; entusiasmar; inspirar animar
awake animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar
blow into inspirar; soplar en soplar adentro; soplar en
excite animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar animar; avivar; calentar; dar viveza a; entusiasmar; estimular; excitar; incitar; provocar
freshen animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar
generate animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar
inspire animar; entusiasmar; inspirar alentar; animar; apoyar; avivar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; incentivar; incitar; motivar
prompt inspirar alentar; animar; apuntalar; apuntar; arrancar; decir al oído; estimular; impulsar; incentivar; incitar; indicar; insinuar; lanzar; motivar; pedir confirmación; preguntar; presentar; provocar; soplar; sugerir
reactivate animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
recover animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar ponerse bueno; reconquistar; recuperar; reponerse; restablecerse; volver a encontrar
refresh animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar actualizar; amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; refrigerar; rehacer; renovar; repetir; sanar
revive animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar recuperar; refrescar; reponerse; resurgir; revivir
rouse animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar acosar; apresurar; apresurarse; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo
strike into inspirar alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
suggest adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; decir al oído; hacer una propuesta; indicar; lanzar; nombrar; proponer; recomendar; significar; sugerir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
prompt a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo; en seguida; inmediatamente; inmediato

Wiktionary: inspirar

inspirar
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• inspirar → humor ↔ stemmen — iemand een bepaald gevoel geven
• inspirar → inspire ↔ inspireren — de geest gaande maken
• inspirar → inhale; breath in ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• inspirar → inspire ↔ bezielen — inspireren
• inspirar → breath in; inhale ↔ einatmen — trennbar, (transitiv) etwas mit der Atemluft aufnehmen
• inspirar → inspire ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
• inspirar → inspire; infuse; prompt; dictate ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• inspirar → breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0723 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos