Traducciones detalladas de effective de inglés a español


Translation Matrix for effective:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
activo active; active voice; asset
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
activo effective; potent active; actively; agile; agitated; aroused; at work; busily; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; hard-working; heated; humming; industrious; industriously; laborious; lively; occupied; operative; tied up; working
eficaz effective; efficient; potent decisive; economical; efficacious; energetic; examined; frugal; lively; sparing; tested; thrifty
enérgico effective; potent active; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; fierce; forceful; full of life; heavy; intense; lively; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; spirited; stout; strapping; strong; tough; uncontrolled; vehement; viable; vigorous; violent; vital
- effectual; efficacious; efficient; good; in effect; in force
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
efectivo cash
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- striking
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adecuado effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; correct; fair; fitting; impressive; moderate; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; suitable; suitably; tolerable; well aware of
apropiado effective; efficient; fit; proper; suitable applicable; apposite; appropriate; apt; fair; fitting; moderate; reasonable; relevant; right; significant; suitable
como corresponde effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; reasonable; suitably; tolerable; well aware of
conclusivo conclusive; convincing; effective acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
debidamente effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; suitably; well aware of
decisivo conclusive; convincing; effective cardinal; central; chief; closing; crucial; elemental; essential; final; fundamental; generally; hindmost; indispensable; irrevocable; last; mainly; material; principal; vital; wanted
diligente effective; potent active; adept; ardent; arduous; assiduous; careful; conscientious; diligent; doing thoroughly; hard working; hard-working; indefatigable; industrious; practiced; practised; promptly; readily; scupulous; thorough; tireless; zealous
efectivo effective; efficient; potent actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true
eficiente effective; efficient bashfull; diffident; economical; frugal; narrow minded; petty; sparing; thrifty
fornido effective; potent big-boned; burly; fierce; heavily built; heavy; heavyset; hefty; intense; large-limbed; massive; muscular; powerfully built; robust; solid; stocky; stout; strong; sturdy; vehement; violent; well built
fortachón effective; potent fierce; heavy; intense; vehement; violent
fuerte effective; potent aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
laborioso effective; potent active; actively; aggravating; at work; exhausting; hard-working; incriminating; industrious; industriously; laborious; operative; tiring; tough; tricky; working; worksome
lucrativo appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; obese; profitable; rewarding; serviceable; stout; to advantage; usable; useful; valuable
musculoso effective; potent fierce; heavily built; heavy; heavyset; intense; massive; muscular; solid; stout; strong; sturdy; vehement; violent; well built
muy fuerte effective; potent as hard as nails; as hard as rock; deafening; decided; decisive; determined; extremely powerful; fierce; heavy; intense; morally strong; of gigantic strength; resolute; severe; strong; vehement; very strong; violent
potente effective; potent fierce; heavy; intense; male; masculine; morally strong; muscular; powerful; robust; solid; stout; strapping; strong; sturdy; vehement; vigorous; violent; virile; well built
rentable appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; profitable; rewarding; serviceable; to advantage; usable; useful; valuable
robusto effective; potent big; big-boned; bold; brave; burly; courageous; fierce; forceful; heavily built; heavy; heavyset; hefty; heroic; heroical; intense; large-limbed; massive; powerful; powerfully built; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; valiant; vehement; vigorous; violent
vale la pena appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile
vigoroso effective; potent big; busily engaged; busy; decisive; drastic; energetic; engaged; fierce; firm; forceful; great; heavily built; heavy; heavyset; intense; large; lively; massive; morally strong; occupied; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; tall; tied up; vast; vehement; vigorous; violent
vital effective; potent active; cardinal; central; chief; crucial; decisive; dynamic; elemental; energetic; essential; fierce; full of life; fundamental; heavy; indispensable; intense; lively; material; principal; vehement; vigorous; violent; vital; wanted

Palabras relacionadas con "effective":

Sinónimos de "effective":

Antónimos de "effective":

Definiciones relacionadas de "effective":

  1. existing in fact; not theoretical; real2
    • a decline in the effective demand2
    • confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done2
  2. able to accomplish a purpose; functioning effectively2
    • people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons...2
    • effective personnel2
  3. exerting force or influence2
    • the law is effective immediately2
  4. producing or capable of producing an intended result or having a striking effect2
    • an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation2
    • effective teaching methods2
    • effective steps toward peace2
    • made an effective entrance2
  5. works well as a means or remedy2
    • an effective reprimand2
    • a lotion that is effective in cases of prickly heat2
  6. ready for service2
    • the fort was held by about 100 effective soldiers2
  7. Capable of producing successful results.1

Wiktionary: effective

  1. having the power to produce a required effect or effects

Cross Translation:
effective eficaz wirksam — eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend
effective activo agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
effective activo; efectivo effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
effective eficaz efficace — Qui produire son effet.


effect [the ~] sustantivo

  1. the effect (consequence)
    la consecuencia
  2. the effect (result; consequence)
    el resultado; el efecto
  3. the effect (bringing about)
    el origen; la provocación
  4. the effect (influence; action)
    la influencia

to effect verbo (effects, effected, effecting)

  1. to effect (realize; bring about; realise)
  2. to effect (bring about; bring on; produce)

Conjugaciones de effect:

  1. effect
  2. effect
  3. effects
  4. effect
  5. effect
  6. effect
simple past
  1. effected
  2. effected
  3. effected
  4. effected
  5. effected
  6. effected
present perfect
  1. have effected
  2. have effected
  3. has effected
  4. have effected
  5. have effected
  6. have effected
past continuous
  1. was effecting
  2. were effecting
  3. was effecting
  4. were effecting
  5. were effecting
  6. were effecting
  1. shall effect
  2. will effect
  3. will effect
  4. shall effect
  5. will effect
  6. will effect
continuous present
  1. am effecting
  2. are effecting
  3. is effecting
  4. are effecting
  5. are effecting
  6. are effecting
  1. be effected
  2. be effected
  3. be effected
  4. be effected
  5. be effected
  6. be effected
  1. effect!
  2. let's effect!
  3. effected
  4. effecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for effect:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
causar causing
consecuencia consequence; effect consequence; fruit; outcome; result
desarrollar civilizing; cultivating; polishing; refining
efecto consequence; effect; result consequence; counterbalance; countereffect; fruit; impact; outcome; partner share; result
influencia action; effect; influence impact; influence
origen bringing about; effect ancestry; birth; bringing about; causing; data source; descent; origin; parentage; provenance; river source; roots; source; source provider; spring
provocación bringing about; effect provocation
resultado consequence; effect; result answer; conclusion; consequence; experience; final result; finding; fruit; outcome; resolution; result; resultant; score; solution; upshot
- burden; consequence; core; essence; event; force; gist; impression; issue; outcome; result; upshot
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
causar bring about; bring on; effect; produce badger; bait; bring about; bring on; cause; elicit; give rise to; inflict; instigate; needle; provoke
desarrollar bring about; effect; realise; realize alter; bloom; change; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; develop; dig out; dig up; excavate; exhume; expose; flourish; interchange; invent; lay open; make; manufacture; open up; prepare; prosper; switch; transform; unearth; unfold; vary
explotar bring about; effect; realise; realize blow to pieces; blow up; burst; crack; crush; cultivate; develop; explode; exploit; make or let explode; reclaim; shatter; snap; squeeze; take advantage of; unfold
hacer realidad bring about; effect; realise; realize
motivar bring about; bring on; effect; produce activate; aggravate; arouse; boost; bring to; drive; encourage; encourage someone; entice to; incite; inspire; motivate; motivate someone; move to; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; tempt to; urge
ocasionar bring about; bring on; effect; produce cause; instigate
originar bring about; bring on; effect; produce breed; cause; clone; create; cultivate; engender; give rise to; hatch out; produce; provoke
producir bring about; bring on; effect; produce bring in; cause; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; instigate; invent; make; manufacture; prepare; produce
realizar bring about; effect; realise; realize accomplish; achieve; achieve something; act; attain; bring about; bring forth; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; create; do; end; finish; finish off; generate; kill; murder; perform; produce; realise; realize; substantiate; succeed
- effectuate; set up
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bring about; execution; influence; result

Palabras relacionadas con "effect":

Sinónimos de "effect":

Definiciones relacionadas de "effect":

  1. an outward appearance2
    • she retained that bold effect in her reproductions of the original painting2
  2. (of a law) having legal validity2
    • the law is still in effect2
  3. an impression (especially one that is artificial or contrived)2
    • he just did it for effect2
  4. the central meaning or theme of a speech or literary work2
  5. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon2
    • the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise2
  6. a symptom caused by an illness or a drug2
    • the effects of sleep loss2
    • the effect of the anesthetic2
  7. produce2
  8. act so as to bring into existence2
    • effect a change2

Wiktionary: effect

  1. to make or bring about; to implement
  1. scientific phenomenon
  2. state of being binding and enforceable
  3. result of an action
  4. movie and television industries term
  5. sound engineering: alteration in sound

Cross Translation:
effect efecto Effekt — beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
effect efecto WirkungResultat einer Ursache
effect efectuar effektuieren — (transitiv) eine Zahlung leisten
effect efectuar effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
effect efecto effect — uitwerking
effect resultado; consecuencia; efecto aboutissement — Action d’aboutir.
effect efecto effet — Traductions à trier suivant le sens
effect impresión impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
effect resultado; consecuencia; efecto résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.