Inglés

Traducciones detalladas de coolness de inglés a español

coolness:

coolness [the ~] sustantivo

  1. the coolness (coldness; cold; cool)
    – the property of being moderately cold 1
    el frío; la frescura; el resfrío; el frescor; el fresco
  2. the coolness (air of distance; detachment; coldness; cold; cool)
    – a lack of affection or enthusiasm 1
    el frío; la distancia; la frescura; la aire de distancia
  3. the coolness (cooling; cold snap; cool; chill)
    – the property of being moderately cold 1
    el enfriamiento; el refresco
  4. the coolness (freshness; cool)
    el resfrío; el frescor; el frío; la frescura
  5. the coolness (coldness)
    – a lack of affection or enthusiasm 1
    la indiferencia; la falta de intimidad; la insociabilidad

Translation Matrix for coolness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aire de distancia air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment
distancia air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment bit; cleft; distance; end; little way; space; width
enfriamiento chill; cold snap; cool; cooling; coolness chill; chilling; cold snap; cooling off
falta de intimidad coldness; coolness
fresco cold; coldness; cool; coolness chilliness; cold; fault; fresco; immorality; sin; vice
frescor cold; coldness; cool; coolness; freshness airiness; chilliness; cold; coldness; freshness; lightness; newness
frescura air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness boldness; brazenness; brutality; chilliness; cold; coldness; effrontery; forwardness; freshness; impertinence; impudence; insolence; newness; rudeness; shamelessness
frío air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness chilliness; cold; coldness
indiferencia coldness; coolness callousness; carelessness; chilliness; coldness; disinterest; indifference; insensibility; insensitivity; lack of interest; neglect; negligence; nonchalance; numbness
insociabilidad coldness; coolness
refresco chill; cold snap; cool; cooling; coolness cooling-draught; delicacy; lemon syrup; lemonade; pop; refreshment; soda; soda pop; soft drink; tidbit
resfrío cold; coldness; cool; coolness; freshness
- chilliness; coldness; frigidity; frigidness; iciness; imperturbability; imperturbableness; nervelessness; nip
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- freshness
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fresco airy; arrogant; audacious; casual; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; cooled; cooling; coolly; early youth; freezing; fresh; freshly-baked; frosty; frozen; ill-mannered; impertinent; impudent; insolent; light-hearted; little fresh; new; overbearing; playful; presumptuous; sanguine; shameless; somewhat cold; tender age; unspoiled; untainted; youthfully immature
frío aloof; calm; calmly; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; collected; composed; cool; cooled; cooling; coolly; distant; freezing; frosty; frozen; icy; in an unresponsive way; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; shivery; silent; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful

Palabras relacionadas con "coolness":


Sinónimos de "coolness":


Definiciones relacionadas de "coolness":

  1. a lack of affection or enthusiasm1
  2. fearless self-possession in the face of danger1
  3. the property of being moderately cold1
  4. calm and unruffled self-assurance1
    • he performed with all the coolness of a veteran1

cool:

cool adj.

  1. cool (businesslike)
  2. cool (outrageous; fantastic; super)
  3. cool (airy; fresh)
  4. cool (in an unresponsive way; distant; cold; )
  5. cool (chilly; chilli)
  6. cool (composed; calm; equanimous; placid; collected)
  7. cool (unemotional; super cooled)
  8. cool (stoic; unemotional)

Conjugaciones de cool:

present
  1. cool
  2. cool
  3. cools
  4. cool
  5. cool
  6. cool
simple past
  1. cooled
  2. cooled
  3. cooled
  4. cooled
  5. cooled
  6. cooled
present perfect
  1. have cooled
  2. have cooled
  3. has cooled
  4. have cooled
  5. have cooled
  6. have cooled
past continuous
  1. was cooling
  2. were cooling
  3. was cooling
  4. were cooling
  5. were cooling
  6. were cooling
future
  1. shall cool
  2. will cool
  3. will cool
  4. shall cool
  5. will cool
  6. will cool
continuous present
  1. am cooling
  2. are cooling
  3. is cooling
  4. are cooling
  5. are cooling
  6. are cooling
subjunctive
  1. be cooled
  2. be cooled
  3. be cooled
  4. be cooled
  5. be cooled
  6. be cooled
diverse
  1. cool!
  2. let's cool!
  3. cooled
  4. cooling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cool [the ~] sustantivo

  1. the cool (self-control; control; restraint; composure)
    el autocontrol; el dominio de sí mismo
  2. the cool (coldness; cold; coolness)
    el frío; la frescura; el resfrío; el frescor; el fresco
  3. the cool (cooling; coolness; cold snap; chill)
    el enfriamiento; el refresco
  4. the cool (air of distance; detachment; coldness; coolness; cold)
    el frío; la distancia; la frescura; la aire de distancia
  5. the cool (coolness; freshness)
    el resfrío; el frescor; el frío; la frescura

Translation Matrix for cool:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aire de distancia air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment
autocontrol composure; control; cool; restraint; self-control
concreto concrete; reinforced concrete
debilitarse declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
distancia air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment bit; cleft; distance; end; little way; space; width
dominio de sí mismo composure; control; cool; restraint; self-control
enfriamiento chill; cold snap; cool; cooling; coolness chill; chilling; cold snap; cooling off
fresco cold; coldness; cool; coolness chilliness; cold; fault; fresco; immorality; sin; vice
frescor cold; coldness; cool; coolness; freshness airiness; chilliness; cold; coldness; freshness; lightness; newness
frescura air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness boldness; brazenness; brutality; chilliness; cold; coldness; effrontery; forwardness; freshness; impertinence; impudence; insolence; newness; rudeness; shamelessness
frío air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness chilliness; cold; coldness
helarse freezing; freezing in
hundirse collapsing; going down; plummeting; sinking; sliding; slumping; subsiding
material equipment; kit; material; materials; materiel; outfit; stuff
objetivo aim; close-up lens; dedication; design; devotion; effort; exertion; final destination; goal; idea; insistence; intention; mark; objective; plan; scheme; target; target value; ultimate goal; urgency
realista realist; royalist
refresco chill; cold snap; cool; cooling; coolness cooling-draught; delicacy; lemon syrup; lemonade; pop; refreshment; soda; soda pop; soft drink; tidbit
refrigerar cooling; cooling down; cooling off
resfrío cold; coldness; cool; coolness; freshness
- aplomb; assuredness; immune to stress; poise; sang-froid
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
calmarse cool; cool down; cool off allay; become quiet; calm down; chill out; cool down; moderate; relax; restrain; soothe; subside
debilitarse cool; cool down; cool off abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; drain away; enervate; enfeeble; fade; fall away; lessen; lose strength; slacken; weaken
enfriarse chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate become chilly; become cold; become cool; become fresh; freshen; freshen up; refresh; tidy up
entibiarse chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate
helarse chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate allay; calm down; cool down; soothe; subside
hundirse chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate allay; bear; bend; break down; break off; buckle; bulge; bulge out; calm down; cave in; collapse; cool down; crash down; crumble; decay; defect; desert; disintegrate; drop; endure; fall; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; give way; go to ruin; prolapse; sag; sink; sink in; slump; soothe; stand; subside; sustain; throw oneself; tumble
ponerse frío chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate become chilly; become cold; become cool; become fresh
refrescar chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate alleviate; brighten up; change; cheer up; do over again; enliven; freshen; freshen oneself up; freshen up; liven up; quench; refresh; renew; renovate; restore; revive; tidy oneself up; tidy up
refrigerar chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate freshen; freshen up; refresh; tidy up
sosegarse cool; cool down; cool off
tranquilizarse cool; cool down; cool off allay; calm down; cool down; moderate; restrain; soothe; subside
- chill; cool down; cool off
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- coolheaded; nerveless
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
comercial salesperson
fantástico super; swell
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- calm
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
airado airy; cool; fresh angry; badly; cross; enraged; evil-minded; false; incensed; irate; livid; low; malicious; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
ayuno businesslike; cool
calmo businesslike; cool calm; calmly; coldly; collected; composed; cooling; coolly; freezing; frosty; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
comercial businesslike; cool commercial
con escalofríos aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way shivery
conciso businesslike; cool brief; briefly; briefly worded; concise; condensed; indifferent; minimal; pithy; succinct; summarized; terse
concreto businesslike; cool concrete; tangible; touchable
de negocios businesslike; cool commercial
de puta madre cool; fantastic; outrageous; super dizy; gross; terrible; weak
despreocupado airy; cool; fresh careless; casual; dry-eyed; impassive; light-hearted; nonchalant; playful; unaffected; unmoved
directo businesslike; cool at once; clear; direct; directly; fair; honest; immediate; immediately; instantly; now; perpendicular; promptly; right away; right now; straight; straight away
en ayunas businesslike; cool
espléndido cool; fantastic; outrageous; super amiable; attractive; beautiful; blinding; brilliant; charming; cherubic; considerable; dazzling; delicious; delightful; divine; enchanting; enormous; entrancing; excellent; exceptionally beautiful; exquisite; fanciful; friendly; generous; gentle; glittering; glorious; good looking; good-looking; gorgeous; grand; grandiose; great; handsome; heavenly; immense; liberal; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; munificent; nice; open-handed; paradisiacal; personable; pretty; princely; ravishing; snap; splendid; superb; sweet; swell; tremendous; unsparing; wonderful
estremecido aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way shivery
estupendo cool; fantastic; outrageous; super as fit as fiddle; cherubic; delicious; delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; fine; first-rate; flawless; formidable; glorious; grand; grandiose; great; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; nice; paradisiacal; perfect; phenomenal; pleasant; powerful; prodigious; ravishing; smashing; splendid; superb; swell; terrific; top-notch; tremendous; undamaged; untainted; whole; wonderful
fabuloso cool; fantastic; outrageous; super delightful; excellent; extraordinary; fabled; fabulous; fairy-like; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; legendary; marvellous; marvelous; mighty; mythical; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; swell; terrific; top-notch; tremendous; wonderful
fantástico cool; fantastic; outrageous; super at large extent; big; delightful; enormous; excellent; extraordinary; fabled; fabulous; fairy-like; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; jolly good; legendary; marvellous; marvelous; mighty; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; swell; tall; terrific; top-notch; tremendous; vast; wonderful
fenomenal cool; fantastic; outrageous; super at large extent; big; brilliant; enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; highly gifted; marvellous; marvelous; mighty; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; swell; tall; terrific; top-notch; tremendous; vast
flemático cool; stoic; super cooled; unemotional calm; calmly; collected; composed; peaceful; phlegmatic; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
fresco airy; chilli; chilly; cool; fresh arrogant; audacious; casual; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cooled; cooling; coolly; early youth; freezing; fresh; freshly-baked; frosty; frozen; ill-mannered; impertinent; impudent; insolent; light-hearted; little fresh; new; overbearing; playful; presumptuous; sanguine; shameless; somewhat cold; tender age; unspoiled; untainted; youthfully immature
fresquito chilli; chilly; cool chilli; chilly; coolly; somewhat cold
frío aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way; super cooled; unemotional calm; calmly; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; collected; composed; cooled; cooling; coolly; freezing; frosty; frozen; icy; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; shivery; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
impasible cool; super cooled; unemotional audacious; bold; calm; calmly; coldly; collected; composed; coolly; daring; dashing; dauntless; fearless; freely; impassible; impassive; insensitive; manful; paved; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; stolid; tranquil; unabashed; unaffected; undaunted; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
imperturable cool; super cooled; unemotional calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
imperturbable calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; super cooled; unemotional calm; calmly; collected; composed; freely; fresh; impassive; imperturbable; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; stoic; stoical; tranquil; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; uninterrupted; unopened; untouched; unused
indiferente businesslike; cool; super cooled; unemotional calm; calmly; careless; cold-blooded; coldly; collected; composed; coolly; impassible; imperturbable; inattentive; insensitive; negligent; nonchalant; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
inmutable calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; super cooled; unemotional calm; calmly; collected; composed; freely; fresh; indifferent; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unbroached; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; uninterrupted; unopened; untouched; unused
inmóvil cool; super cooled; unemotional calm; calmly; collected; composed; firm; immobile; motionless; mouse-still; on the quiet; on the sly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; rudderless; serene; silent; sneakily; standing; staunch; still; tranquil; unemotional; uneventful; unmoving
juiciosa businesslike; cool
ligero airy; cool; fresh diluted; featherweight; fleet of foot; flighty; flippant

Palabras relacionadas con "cool":


Sinónimos de "cool":


Antónimos de "cool":


Definiciones relacionadas de "cool":

  1. marked by calm self-control (especially in trying circumstances); unemotional1
    • play it cool1
    • keep cool1
  2. fashionable and attractive at the time; often skilled or socially adept1
    • he's a cool dude1
    • that's cool1
    • Mary's dress is really cool1
    • it's not cool to arrive at a party too early1
  3. (used of a number or sum) without exaggeration or qualification1
    • a cool million bucks1
  4. neither warm nor very cold; giving relief from heat1
    • a cool autumn day1
    • a cool room1
    • cool summer dresses1
    • cool drinks1
    • a cool breeze1
  5. psychologically cool and unenthusiastic; unfriendly or unresponsive or showing dislike1
    • relations were cool and polite1
    • a cool reception1
    • cool to the idea of higher taxes1
  6. (color) inducing the impression of coolness; used especially of greens and blues and violets1
    • cool greens and blues and violets1
  7. great coolness and composure under strain1
    • keep your cool1
  8. the quality of being at a refreshingly low temperature1
    • the cool of early morning1
  9. loose heat1
    • The air cooled considerably after the thunderstorm1
  10. lose intensity1
    • His enthusiasm cooled considerably1
  11. make cool or cooler1

Wiktionary: cool

cool
adjective
  1. colloquial: all right, acceptable
  2. colloquial: in fashion
  3. colloquial: being considered as "popular" by others
  4. allowing or suggesting heat relief
  5. having a slightly low temperature

Cross Translation:
FromToVia
cool fresco koel — met een naar verhouding lagere temperatuur dan de warme of hete omgeving
cool frío kalt — eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
cool enfriar kühlenkühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern
cool indolente nonchalant — Qui apporter de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.
cool resfriar; enfriar refroidirrendre froid.