Inglés

Traducciones detalladas de disturbance de inglés a español

disturbance:

disturbance [the ~] sustantivo

  1. the disturbance (disorder; interference)
    la perturbación; el desorden; el disturbios; la alteración; la conmoción; el tumulto; el desarreglo
  2. the disturbance (revolt; riot; pandemonium; )
    – a noisy fight 1
    el alboroto; el disturbio; la rebelión; la protesta; la conmoción; la resistencia; la oposición; la sublevación; la revuelta; la agitación; el motín; la rebeldía; el disturbios; la trifulca; el tumulto; el pugilato; el amotinamiento
  3. the disturbance
  4. the disturbance
    el alboroto
  5. the disturbance (interference; disorder; trouble)
    el alboroto; el disturbios; el desorden; el tumulto
  6. the disturbance (riot; commotion)
    el motín; la insurrección; la desgana; el amotinamiento; la conmoción popular

Translation Matrix for disturbance:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agitación commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot ado; agitation; argy-bargy; arousal; bustle; clamor; clamour; commotion; flow; fuss; highly strung; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; hustle; hustle and bustle; incitement to; influx; instigation to; jittery; nervousness; noise; oscillation; racket; rush; sea; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; squash; stampede; stir; stress; swell; swinging; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
alboroto commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot; trouble argy-bargy; bedlam; cabal; clamor; clamour; commotion; din; flow; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; influx; movement; noise; oscillation; pandemonium; racket; roar; roaring; row; rumor; rumour; rumpus; rush; sea; sensation; shake up; sound; squabbling; squash; stampede; stir; swell; swinging; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar; yelling
alteración disorder; disturbance; interference alteration; altering; amendment; bending; change; change of form; changing; conversion; evolution; modification; mutation; reformation; remodelling; transformation; transposition
alteración del orden público disturbance
amotinamiento commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
conmoción commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot ado; agitation; alluvion; argy-bargy; beating of the waves; commotion; compassion; emotion; feeling; fuss; hubble-bubble; irritability; irritation; pique; song and dance; squabbling; stir; to-do; turbulence; unrest; wash
conmoción popular commotion; disturbance; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
desarreglo disorder; disturbance; interference absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder
desgana commotion; disturbance; riot unwillingness
desorden disorder; disturbance; interference; trouble absence of order; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; crisscross; daubing; debris; disarray; disorder; disorderliness; hash; heap; hotchpotch; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; medley; mess; mishmash; mix-up; muddle; neglected mess; omnium gatherum; rubbish; staining; tangle; trash; trouble; welter
disturbio commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot din; disorderliness; hubbub; hum; insurrection; irregularity; movement; noise; rebellion; resistance; revolt; riot; roar; rumor; rumour
disturbios commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot; trouble argy-bargy; chaos; commotion; confusion; disorder; fuss; hubble-bubble; maze; mess; mix-up; muddle; problems; riots; squabbling; stir; tangle; trouble; troubles; welter
insurrección commotion; disturbance; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
motín commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
oposición commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot adverse wind; contrary wind; defence; defense; insurrection; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; wrong position; wrong side
perturbación disorder; disturbance; interference absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; malfunction; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
protesta commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot adverse wind; contradiction; contrary wind; insurrection; objection; opposition; protest; rebellion; resistance; revolt; riot
pugilato commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
rebeldía commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
rebelión commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
resistencia commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot Resistance; adverse wind; contrary wind; courage; defence; defense; doggedness; endurance; illegal act; illegality; rebellion; resistance; revolt; riot; stamina; toughness; underground; unlawfulness; vigor; vigour
revuelta commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot bend; bending; camber; curvature; curve; insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot; twisting
sublevación commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
trifulca commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot; squabbling; stir
tumulto commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot; trouble argy-bargy; cabal; chaos; clamor; clamour; commotion; confusion; din; disorder; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; maze; mess; mix-up; movement; muddle; noise; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; sound; squabbling; stir; tangle; trouble; tumult; tumultuousness; welter
- affray; commotion; disruption; flutter; folie; fray; hoo-ha; hoo-hah; hurly burly; interference; kerfuffle; mental disorder; mental disturbance; noise; perturbation; psychological disorder; ruffle; to-do; upset
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
desgana listless

Palabras relacionadas con "disturbance":


Sinónimos de "disturbance":


Definiciones relacionadas de "disturbance":

  1. the act of disturbing something or someone; setting something in motion1
  2. a noisy fight1
  3. activity that is a malfunction, intrusion, or interruption1
    • he looked around for the source of the disturbance1
    • there was a disturbance of neural function1
  4. electrical or acoustic activity that can disturb communication1
  5. a disorderly outburst or tumult1
    • they were amazed by the furious disturbance they had caused1
  6. (psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness1
  7. an unhappy and worried mental state1
    • there was too much anger and disturbance1

Wiktionary: disturbance

disturbance
noun
  1. (psychology) serious mental imbalance or illness
  2. interruption of that which is normal or regular
  3. something that disturbs
  4. act of disturbing, being disturbed

Cross Translation:
FromToVia
disturbance perturbación; interrupción storing — een hinderlijke onderbreking, een bepaald proces wordt onderbroken of bemoeilijkt
disturbance revuelo; perturbación; convulsión; agitación agitatie — opwinding
disturbance disturbio Unruhe — als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche

Traducciones relacionadas de disturbance