Eliminar anuncios

Inglés

Traducciones detalladas de settlement de inglés a español

settlement:

settlement [the ~] sustantivo

  1. the settlement (agreement; consent; make a compromise; )
    el tratado; el acuerdo; el compromiso; el arreglo; el convenio; el contrato; el permiso; el acorde; la disposición; el pacto; la ratificación
  2. the settlement (clearance)
    el arreglo; el convenio
  3. the settlement (clearance)
    la liquidación de cuentas; la disposición; el arreglo; el saldo
  4. the settlement (arrangement)
    el arreglo; el acuerdo; el compromiso
  5. the settlement (taking up residence)
    el establecimiento
  6. the settlement (payment; paying off)
    el pagar de suplemento; el enjugar
  7. the settlement (payment; paying off)
    el pago; el desembolso; el liquidar
  8. the settlement (agreement)
    el compromiso; el acuerdo
  9. the settlement (colony)
    el asentamiento
  10. the settlement
    el establecimiento; la colonia; la aldea; el asentamiento; el caserío; el aldeorrio; la aldeita
  11. the settlement
    la satisfacción
  12. the settlement (clinch)
    el picaporte; el asentimiento
  13. the settlement (definition; declaration; determination; )
    la definición; la determinación; la fijación; la comprobación; la constatación; la estipulación
  14. the settlement (conciliation)
    la conciliación
  15. the settlement (conciliation)
    el acuerdo; la resolución
  16. the settlement (colonization; colonisation)
    la colonización
  17. the settlement
    – The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero. 1
    la liquidación

Translation Matrix for settlement:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acorde agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement grip
acuerdo agreement; approval; arrangement; chord; come to terms; conciliation; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement agreeing; agreement; alliance; approval; arranging; articulation; association; bond; cathedral; communality; community; concord; consensus; consent; contract; decree; equalness; judgement; league; pact; permission; sanctioning; shop; unanimity; union; verdict
aldea settlement hamlet; village
aldeita settlement
aldeorrio settlement
arreglo agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement adjustment; atoning for; compensating for; compensation; instructions; issuing of rules; making up for; recovery; redeem; reimbursement; repair; repair work; repairs; repayment; restoration; rules
asentamiento colony; settlement
asentimiento clinch; settlement acclaim; agreeing with; approval; assent; endorsement; finds general favour; going along with
caserío settlement hamlet
colonia settlement cologne; fragrance; perfume; scent; toilet water
colonización colonisation; colonization; settlement
comprobación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement check; checkout; experience; finding; statement; verification
compromiso agreement; approval; arrangement; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement alliance; amorous adventure; appointment; collaboration; commitment; cooperation; courtship; date; love affair; obligation; relationship; romance; romanticism; undertaking; wooing
conciliación conciliation; settlement reconciliation
constatación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement statement
contrato agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement agreement; case; charter; contract; equalness; job
convenio agreement; approval; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement agreeing; agreement; approval; arranging; charter; consent; contract; equalness; licence; license; permit; safe-conduct; safeguard; sanctioning
definición appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement better picture; characterisation; characterization; closer description; definition; definition of the meaning of a word; depiction; description; determination; establishment; fence; fencing; picture; police description; portrayal; profile; typification
desembolso paying off; payment; settlement compensation; pay-off; payment
determinación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement decision; declaring; decree; decreeing; determination; determine; dictating; establishment; facility; firmness; measure; ordering; prescribe; provision; requiring; resoluteness; resolution; supply; sureness
disposición agreement; approval; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement arrangement; conviction; creed; delivery; disposition; hierarchy; idea; inclination; intention; mental state; notion; opinion; order of rank; preparedness; rank; readiness; supplies; supply; tendency; tenor; trend; view; will; willingness; wish
enjugar paying off; payment; settlement
establecimiento settlement; taking up residence bar; café; coffeeshop; establishment; foundation; founding; inn; installation; pub; public house; tavern
estipulación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement circumstances; clause; condition; criterion; proviso; stipulation
fijación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement accretion; affirmation; arrangement; assembly; attachment; composition; confirmation; decision; decree; facility; fastening; fixation; fixed idea; fixing; installation; measure; montage; obsession; placement; positioning; provision; securing; supply
liquidación settlement abolishing; cancelation; close out; discontinuance; elimination; finishing; liquidation; murder; re-payment; redemption; removal; rotting; terminating
liquidación de cuentas clearance; settlement
liquidar paying off; payment; settlement auction; auction day; auction rooms; public sale; sale; sale by auction
pacto agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement agreement; alliance; association; bond; brotherhood; charter; contract; equalness; league; licence; license; pact; permit; safe-conduct; safeguard; union
pagar de suplemento paying off; payment; settlement
pago paying off; payment; settlement benefit; compensation; discharge; dole; pay; pay-off; payment; re-payment; recompense; redemption; relief; remuneration; reward; salary; social assistance; social security; unemployment benefit; wage; welfare
permiso agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; consent; day off; fiat; floating day; furlough; granting; leave; licence; license; mandate; permission; permission letter; permit; power; power of attorney; sabbatical; safe-conduct; safeguard; study leave; supply of information; supplying; vacation
picaporte clinch; settlement door handle; door-latch
ratificación agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement agreement; approval; authorisation; authorization; confirmation; consent; permission; ratification; sanctioning
resolución conciliation; settlement answer; articulation; decision; decisiveness; decree; facility; judgement; measure; provision; resoluteness; resolution; resolver; solution; supply; verdict
saldo clearance; settlement account balance; balance; surplus
satisfacción settlement amusement; atonement; be satisfied with; content; contentment; delight; fun; joy; lust; passion; penance; pleasure; satisfaction; well-being
tratado agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement agreement; alliance; association; bond; collaboration; contract; cooperation; equalness; league; pact; pamphlet; treaty; union
- closure; colonisation; colonization; colony; liquidation; resolution; small town; village
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
enjugar accuse; blame; discredit; dry; dry off; hold against; rebuke; reprimand; reproach; rinse; wash
liquidar abolish; break up; clear; demolish; disband; dismantle; dissolve; eliminate; liquidate; sell off; sell out; settle; shut down
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- adjustment; making-up
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acorde congenial; like-minded
tratado treated

Palabras relacionadas con "settlement":

  • resettlement

Sinónimos de "settlement":


Definiciones relacionadas de "settlement":

  1. termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities2
  2. the act of colonizing; the establishment of colonies2
  3. something settled or resolved; the outcome of decision making2
    • they finally reached a settlement with the union2
  4. a conclusive resolution of a matter and disposition of it2
  5. a community of people smaller than a town2
  6. a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government2
  7. an area where a group of families live together2
  8. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.1

Wiktionary: settlement

settlement
noun
  1. A colony that is newly established; a place or region newly settled
  2. (law) A disposition of property, or the act of granting it

Cross Translation:
FromToVia
settlement solución nederzetting — een vestiging, een bewoonde plaats
settlement colonización Besiedelung — ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des wohnen oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des festlegen des Lebensmittelpunktes
settlement asentamiento Ansiedlung — dauerhaft bewohnter Ort
settlement acuerdo Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
settlement colonia coloniepopulation installée loin de son lieu d'origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole.

Traducciones relacionadas de settlement



Eliminar anuncios




Eliminar anuncios