Inglés

Traducciones detalladas de weakening de inglés a español

weakening:

weakening [the ~] sustantivo

  1. the weakening (subside)
    la debilitación
  2. the weakening (enervation; enfeeblement)
    la debilitación; el debilitamiento
  3. the weakening (declining in force; decrease in strength; decrease in power)
    el disminuir; el debilitarse
  4. the weakening (decrease; toning down)
    la reducción; la disminución; la debilitación

Translation Matrix for weakening:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
debilitación decrease; enervation; enfeeblement; subside; toning down; weakening
debilitamiento enervation; enfeeblement; weakening fading; flagging; slackening
debilitarse declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
disminución decrease; toning down; weakening allowance; crash; crimp; cut; decline; decrease; deduct; deduction; degradation; demotion; diminishing; diminution; discount; disrating; downfall; fall; inventory decrease; lessening; rebate; reduction; relief; shrinkage
disminuir declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
reducción decrease; toning down; weakening curtailment; cut; cutting short; decrease; deduct; deduction; deflation; detraction; diminishing; discount; drop in price; fall; fall in price; lessening; price cut; price reduction; rebate; reduction; restricting
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
debilitarse abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; cool; cool down; cool off; dilute; drain away; enervate; enfeeble; fade; fall away; lessen; lose strength; slacken; weaken
disminuir allay; be shortcoming; calm down; cool down; crop; decline; decrease; diminishing; drop; dwindle; fall; go down; go thieving; make smaller; minimise; minimize; reduce; regress; remove; scale down; shorten; shrink; sink; slacken; soothe; subside; take away; trim; tumble; wain; waining
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- debilitative; enervating; enfeebling
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- flagging; languor; relaxed vigour
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bajando abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing
debilitando declining; diminishing; fading; weakening
decreciendo abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing
disminuyendo abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing

Palabras relacionadas con "weakening":


Sinónimos de "weakening":


Antónimos de "weakening":


Definiciones relacionadas de "weakening":

  1. moderating by making pain or sorrow weaker1
  2. causing debilitation1
  3. the act of reducing the strength of something1
  4. becoming weaker1

Wiktionary: weakening


Cross Translation:
FromToVia
weakening debilitación affaiblissement — État de ce qui est affaibli

weaken:

to weaken verbo (weakens, weakened, weakening)

  1. to weaken (cease; come down; be going down hill; fall away; be lost)
  2. to weaken (dilute; abate; adulterate; )
    – become weaker 1
  3. to weaken (fade; slacken)
  4. to weaken (soften)

Conjugaciones de weaken:

present
  1. weaken
  2. weaken
  3. weakens
  4. weaken
  5. weaken
  6. weaken
simple past
  1. weakened
  2. weakened
  3. weakened
  4. weakened
  5. weakened
  6. weakened
present perfect
  1. have weakened
  2. have weakened
  3. has weakened
  4. have weakened
  5. have weakened
  6. have weakened
past continuous
  1. was weakening
  2. were weakening
  3. was weakening
  4. were weakening
  5. were weakening
  6. were weakening
future
  1. shall weaken
  2. will weaken
  3. will weaken
  4. shall weaken
  5. will weaken
  6. will weaken
continuous present
  1. am weakening
  2. are weakening
  3. is weakening
  4. are weakening
  5. are weakening
  6. are weakening
subjunctive
  1. be weakened
  2. be weakened
  3. be weakened
  4. be weakened
  5. be weakened
  6. be weakened
diverse
  1. weaken!
  2. let's weaken!
  3. weakened
  4. weakening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for weaken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
debilitarse declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ablandar soften; weaken anneal; ease; leave to soak; mellow; plasticise; plasticize; relax; relieve; soak; soften; soothe
aflojar fade; slacken; weaken adulterate; come forward with; cough up; dilute; fatigue; let free; let go; moderate; restrain; slacken; tire out; turn out; water down; wear out
aflojarse abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken bend; give way; sag
debilitar abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; enervate; enfeeble; fall away; lessen; lose strength; weaken adulterate; attack; bruise; damage; dilute; erode; harm; injure; spoil; undermine someone's position; water down
debilitarse abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; enervate; enfeeble; fade; fall away; lessen; lose strength; slacken; weaken cool; cool down; cool off; drain away
enternecer soften; weaken soften
enternecerse soften; weaken
entibiar fade; slacken; weaken
perder fuerza abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
- break; counteract; countermine; damp; dampen; de-escalate; sabotage; soften; step down; subvert; undermine
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- become weak; become weaker; get weak; get weaker; grow weak; grow weaker

Palabras relacionadas con "weaken":


Sinónimos de "weaken":


Antónimos de "weaken":


Definiciones relacionadas de "weaken":

  1. become weaker1
    • The prisoner's resistance weakened after seven days1
  2. lessen the strength of1
    • The fever weakened his body1
  3. reduce the level or intensity or size or scope of1
  4. lessen in force or effect1
  5. destroy property or hinder normal operations1

Wiktionary: weaken

weaken
verb
  1. to make weaker
  2. to become weaker

Cross Translation:
FromToVia
weaken debilitarse verzwakken — zwakker worden
weaken aflojar; debilitar verzwakken — zwakker maken
weaken debilitar affaiblir — Rendre faible.