Inglés

Traducciones detalladas de vulgar de inglés a español

vulgar:


Translation Matrix for vulgar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bajo bass; contrabass; sandbank
bruto asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
criminal bastard; cad; criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; rascal; rogue; scoundrel; villain
grosero bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
igual same one
malo nasty character
menos minus; minus sign
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
apagado bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar as from now; cheerless; demure; drab; drained; dreary; dull; exhausted; extinguished; fagged; faint; from; frosted; gloomy; grave; grey; hushed; in an undertone; joyless; languid; listless; mat; misty; muffled; of today; out; overtired; pale; sad; sedate; shutdown; sober; subdued; washed out
- coarse; common; crude; earthy; gross; plebeian; rough-cut; uncouth; unwashed; vernacular
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
apagado shutdown
horizontal landscape; landscape orientation
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
a bocajarro bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar bluntly; flatly
a sotavento banal; below the belt; bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; gross; level; nasty; point blank; rotten; shabby; smooth; trite; trivial; uniform; unmannerly; unsavory; unsavoury; unwavering; vapid; vulgar base; mean; nasty; pedestrian; vile; villainous
astuto bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar astute; bright; canny; clever; crafty; cunning; empty; false; fresh; idle; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; nimble; perky; plain; pointed; quick; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; unbroached; underhand; unopened; untouched; unused; vicious; vile; wily; wise
añejo banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar matured; more than one year old; ripe; seasoned; stale
bajamente banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar base; mean; nasty; pedestrian; vile; villainous
bajo banal; below the belt; coarse; crude; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bad; base; behind one's back; blackguardly; cunning; diminutive; false; falsely; foul; inadequate; indecent; indigent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretly; sharp; short; shortish; shrewd; slippery; sly; small; tiny; under; underhand; undersized; vicious; vile; villainous
banal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar futile; insignificant; mean; meaningless; sheet; sordid; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
basto banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abusive; big-boned; coarse; crass; heavily-built; hefty; stocky
bruto banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abominable; agressive; arrogant; barbaric; beastly; bestial; blunt; boorish; brutal; cruel; gross; gruesome; heinous; ill-bred; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; pityless; presumptuous; rude; rustic; ruthless; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unprocessed; violent
burdo banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abusive; big-boned; chubby; coarse; crass; heavily-built; heavy; hefty; plump; squat; stocky
criminal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar blackguardly; criminal; illegal; mean; of criminal law; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
desaseado banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar dirty; grubby; messy; not tidy; repulsive; shoddy; sloppy; slovenly; unappetising; unappetizing; unclean; unhygienic; unsavory; unsavoury
desenfrenado lawless; liscencious; obscene; vulgar inconsiderate; loose; overconfident; rash; reckless; thoughtless; uncurbed; undisciplined; unfettered; ungovernable; uninhibited; unmanageable; unrestrained; unruly; without discipline
deshonroso banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; humiliating; immoral; improper; indecent; inglorious; mean; outrageous; pedestrian; scandalous; vile
equilibrado bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar balanced; equally; evenly; in control; plain; stable; steady
fino bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar acutely; dainty; delicate; elegant; fine; generous; graceful; handsome; jagged; keen-edged; lightly built; lovely; magnanimous; meager; meagre; nice; noble; personable; petite; pretty; puny; refined; sharp; skinny; slender; slight; slim; small-boned; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; thin
grosero coarse; commonplace; crude; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar abominable; abusive; arrogant; barbaric; base; big-boned; bold; boorish; brutal; coarse; crass; cruel; cunning; discourteous; doggish; false; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; loutish; low; mean; nasty; oafish; objectionable; offending; offensive; overbearing; pedestrian; presumptuous; rude; rustic; shameless; sharp; shrewd; slippery; sly; stocky; uncivilised; uncivilized; underhand; uneducated; unmannerly; vicious; vile; villainous
horizontal bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar horizontal
igual bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; as such; ditto; equally; equivalent; his equal; homogeneous; identical; in such a way; in the same way as; just as; like; likewise; plain; same; similar; such; the same; unaltered; unchanged; uniform
indisciplinado lawless; liscencious; obscene; vulgar loose; uncurbed; undisciplined; without discipline
malo banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar angry; bad; badly; base; behind one's back; blackguardly; bogus; common; commonly; corrupt; critical; cunning; customary; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grave; habitual; ill; impolite; indecent; irate; jarring; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; not genuine; offensive; ordinarily; ordinary; pedestrian; perverted; putrefied; quite common; ribald; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; seething; serious; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; suffering from a disease; uncivil; underhand; unfriendly; unkind; unpleasant; usual; vicious; vile; villainous; weak; with evil intention; worrying; wretched
menos banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar but; except; except for; excepting; exclusive of; fewer; least; less; mean; minus; more restricted; outside of; pedestrian; save; to the exclusion of; vile; with the exception of
monótono bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar boring; deadening; drab; dreary; dull
rudo coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar abusive; angry; bleak; cantankerous; chilli; chilly; coarse; cold; crabbed; crass; crusty; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gruff; grumpy; irate; livid; nagging; rigid; seething; sullen; suppressed; surly; unbroken; untamed; wild
suave bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar demure; grave; kneadable; malleable; mouldable; plain; plastic; pliable; sedate; smooth; sober; soft; succulent; tender; workable
tajantemente bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar bluntly; flatly
trivial banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
vulgar banal; below the belt; coarse; crude; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial

Palabras relacionadas con "vulgar":

  • vulgarer, vulgarest, vulgarly

Sinónimos de "vulgar":


Definiciones relacionadas de "vulgar":

  1. conspicuously and tastelessly indecent1
    • a vulgar gesture1
    • full of language so vulgar it should have been edited1
  2. being or characteristic of or appropriate to everyday language1
    • the vulgar tongue of the masses1
    • the technical and vulgar names for an animal species1
  3. of or associated with the great masses of people1
    • a vulgar and objectionable person1
  4. lacking refinement or cultivation or taste1
    • appealing to the vulgar taste for violence1
    • the vulgar display of the newly rich1

Wiktionary: vulgar

vulgar
adjective
  1. obscene
  2. having to do with common people

Cross Translation:
FromToVia
vulgar vulgar vulgair — ordinair en plat.
vulgar trivial triviaalgewoon
vulgar vulgar; ordinario ordinairgewoon, alledaags, normaal
vulgar vulgar vulgär — die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
vulgar descortés; grosero; insolente impolipersonne qui n'a aucune politesse.
vulgar vulgar vulgaire — Qui est commun



Español

Traducciones detalladas de vulgar de español a inglés

vulgar:


Translation Matrix for vulgar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
common generalidad
gross grueso; mayor parte; mayoría
sheet chapa; hoja; hoja de cálculo; lino; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tela
trivial debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
abusive basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
coarse a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; grueso; malo; menos; rudo; ruin; tosco; trivial; vulgar; áspero a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; bruto; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; monótono; rudo; suave; tajantemente
common acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; comunal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; de ordinario; en circulación; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mediocre; mundano; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vendible; vil; vilmente
crass basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
crude bajo; grosero; vulgar a bocajarro; a sotavento; abiertamente; abierto; apagado; astuto; blanco; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; equilibrado; fino; francamente; horizontal; igual; incoloro; monótono; primitivo; puro; pálido; rudimentario; rústico; sin pintar; sin reserva; suave; tajantemente
gross a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar bruto; chapuzo; de puta madre; desaliñado; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; grosero; guarro; rudo; sucio; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
mean banal; inferior; vulgar a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; listo; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro
nasty a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; canalla; cazurro; chinche; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; listo; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
ordinary acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
plain llanura
racial vulgar
rotten a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; chapuzo; corrompido; deplorable; deprimente; desagradable; desaliñado; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; fatal; flojo; guarro; horrible; indecente; indeseable; infame; inmoral; lamentable; lastimoso; lóbrego; maligno; malo; mareado; miserable; penoso; perverso; podrido; putrefacto; rancio; repugnante; sombrío; sucio; tétrico; vicioso
shabby a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar andrajoso; caducado; chapuzo; decaído; delgado; delgaducho; desaliñado; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; feo; flaco; guarro; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; magro; marchito; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco agraciado; poco espeso; reducido; sucio; vil
sordid banal; inferior; vulgar asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
trivial a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar banal; corriente
unsavory a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar asqueroso; bruto; chocante; con poca sal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viciado
unsavoury a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar asqueroso; bruto; chocante; con poca sal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viciado
vapid a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar de mal gusto; poco fresco; poco limpio; rancio; sin gusto; viciado
vulgar a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; trivial; vulgar a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; bruto; desenfrenado; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; indisciplinado; monótono; rudo; suave; tajantemente
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
ordinarily acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
banal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
below the belt a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
plain acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar abiertamente; abierto; astuto; blanco; claramente; claro; con franqueza; constante; crudo; cuco; de verdad; desnudo; directamente; duro; equilibrado; fea; feo; francamente; franco; igual; incoloro; nada atractivo; no embellecido; paliducho; puramente; puro; pálido; sin ambages; sin pintar; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; suave; verdaderamente
sheet banal; inferior; vulgar
trite a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
unmannerly a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco

Palabras relacionadas con "vulgar":

  • vulgares

Sinónimos de "vulgar":


Wiktionary: vulgar

vulgar
adjective
  1. very showy or ornamented
  2. containing material that might be deemed offensive
  3. obscene
  4. having to do with common people
noun
  1. vulgar individual

Cross Translation:
FromToVia
vulgar vulgar vulgair — ordinair en plat.
vulgar corny platvloers — laag bij de grond, onbeschaafd
vulgar everyday; vulgar; common; ordinary ordinairgewoon, alledaags, normaal
vulgar vulgar vulgär — die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
vulgar vulgar; common; everyday vulgaire — Qui est commun