Inglés

Traducciones detalladas de stateliness de inglés a español

stateliness:

stateliness [the ~] sustantivo

  1. the stateliness
    la importancia; la distinción; la solemnidad; la elegancia; la formalidad; la majestad

Translation Matrix for stateliness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
distinción stateliness badge; becomingness; candor; candour; civility; decency; decoration; definition; detachment; difference; differentiate; distinction; distinction of manner; distinguishing; frankness; gentility; insignia; mark; open-heartedness; propriety; respectability; seemliness
elegancia stateliness amiability; benevolence; candor; candour; charm; civility; clemency; courtesy; courtliness; decency; detachment; distinction; distinction of manner; elegance; etiquette; faultlessness; finesse; frankness; gallantry; good breeding; good manners; gracefulness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; loving kindness; manners; mercy; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; sweetness; tidiness
formalidad stateliness ceremony; formality; hammer-beam; procedure; procession; protocol; rite; rule of etiquette
importancia stateliness importance; meaning; merit; respectability; significance; value; weight; worth
majestad stateliness ceremony; king; monarch; respectability; rite; ruler; sovereign
solemnidad stateliness bash; celebration; ceremony; feast; feasting; respectability; rite
- loftiness; majesty

Palabras relacionadas con "stateliness":


Sinónimos de "stateliness":


Definiciones relacionadas de "stateliness":

  1. impressiveness in scale or proportion1
  2. an elaborate manner of doing something1
    • she served coffee with great stateliness1

stateliness forma de stately:

stately adj.

  1. stately
    amplio
  2. stately
  3. stately (official; formal)
  4. stately (distinguished; illustrious; renowned; )
  5. stately (solemn; ceremonious)
  6. stately (distinguished; prominent; aristocratic; )

Translation Matrix for stately:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
administrativo clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
alzado look; sight; view; vision
exaltado fanatic; freak; maniac; zealot
notable dignitary; notable
soberano Jonkheer; absolute monarch; absolute sovereign; authorities; bloke; chap; establishment; fellow; gent; governor; guy; king; lord; master; mister; monarch; nobleman; power; ruler; squire; usurper; viceroy; young man
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
real aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately actual; actually; as a matter of fact; considerable; fair; glorious; grand; honest; imperial; in fact; kinglike; princely; real; realistic; really; regal; royal; true
- baronial; courtly; formal; imposing; noble; statuesque
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
real real
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
administrativo formal; official; stately
alzado stately highranking
amplio stately ambitious; ample; big; broad; broad-shouldered; comprehensive; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; exquisite; extensive; generous; gentle; glorious; great; in detail; large; lengthy; liberal; loose; magnificent; munificent; open-handed; spaciously set up; splendid; tall; unsparing; vast; wide; widespread; wonderful
aristocrático aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty aesthetic; classical; classy; considerable; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; highranking; in good style; in good taste; kinglike; princely; refined; regal; royal; smart; sophisticated; stylish; tasteful
ceremonioso ceremonious; solemn; stately courtly; mannerly; well-mannered
convencional formal; official; stately conventional; customary; formal; of old; time-honored; time-honoured; traditional; traditionally; true to tradition
convencionalmente formal; official; stately formal
de categoría aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately considerable; glorious; grand; princely
de postín distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty aesthetic; classical; classy; considerable; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; highranking; in good style; in good taste; princely; refined; smart; sophisticated; stylish; tasteful
destacado aristocratic; ceremonious; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; solemn; stately; weighty aesthetic; brainy; bright; brilliant; classical; classy; clear-cut; clever; considerable; conspicuous; definite; delightful; distinct; distinguished; elegant; eminent; esthetic; explicit; fanciful; foremost; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; highranking; in front; in good style; in good taste; intelligent; knowledgable; lead the way; leading; marvellous; marvelous; notable; noteworthy; obvious; outstanding; princely; prominent; pronounced; refined; remarkable; sensible; sharp; smart; sophisticated; splendid; striking; stylish; tasteful; unmistakable; venerable; wise; with class; wonderful; worth mentioning
digno ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty civil; clean; decent; dignified; fair; full-fledged; highranking; honest; honorable; honourable; neat; reputable; respectable; up to par; up to the mark; virtuous; worthy
distinguido aristocratic; ceremonious; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; solemn; stately; weighty aesthetic; aristocratic; classical; classy; considerable; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; greatly esteemed; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly esteemed; highly placed; highranking; in good style; in good taste; leading; lofty; majestic; majestically; much esteemed; much respected; pompous; princely; prominent; refined; smart; solemnly; sophisticated; stylish; tasteful; venerable; with class
elegante aristocratic; ceremonious; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; solemn; stately; weighty aesthetic; beloved; classical; classy; considerable; cute; dainty; dear; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; handsome; highranking; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; princely; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; sweet; tasteful; tastefully; with class
elevado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty elevated; exalted; highranking; lofty; sublime
exaltado ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty exaggerated; fanatic; fanatical; great; high-pitched; highranking; overwrought; stressed; zealotic
formal distinguished; formal; high ranking; illustrious; noteworthy; official; renowned; stately; weighty formal
formalmente formal; official; stately formal
ilustre distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty esteemed; illustrious; respected; valued
importante aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty big; capital; central; considerable; conspicuous; crucial; elemental; eminent; enormous; essential; fundamental; glorious; grand; great; highranking; important; large; leading; major; material; notable; obese; princely; prominent; remarkable; respectable; significant; stout; striking; substantial; tall; vast; venerable; vital; wanted
levantado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty admitted; banking up; bolt upright; dead straight; drifting; erect; flying up; highranking; perpendicular; standing; straight; stuffed animal; took in; upright; vertical; wiped up
llevado stately carried away; highranking
majestuoso ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty aristocratic; awecommanding; confounding; deferent; distinguished; dumbfounded; eminent; enormous; grand; grandiose; high-bred; highranking; imposing; impressive; lofty; majestic; majestically; overpowering; overwhelming; pompous; prominent; regardful; respectful; reverential; solemnly; stupendous
muy elevado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty highranking
muy superior ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty highranking
noble ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty aristocratic; elevated; exalted; generous; gentle; highborn; highbred; highranking; lofty; magnanimous; noble; sublime
notable aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately apposite; apt; aristocratic; big; bold; brave; considerable; considerably; conspicuous; courageous; decided; decisive; determined; distinct; distinguished; eminent; enormous; explicit; forceful; generously; glorious; grand; great; heroic; heroical; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; impressive; large; leading; lofty; majestic; majestically; notable; noteworthy; obvious; outstanding; pompous; princely; prominent; pronounced; remarkable; resolute; respectable; robust; sizable; solemnly; striking; substantial; tall; tough; unmistakable; valiant; vast; venerable; worth mentioning
oficial formal; official; stately formal
oficialmente formal; official; stately formal
principesco aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately considerable; glorious; grand; princely
refinado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty distinguished; elegant; graceful; refined; smart; sophisticated; stylish
respetado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty esteemed; illustrious; respected; valued
soberano aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately considerable; glorious; grand; kinglike; princely; regal; royal; sovereign
solemne ceremonious; solemn; stately considerable; glorious; grand; princely
sublime distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty appetising; appetizing; delicious; divine; elevated; exalted; gorgeous; heavenly; highranking; lofty; palatable; scrumptious; sublime; tasty; yummy

Palabras relacionadas con "stately":


Sinónimos de "stately":


Definiciones relacionadas de "stately":

  1. refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court1
  2. impressive in appearance1
    • stately columns1
  3. of size and dignity suggestive of a statue1

Wiktionary: stately

stately
adjective
  1. worthy of respect

Cross Translation:
FromToVia
stately imponente stattlich — der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
stately distinguido vornehm — dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[