Traducciones detalladas de line de inglés a español


line [the ~] sustantivo

  1. the line
    la línea
  2. the line
    la arruga; la línea; la rayita
  3. the line (stripe)
    la línea; la raya
  4. the line (queue; row; file)
    la columna
  5. the line (cordon)
    la cinta; el cordón
  6. the line (cordon)
    el cordón
  7. the line (rank; row; file)
    la fila; la cola; la raya; la línea; la serie; el orden; la barra; la tira
    • fila [la ~] sustantivo
    • cola [la ~] sustantivo
    • raya [la ~] sustantivo
    • línea [la ~] sustantivo
    • serie [la ~] sustantivo
    • orden [el ~] sustantivo
    • barra [la ~] sustantivo
    • tira [la ~] sustantivo
  8. the line (contact; connection; junctions; )
    el contacto; la comunicación; la conexión; el enlace
  9. the line (cord)
    la cuerda
  10. the line
    – In communications, a connection, usually a physical wire or other cable, between sending and receiving (or calling and called) devices, including telephones, computers, and terminals. 1
    la línea
  11. the line
    – In word processing, a string of characters displayed or printed in a single horizontal row. 1
    la línea
  12. the line
    – A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them. 1
    la línea

to line verbo (lines, lined, lining)

  1. to line
  2. to line (stripe; lineate)

Conjugaciones de line:

  1. line
  2. line
  3. lines
  4. line
  5. line
  6. line
simple past
  1. lined
  2. lined
  3. lined
  4. lined
  5. lined
  6. lined
present perfect
  1. have lined
  2. have lined
  3. has lined
  4. have lined
  5. have lined
  6. have lined
past continuous
  1. was lining
  2. were lining
  3. was lining
  4. were lining
  5. were lining
  6. were lining
  1. shall line
  2. will line
  3. will line
  4. shall line
  5. will line
  6. will line
continuous present
  1. am lining
  2. are lining
  3. is lining
  4. are lining
  5. are lining
  6. are lining
  1. be lined
  2. be lined
  3. be lined
  4. be lined
  5. be lined
  6. be lined
  1. line!
  2. let's line!
  3. lined
  4. lining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for line:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arruga line crease; ditch; dog ear; facial line; fold; folds; furrow; groove; gully; pleat; pleats; ripple; rippling; slit; trench; tuck; wrinkle
barra file; line; rank; row balcony; baluster; bar; bar of chocolate; barrel; beam; café; inn; liquor cabinet; noise level; public house; sitting bar; sitting stick; sound intensity; sound level; sound volume; tavern; tub; volume
cinta cordon; line bandeau; cassette; cassette-tape; hair ribbon; headband; noise level; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; strip; tape; volume
cola file; line; rank; row adhesive; chain; deposit; glue; patina; queue; sequence; series; string
columna file; line; queue; row column; mainstay; pile; pillar; post
comunicación connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection announcement; approachableness; association; attainableness; bond; combination; communication; connection; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; junction; liaison; link; linking; linking together; message; notice; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; relation; relationship; report; statement; union; utterance
conexión connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection association; bond; bright spot; circuit; combination; connection; contact; gear change; junction; liaison; link; linking; patch of light; relation; relationship; relative context; union
contacto connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection business contact; contact; contact person; contactman; feeling; intercourse; knack; sex; sexual intercourse; sexual relations; touch
cordón cordon; line boot-lace; border; cotton; fringe; shoe-lace; shoe-string; string; thread; trim; trimming; yarn
cuerda cord; line bit of rope; bit of string; chord; cotton; drawstring; facial line; furrow; piece of rope; piece of string; ripcord; rope; string; thread; wrinkle; yarn
enlace connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; coalition; coil; combination; connection; contact; data binding; fellowship; hook; joint; junction; kink; league; liaison; link; linking; linking together; loop; looping; pact; relation; relationship; relative context; slip knot; society; spiral; tag; thickness; torsion; treaty; twist; twisting; union
fila file; line; rank; row bar of chocolate; chain; classification; classifying; file; joint; order of rank; rank; record; row; sequence; series; string; succession
hacer régimen diet; facial line; furrow; slim; watch one's weight; wrinkle
línea file; line; rank; row; stripe association; bond; connection; crease; facial line; furrow; junction; liaison; link; pen line; relation; relationship; shark; streak; stroke of the pen; wrinkle
orden file; line; rank; row announcement; assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; faultlessness; file; fixing; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joint; joy; jumble; light-heartedness; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; notification; open-heartedness; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; rank; regularity; regulation; regulations; respectability; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; subpoena; succession; summons; tidiness; trouble making
raya file; line; rank; row; stripe bar of chocolate; crease; dividing wall; facial line; fence; fencing; furrow; hair ribbon; headband; noise level; partition; pen line; ray; ribbon; septum; shark; sound intensity; sound level; sound volume; streak; stroke of the pen; thornback; volume; wrinkle
rayita line
serie file; line; rank; row barge train; chain; chainlet; circlet; concatenation; cyclus; file; gamma; gamut; joint; rank; ring; row; scale; sequence; series; spectrum; string; succession; train
tira file; line; rank; row hair ribbon; headband; label; noise level; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume
- agate line; air; argument; argumentation; assembly line; bank line; billet; business; business line; cable; channel; communication channel; contrast; course; crease; credit line; crinkle; demarcation; dividing line; furrow; job; line of business; line of credit; line of merchandise; line of products; line of reasoning; line of work; logical argument; melodic line; melodic phrase; melody; note; occupation; personal credit line; personal line of credit; phone line; pipeline; product line; production line; rail line; railway line; seam; short letter; strain; subscriber line; telephone circuit; telephone line; transmission line; tune; wrinkle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hacer régimen line
trazar rayas line; lineate; stripe hatch; shade
- delineate; describe; draw; run along; trace
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
columna column
orden Z order; order; stack order; z order; z-order

Palabras relacionadas con "line":

Sinónimos de "line":

Definiciones relacionadas de "line":

  1. the principal activity in your life that you do to earn money2
    • he's not in my line of business2
  2. acting in conformity2
    • in line with2
    • he got out of line2
    • toe the line2
  3. a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power2
  4. something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible2
    • a washing line2
  5. the road consisting of railroad track and roadbed2
  6. a commercial organization serving as a common carrier2
  7. a particular kind of product or merchandise2
    • a nice line of shoes2
  8. a pipe used to transport liquids or gases2
  9. mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it2
  10. a telephone connection2
  11. a conceptual separation or distinction2
    • there is a narrow line between sanity and insanity2
  12. a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning2
  13. (often plural) a means of communication or access2
    • lines of communication were set up between the two firms2
  14. a short personal letter2
    • drop me a line when you get there2
  15. a mark that is long relative to its width2
    • He drew a line on the chart2
  16. text consisting of a row of words written across a page or computer screen2
    • the letter consisted of three short lines2
    • there are six lines in every stanza2
  17. persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress2
    • `let me show you my etchings' is a rather worn line2
    • he has a smooth line but I didn't fall for it2
    • that salesman must have practiced his fast line of talk2
  18. a succession of notes forming a distinctive sequence2
  19. a connected series of events or actions or developments2
    • historians can only point out those lines for which evidence is available2
  20. a formation of people or things one behind another2
    • the line stretched clear around the corner2
    • you must wait in a long line at the checkout counter2
  21. a formation of people or things one beside another2
    • the line of soldiers advanced with their bayonets fixed2
    • they were arrayed in line of battle2
    • the cast stood in line for the curtain call2
  22. a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent2
  23. in games or sports; a mark indicating positions or bounds of the playing area2
  24. a fortified position (especially one marking the most forward position of troops)2
    • they attacked the enemy's line2
  25. a single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum2
  26. the maximum credit that a customer is allowed2
  27. space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising2
  28. a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point2
  29. a slight depression in the smoothness of a surface2
    • his face has many lines2
  30. reinforce with fabric2
    • lined books are more enduring2
  31. fill plentifully2
    • line one's pockets2
  32. cover the interior of2
    • line the gloves2
    • line a chimney2
  33. mark with lines2
    • sorrow had lined his face2
  34. make a mark or lines on a surface2
    • draw a line2
    • trace the outline of a figure in the sand2
  35. be in line with; form a line along2
    • trees line the riverbank2
  36. In communications, a connection, usually a physical wire or other cable, between sending and receiving (or calling and called) devices, including telephones, computers, and terminals.1
  37. In word processing, a string of characters displayed or printed in a single horizontal row.1
  38. In programming, a statement (instruction) that occupies one line of the program. In this context, the common reference is to a "program line" or a "line of code".1
  39. Any wire or wires, such as power lines and telephone lines, used to transmit electrical power or signals.1
  40. In a SONET network, a segment that runs between two multiplexers.1
  41. A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them.1

Wiktionary: line

  1. measure of length, one twelfth of an inch
  2. single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
  3. series or succession of ancestors or descendants of a given person
  4. straight sequence of people, queue
  5. threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
  6. connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
  7. telephone or network connection
  8. long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline
  9. music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed
  10. graph theory: edge of a graph
  11. geometry: continuous finite segment of such a figure
  12. geometry: infinite one-dimensional figure
  13. path through two or more points, threadlike mark
  14. rope, cord, or string

Cross Translation:
line aforrar voeren — kleding aan de binnenkant van een isolerende laag voorzien
line linea; raya streep — een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
line línea lijn — een streep
line dinastiá; estirpe geslacht — afstammelingen van één persoon
line profesión Beruf — Bezeichnung für eine spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit
line línea recta LinieGeometrie: (gerade) Verbindung zwischen zwei Punkten
line línea Liniekurz für: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie)
line cola; fila SchlangeAbfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
line cordón; cordel Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
line fila; cola Warteschlange — eine geordnete Reihe wartender Menschen
line renglón Zeileallgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in Links-rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
line tanza; sedal Angelschnur — Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.
line alinear aligner — Traductions à trier suivant le sens
line cuerda cordetortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
line derecha; derechas droitecôté droit.
line fila filesuite ou rangée de choses ou de personnes disposer en long et l’une derrière l’autre.
line línea ligne — Traductions à trier suivant le sens
line cola; rabo; tallo herbáceo queue — à trier
line fila; hilera rangée — Traductions à trier suivant le sens
line tubo; manga; manguera tuyau — Tube

Traducciones relacionadas de line