| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrir
|
|
opening; opening up; unlocking
|
|
as
|
crack
|
brilliant person; clever clogs; rock; rock formation; slyboots; standout; star; stone; stones
|
|
corifeo
|
crack
|
|
|
crujir
|
crack; crunching
|
|
|
deshacer
|
|
undo; unpicking
|
|
dividir
|
|
split; splits
|
|
estallido
|
bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
|
bursting; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outbreak; outburst
|
|
explosión
|
bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
|
bang; blast; boom; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst; sudden explosion
|
|
fracaso
|
crack; kink
|
blooper; blunder; breaking down; caving in; collapse; collapsing; coming to a standstill; defeat; defect; dejection; depression; enormity; error; failing; failure; fall-through; fault; fiasco; flaw; flop; incorrectness; let down; loser; malaise; misfit; miss; reaching a deadlock; recession; slump
|
|
fracción
|
crack; cracking; crash; flaw
|
branch; brigade; department; detachment; division; fraction; interference; interruption; intervention; meddling; part; piece; portion; power block; section; segment; severance; ward
|
|
fractura
|
crack; kink
|
break; break-in; burglary; fracture; part; piece; portion; section; segment
|
|
golpe
|
crack; kink
|
bang; battle; blast; blow; boom; bump; clot; clout; colossus; crash; dab; dollop; hook; jab; knock; lump; monster; nonsense; nudge; punch; rubbish; shake; slap; smack; small slap; strapper; tattle; thud; thump; wallop; war; whopper
|
|
grieta
|
crack; cracking; crash; flaw
|
cleft; cranny; crevice; fissure; gap; groove; notch; opening; recess; rock-cavern; slot; space; split; trench
|
|
hendidura
|
crack; cracking; crash; flaw
|
channel; cleft; cranny; crevice; ditch; fairway; fissure; furrow; groove; hamlet; lane; opening; recess; slash; slit; space; trench
|
|
intersticio
|
crack
|
cleft; seam
|
|
quebradura
|
crack; cracking; crash; flaw; kink
|
cut; gash; groove; incision; nick; notch; part; piece; portion; score; section; segment; slash
|
|
quebrar
|
|
breaking; snapping
|
|
raja
|
crack; cracking; crash; flaw
|
channel; ditch; fairway; furrow; groove; lane; slit; trench
|
|
recodo
|
crack; kink
|
bend; bending; curve; curves; twisting
|
|
resquebrajarse
|
|
breaking; snapping
|
|
resquicio
|
crack
|
cleft
|
|
romper
|
|
breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
|
|
rotura
|
crack; cracking; crash; flaw; kink
|
break; fracture; interference; interruption; intervention; meddling; part; piece; portion; section; segment; severance; slitting; tearing open
|
|
ruptura
|
crack; cracking; crash; flaw
|
break-through; breaking; breaks; dike burst; interference; interruption; intervention; meddling; part; piece; portion; rupture; section; segment; severance; slitting; tearing open
|
|
separar
|
|
disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
|
|
titán
|
crack
|
brute; madman; ruffian; thug; tough
|
|
¡pum!
|
bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
|
|
|
¡zas!
|
bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
|
|
|
-
|
chap; cleft; crack cocaine; cracking; cranny; crevice; fissure; fling; fracture; gap; go; offer; pass; quip; sally; scissure; shot; snap; tornado; whirl; wisecrack
|
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrir
|
break open; crack; decode; force open; tear open
|
bare; begin; bring up; broach; broach a subject; clearly define; cut into; define; demarcate; dislodge; draw open; fence; fence in; fence off; get undone; herald; introduce; knock open; make public; map out; mark out; open; open up; outline; publish; pull out; push open; put forward; put on the table; release; ring in; start; trace out; unbolt; uncover; unlock; unpick; untie
|
|
abrir bruscamente
|
break open; crack; decode; force open; tear open
|
|
|
abusar de
|
break; crack; snap
|
abuse; bare; break; break into pieces; destroy; exploit; misuse; strip; take advantage of; violate; wreck
|
|
cascar
|
break; break house; crack; snap
|
beat up; censure; chatter; chirp; claw; conjugate; criticise; criticize; decline; gabble; grate; inflect; jabber away; knock about; paw; quack; rasp; rattle; rave; run down; scrape; scratch; screech; slate; talk nonsense
|
|
craquear
|
break; break house; crack; snap
|
censure; criticise; criticize; grate; run down; slate
|
|
crujir
|
|
crackle; rustle; sputter
|
|
cuartease
|
burst; crack; shatter
|
blow to pieces; blow up; explode
|
|
desarmar
|
break open; crack; decode; force open; tear open
|
clear away; clear up; disarm; dismantle; pacify; remove; render harmless; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
|
|
desempedrar
|
break open; crack; decode; force open; tear open
|
|
|
desencajar
|
break open; crack; decode; force open; tear open
|
|
|
desfigurar
|
break; crack; snap
|
be corrupted; break; break into pieces; change form; cripple; deform; degenerate; destroy; disfigure; distort; maim; mutilate; transform; turn around; wreck
|
|
deshacer
|
break open; cleave; crack; decode; divide; divorce; force open; part; separate; sever; split; tear open
|
annul; attack; cancel; damage; disconnect; disentangle; disentwine; erode; get undone; nullify; pull out; rescind; separate; spoil; take out; uncouple; undo; unhitch; unpick; unravel; untie
|
|
desmontar
|
break open; crack; decode; force open; tear open
|
clear away; clear up; climb down; dig off; dig up; disentangle; dismantle; dismount; get off; remove; separate; solve; strip down; take apart a machine; unbutton; unharness; unravel; unriddle; unrig; untie
|
|
detonar
|
bang; boom; crack; pop
|
chuck down; fling down; flop
|
|
dividir
|
cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split
|
cut up; differentiate; distribute; divide; hand out; ration; rend; rip; separate; split; tear; tear off
|
|
estallar
|
bang; boom; burst; crack; pop; shatter
|
acquire; blow to bits; blow to pieces; blow up; break; break loose; burn loose; burst; burst into pieces; burst open; burst out to; chuck down; come loose; explode; fling down; flop; flop down; fly to pieces; get the hang of; intentionally destroy; jump down; jump over; leap down; leap off; learn; pick up; plop down; plump down; shatter; snap; spring open; study
|
|
explotar
|
burst; crack; shatter
|
blow to pieces; blow up; bring about; burst; crush; cultivate; develop; effect; explode; exploit; make or let explode; realise; realize; reclaim; snap; squeeze; take advantage of; unfold
|
|
forzar
|
break open; crack; decode; force open; tear open
|
assault; coerce; compel; dishonor; dishonour; enforce; force; kick open; oblige; oblige to; overburden; overload; rape; ravish; use force; violate
|
|
fracción
|
|
fraction
|
|
hacer explosión
|
burst; crack; shatter
|
burst; explode; snap
|
|
hacer pedazos
|
break; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; snap; split; split open
|
attack; boast; brag; break; break into pieces; break to pieces; chop into pieces; chop up; crush; cut up; cut up in pieces; damage; dash; divide; erode; exagerate; fracture; fritter away; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; separate; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; split; spoil; talk big; tear; tear to pieces; tear up; throw in
|
|
ocupar ilegalmente
|
break house; crack
|
|
|
partir en pedazos
|
burst; crack; shatter
|
|
|
petardear
|
break; crack; snap
|
chuck down; crackle; fling down; flop; sputter
|
|
quebrantar
|
break; crack; snap
|
assault; beat up; become defective; break; break down; break into pieces; burst open; come loose; damage; desecrate; destroy; fall to pieces; give way; go to pieces; injure; knock about; maul; spring open; use force; violate; wreck
|
|
quebrar
|
break; crack; snap
|
adjourn; become defective; break; break down; break into pieces; break to pieces; burst open; come loose; die; fall to pieces; fracture; give way; go to pieces; intentionally destroy; perish; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; spring open; throw in
|
|
rajarse
|
burst; crack; shatter
|
burst open; come loose; spring open
|
|
refractar
|
break; crack; snap
|
become defective; break; break down; break into pieces; burst open; come loose; destroy; die; fall to pieces; give way; go to pieces; perish; spring open; wreck
|
|
resquebrajarse
|
burst; crack; shatter
|
burst open; come loose; spring open
|
|
romper
|
crack; crackle; snap
|
adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; break up; burst open; carve; come loose; crush; cut in; dash; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; fracture; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; lay waste; liquidate; perish; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; ruin; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spring open; tear; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
|
|
separar
|
cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split
|
adjourn; break down; break up; collect; come round for; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; dissociate from; divorce; excerpt; extract; fetch; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; pick up; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; seperate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear loose; tear off; uncouple; unpick; untie
|
|
tronar
|
bang; boom; crack; pop
|
bark; bawl; bellow; boom; chuck down; cry; cry out; curse; echo; fling down; flop; grumble; rage; rant; resound; reverberate; roar; scream; shout; shriek; sound; swear; yell
|
|
-
|
break; break through; break up; check; collapse; crack up; crock up; snap
|
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
-
|
A-one; ace; first-rate; super; tiptop; top-notch; topnotch; tops
|
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
-
|
break; butterscotch; pieces; plough; rift; toffee
|
|