Inglés

Traducciones detalladas de shrewdness de inglés a español

shrewdness:

shrewdness [the ~] sustantivo

  1. the shrewdness (cunning; slyness)
    la habilidad; la astucia; la maldad; la malicia; la falsedad; la fealdad; la listeza; la falsía; la zorrería
  2. the shrewdness (sharp-mindedness; acuteness; discernment; )
    la perspicacia; la agudeza; la sutileza; la sagacidad
  3. the shrewdness (craftiness; cunning; slyness)
    la habilidad; la astucia; la malicia; la listeza; la zorrería

Translation Matrix for shrewdness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agudeza acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness acidity; adeptness; bittyness; brain; brightness; cattishness; cleverness; cunning; curtness; discernment; gag; insight; intelligence; jest; joke; keenness; notion; pleasantry; quick-wittedness; quip; readiness for battle; sagacity; sharp-eyedness; sharpness; smartness; snappiness; understanding; witticism; witty remark
astucia craftiness; cunning; shrewdness; slyness adeptness; brightness; cleverness; craftiness; crookedness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; guile; insight; intelligence; keenness; nicety; quick-wittedness; sagacity; sharpness; slyness; smartness; subtlety; trick; wiliness
falsedad cunning; shrewdness; slyness affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; deceit; deceitfulness; deception; dissimulation; double-cross; duplicity; falsehood; falseness; falsity; far-fetchedness; fooling; fraud; hypocrisy; illegitimacy; insincerity; lie; mendacity; pretence; pretense; sanctimoniousness; sneakiness; spuriousness; swindling; treacherousness; unnaturalness; untruth; untruthfulness
falsía cunning; shrewdness; slyness affectation; affectedness; artificiality; circumvention; deceit; falseness; falsity; far-fetchedness; illegitimacy; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; spuriousness; untruthfulness
fealdad cunning; shrewdness; slyness baseness; filthiness; meanness; repellingness
habilidad craftiness; cunning; shrewdness; slyness ability; adeptness; battle; cunning; discovery; experience; handcraft; handicraft; handiness; industrial art; intelligence; keenness; knack; manual training; practice; practise; quick-wittedness; routine; sharpness; skill; war
listeza craftiness; cunning; shrewdness; slyness adeptness; brain; brightness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; guile; insight; intelligence; keenness; nicety; notion; quick-wittedness; sagacity; sharpness; slyness; smartness; subtlety; understanding; wiliness
maldad cunning; shrewdness; slyness Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; anger; crookedness; daemon; demon; devil; fury; malignity; nastiness; rage; venomousness; viciousness; virulence; wickedness; wrath
malicia craftiness; cunning; shrewdness; slyness anger; cunning; deceitfulness; down to the minutest details; malice; malignity; meanness; nastiness; nicety; slyness; spite; subtlety; treacherousness; venomousness; viciousness; virulence; wickedness; wrath
perspicacia acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness adeptness; awareness; brain; brightness; cleverness; cunning; discernment; down to the minutest details; insight; intelligence; mind; nicety; notion; quick-wittedness; reason; sagacity; sharp-eyedness; sharpness; slyness; smartness; understanding
sagacidad acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness adeptness; brain; cleverness; craftiness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; guile; insight; intelligence; keenness; nicety; notion; quick-wittedness; sagacity; sharp-eyedness; sharpness; slyness; smartness; subtlety; understanding; wiliness
sutileza acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cunning; down to the minutest details; nicety; refinement; slyness; subtle distinction; subtlety
zorrería craftiness; cunning; shrewdness; slyness
- astuteness; perspicaciousness; perspicacity

Palabras relacionadas con "shrewdness":


Sinónimos de "shrewdness":


Definiciones relacionadas de "shrewdness":

  1. intelligence manifested by being astute (as in business dealings)1

Wiktionary: shrewdness


Cross Translation:
FromToVia
shrewdness astucia astucefinesse, ruse qui a pour objet de nuire.

shrewdness forma de shrewd:

shrewd adj.

  1. shrewd (cunning; vicious; mean; )
  2. shrewd (smart; canny; wily; sly)
  3. shrewd (calculating; cunning; sly; dodgy)
  4. shrewd (sly; cunning)
  5. shrewd (clever; astute; resourceful; )
    taimado; zorro; cuco; ingenioso; listo
  6. shrewd (astute; clever; intelligent; )

Translation Matrix for shrewd:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
antipático monstrosity; ogre; ugly fellow
bajo bass; contrabass; sandbank
calculador calculating machine; calculating-machine; calculator
canalla bastard; caboodle; cad; chaos; cunt; hash; mayhem; mess; monstrosity; muddle; nasty character; ogre; rabble; ragtag; rascal; riff-raff; riffraff; rogue; scamp; scoundrel; scum; shady chap; sneaker; snide; ugly fellow; vermin; villain
exquisito exquisite
falso wrong
grosero bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
guapa beautiful girl; doll; manequin; pretty girl
guapo clever fellow
guarro dirty fellow; dirty-fellow; dirtyness; obscenity; pervert; piglet; pigling; prole; skunk; slob; smut; smutty talk; swine; wretch
listo bright spark; genius; smart fellow
malo nasty character
secreto confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness
sinvergüenza asshole; bastard; brute; cad; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
socarrón fly boy; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; shifty character; slick customer; slyboots; smooth operator; sneak; wag
taimado shady chap; sneaker; snide
vivo fastie; smart boy
zorro cunning person; dodger; fox; naughty boy; rascal; slick operator; slyboots
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- astute; calculating; calculative; conniving; scheming; sharp
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
sofisticado fully-featured site; loaded site; rich site
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- artful; knowing
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
a escondidas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; clandestine; concealed; falsely; foul; furtive; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; quietly; ribald; scurvy; secret; secretly; silently; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
a hurtadillas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; furtive; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand
afilado astute; bright; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise able; adroit; astute; bright; capable; clever; cunning; dexterous; expert; ground off; handy; jagged; keen; keen-edged; lost; neat; nimble; perky; polished; proficient; razor-sharp; resourceful; roguish; sharp; sharp-edged; sharpened; skilful; skillful; slick; sly; smart; smoothened; well sharpened; wily
agudo astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; razor-sharp; resourceful; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrill; skilful; skillful; smart; vehement; violent; wily; wise
andrajoso cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; base; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; miserable; nasty; offensive; paltry; pedestrian; poor; ragged; ribald; scurvy; secretly; shabby; shady; slutty; tarty; unsightly; vicious; vile; villainous
antipático cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile antipathetic; blackguardly; impolite; repellant; repellent; repulsive; revolting; roguish; scoundrelly; uncivil; uncongenial; unengaging; unfriendly; unkind; unpleasant; villainous
aprovechado astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; adroit; astute; bright; capable; clever; dexterous; expert; handy; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; useful; wily
apuesto astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise clever; ingenious; keen; skilful; skillful
arriesgado cunning; shrewd; sly cunning; dangerous; deceptive; hazardous; lost; perilous; risky; roguish; slick; sly; unsafe
astuto astute; bright; canny; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise astute; bluntly; bright; clever; close; close by; coarse; crude; cunning; empty; even; flat; flatly; fresh; idle; ingenious; level; nimble; perky; plain; point blank; pointed; quick; resourceful; roguish; sharp; slick; sly; smart; smooth; unbroached; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vulgar; wily
avispado calculating; canny; cunning; dodgy; shrewd; sly; smart; wily astute; bright; catty; clever; cunning; perky; querulous; resourceful; roguish; sharp; slick; sly; smart; wily; wise
bajo cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; crude; diminutive; falsely; foul; gross; inadequate; indecent; indigent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; rotten; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; short; shortish; small; tiny; trite; trivial; under; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
bello astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise acute; adorable; alluring; amiable; appealing; attractive; beautiful; biting; charming; clever; cute; enchanting; entrancing; friendly; good looking; good-looking; handsome; keen; lovely; nice; personable; pretty; sharp-minded; sharpwitted; snap; sweet
buen mozo astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; acute; adroit; alluring; attractive; beautiful; biting; brainy; bright; brilliant; capable; charming; clever; dexterous; expert; good looking; good-looking; handsome; handy; intelligent; keen; knowledgable; lovely; neat; nice; nimble; personable; pretty; proficient; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; snap; wise
calculador calculating; cunning; dodgy; shrewd; sly calculated; calculating; cunning; exact; precise; right; roguish; slick; sly; true; truethfull
canalla cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile blackguardly; mean; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
cazurro cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile cunning; roguish; slick; sly
cortante astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise able; acute; adroit; biting; capable; clever; dexterous; embittered; exasperated; expert; fierce; handy; keen; neat; nimble; proficient; razor-sharp; sharp; sharp-edged; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; suppressed
cuco astute; clever; crafty; cunning; resourceful; shrewd; sly; smart; wily cunning; plain; roguish; slick; sly
de buen ver astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise acute; alluring; attractive; beautiful; biting; brainy; bright; brilliant; charming; clever; good looking; good-looking; handsome; intelligent; keen; knowledgable; lovely; nice; personable; pretty; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; smart; snap; wise
desacorde cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile blackguardly; in disagreement; roguish; scoundrelly; secretly; stealthily; villainous
desafinado cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile badly; blackguardly; evil-minded; false; low; malicious; roguish; scoundrelly; secretly; stealthily; vicious; villainous; with evil intention
desagradable cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; shy; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
descansado astute; bright; clever; crafty; cunning

Palabras relacionadas con "shrewd":


Sinónimos de "shrewd":


Definiciones relacionadas de "shrewd":

  1. marked by practical hardheaded intelligence1
    • he was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow1
  2. used of persons1

Wiktionary: shrewd

shrewd
adjective
  1. showing clever resourcefulness in practical matters

Cross Translation:
FromToVia
shrewd pícaro futé — Fin, rusé, adroit