Traducciones detalladas de appearance de inglés a español


appearance [the ~] sustantivo

  1. the appearance (looks)
    la apariencia
  2. the appearance
    el aparecer; el presentarse; la aparición; la presentación
  3. the appearance
    la aparición; la forma de aparecer
  4. the appearance
    la comparación
  5. the appearance (exterior; looks; look)
    el aspecto; el semblante; el aire; la expresión; la cara; la figura
  6. the appearance (figure; stature; build)
    la talla; el porte
  7. the appearance (allure)
    el estilo
  8. the appearance (exterior; looks)
    la exterior; el tamaño; la apariencia; la aparición; el semblante
  9. the appearance (sight)
    la vista; el aspecto; el escenario
  10. the appearance (resemblance; the look of)
    la evidencia

Translation Matrix for appearance:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aire appearance; exterior; look; looks air; ballad; bearing; deportment; ditty; firmament; fresh air; grand manner; heaven; melody; open air; open-air; sky; song; tune
aparecer appearance
aparición appearance; exterior; looks announcement; apparition; attendance; build; declaration; disclosure; figure; ghost; ghostly apparition; phantom; posture; proclamation; promulgation; publication; shadow; shape; size; specter; spectre; spook; stature; turnout; vision
apariencia appearance; exterior; looks disguise; fame; façade; guise; illusion; name; pretence; pretense; pretext; reputation; respectability; sham
aspecto appearance; exterior; look; looks; sight angle; aspect; attitude; conception; facet; idea; interpretation; look; notion; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; position; reading; sight; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking
cara appearance; exterior; look; looks chronic specific respiratory affliction; countenance; dividing wall; face; fore-part; front; panorama; partition; pinnule; sight; view
comparación appearance comparison
escenario appearance; sight dais; scenario; spectacle; stage
estilo allure; appearance course; manner; method; methodology; mode; style; way
evidencia appearance; resemblance; the look of evidence; intelligibility; transparency
expresión appearance; exterior; look; looks enunciation; expression; facial expression; formulation; look; pronunciation; utterance; wording
exterior appearance; exterior; looks abroad; exterior; foreign country; foreign land; outer; outside
figura appearance; exterior; look; looks build; character; figure; ghost; human; human being; individual; man; person; posture; shadow; shape; silhouette; size; stature
forma de aparecer appearance
porte appearance; build; figure; stature cargo; freight; load; shipment
presentación appearance acquaintance; delivery; foreword; formulating; getting acquainted with; introduction; introductory remarks; offer; preamble; preface; presentation; prologue; slide show; supplies; supply
presentarse appearance
semblante appearance; exterior; look; looks
talla appearance; build; figure; stature body height; build; building; circumference; construction; demension; dimension; edifice; extent; figure; height; lot; measure; measurement; posture; premises; proportion; shape; size; stature; structure
tamaño appearance; exterior; looks capacity; circumference; demension; dimension; extent; ghost; measure; measurement; noise level; proportion; shadow; size; sound intensity; sound level; sound volume; viewport extent; volume
vista appearance; sight discernment; eyesight; insight; look; panorama; perception; sight; view; vision; vista; visual faculty
- appearing; coming into court; show; visual aspect
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aparecer appear; appear again; arise; attend; be all right; be fit; be present at; be right; be suitable; befit; bring to the surface; come out; come out of the shell; come to light; display; dive for; emerge; look; look like; loom up; observe; occur; show up; suit; turn up; witness
presentarse act as; appear again; arise; attend; be present at; come to light; function as; observe; occur; pay one's respect; show up; step onward; turn up; witness
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
expresión expression
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
exterior abroad; external; externally; in foreign parts; outward; outward bound; outwardly

Palabras relacionadas con "appearance":

Sinónimos de "appearance":

Antónimos de "appearance":

Definiciones relacionadas de "appearance":

  1. the act of appearing in public view1
    • the rookie made a brief appearance in the first period1
    • it was Bernhardt's last appearance in America1
  2. pretending that something is the case in order to make a good impression1
    • they try to keep up appearances1
  3. formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action1
  4. outward or visible aspect of a person or thing1
  5. a mental representation1
    • I tried to describe his appearance to the police1
  6. the event of coming into sight1

Wiktionary: appearance

  1. The coming into court of either of the parties
  2. The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings
  3. Semblance, or apparent likeness
  4. A thing seen
  5. Personal presence, form or look
  6. The act of appearing or coming into sight

Cross Translation:
appearance aspecto; apariencia; aparición verschijning — het verschijnen
appearance aire; apariencia schijn — bedriegelijk voorkomen
appearance aire airgezicht, houding
appearance aspecto Aussehen — das Erscheinungsbild, das Äußere
appearance apariencia; aspecto ScheinPlural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich
appearance apariencia AnsehenAnschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
appearance velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento allurefaçon d’aller, de marcher.
appearance apariencia apparence — Ce qui paraît extérieurement
appearance aparición apparitionaction d’apparaître, de se montrer.
appearance semblante; aspecto; aires mineair qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
appearance aspecto tournure — Aspect extérieur

Traducciones relacionadas de appearance