Inglés

Traducciones detalladas de dejection de inglés a español

dejection:

dejection [the ~] sustantivo

  1. the dejection (mournfulness; sorrow; regret; )
    la aflicción; la pena; el pesar; la tristeza; la melancolía
  2. the dejection (melancholy; depression)
    la tristeza; la melancolía; la neurastenia; la depresión; el pesimismo; el carácter sombrío; el estado sombrío
  3. the dejection (dismay; consternation)
    el desconsuelo; el abatimiento
  4. the dejection (despondency; melancholy; depression; depression of spirits)
    la desesperación; el estado sombrío; la depresión; el desaliento; la desolación; la aflicción; el desespero; el abatimiento
  5. the dejection (malaise; recession; slump; depression)
    la baja; el fracaso; la crisis; el bache; la depresión; el bajón; la flojedad; el bajones

Translation Matrix for dejection:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abatimiento consternation; dejection; depression; depression of spirits; despondency; dismay; melancholy depression; despair; desperation; despondency; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness
aflicción dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness acridity; annoyance; bitterness; calamity; catastrophe; chagrin; despair; desperation; despondency; disaster; distress; embitterment; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; pain; sadness; sorrow; squalor; trouble; vexation
bache dejection; depression; malaise; recession; slump back street; backside; bottom; caving in; cavity; collapse; collapsing; dump; hamlet; hole; hollow; lower side; rump; slum; slum dwelling; tailpiece; underside
baja dejection; depression; malaise; recession; slump caving in; collapse; collapsing; cut; decline; deduction; defection; deflation; depression; deregistration; discount; drop in price; fall; fall in price; falling down; landing; leaving; low pressure area; price cut; price reduction; rebate; relapse; resignation; retire; sagging
bajones dejection; depression; malaise; recession; slump
bajón dejection; depression; malaise; recession; slump all-time low; caving in; collapse; collapsing; emotional crisis; low; low record
carácter sombrío dejection; depression; melancholy despair; desperation; despondency
crisis dejection; depression; malaise; recession; slump caving in; collapse; collapsing; crisis; depression; economical crises; emergency situation; low economic activity; slump; state of emergency
depresión dejection; depression; depression of spirits; despondency; malaise; melancholy; recession; slump abyss; caving in; collapse; collapsing; decline; depression; depth; despair; desperation; despondency; dip; economical crises; fall; falling down; glen; low; low economic activity; low pressure area; lowness; relapse; sagging; slump
desaliento dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy despair; desperation; despondency; discouragement
desconsuelo consternation; dejection; dismay
desesperación dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy despair; desperation; despondency; upheaval
desespero dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy despair; desperation; despondency
desolación dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy desolation; despair; desperation; despondency; loneliness
estado sombrío dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy dejectedness; despair; desperation; despondency; gloom; somberness; sombreness
flojedad dejection; depression; malaise; recession; slump blandness; feebleness; frailty; incapacity; powerlessness; slackness; tastelessness; trivial; weakness
fracaso dejection; depression; malaise; recession; slump blooper; blunder; breaking down; caving in; collapse; collapsing; coming to a standstill; crack; defeat; defect; enormity; error; failing; failure; fall-through; fault; fiasco; flaw; flop; incorrectness; kink; let down; loser; misfit; miss; reaching a deadlock
melancolía dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness dejectedness; despair; desperation; despondency; gloom; melancholy; mournfulness; sadness; somberness; sombreness; sorrow
neurastenia dejection; depression; melancholy
pena dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness annoyance; chagrin; compassion; despair; desperation; despondency; difficulty; distress; grief; helplessness; melancholy; misery; mournfulness; need; pain; pity; punishing device; punishment; sadness; sorrow; vexation
pesar dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness annoyance; chagrin; distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow; vexation
pesimismo dejection; depression; melancholy pessimism
tristeza dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness afflictions; annoyance; chagrin; dejectedness; despair; desperation; despondency; distress; gloom; grief; melancholy; misery; mournfulness; pain; pitifulness; sadness; somberness; sombreness; sorrow; sorrows; vexation
- BM; faecal matter; faeces; fecal matter; feces; ordure; stool
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
pesar librate; weigh; weigh out
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- depression; downheartedness; resignation; resignation 3'

Sinónimos de "dejection":


Definiciones relacionadas de "dejection":

  1. a state of melancholy depression1
  2. solid excretory product evacuated from the bowels1

Wiktionary: dejection

dejection
noun
  1. a state of melancholy or depression

Cross Translation:
FromToVia
dejection abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía abattementdiminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
dejection melancolía mélancolie — (term, Histoire de la médecine) désuet|fr bile noire et disposition triste que l’ancienne médecine attribuer à un excès de bile noire.