Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. by:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for by:
    • chez


Inglés

Traducciones detalladas de by de inglés a francés

by:


Translation Matrix for by:

AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- aside; away; past
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- by means of; from; of
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
a cause de as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to
du fait de as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to as a result of; because; by means of; by way of; on account of; through
en conséquence de as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to as a result of
par suite de as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to as a result of
à cause de as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to acting on; as a consequence of; as a result of; because; because of; by virtue of; due to; on account of; on the base of; on the basis of which; owing to; through
à la suite de as a result of; because of; by; due to; in accordance with; in consequence of; owing to as a result of

Sinónimos de "by":


Definiciones relacionadas de "by":

  1. in reserve; not for immediate use1
    • put something by for her old age1
  2. so as to pass a given point1

Wiktionary: by

by
en-prep
  1. with the authority of
  2. steady progression
  3. indicates a means
  4. indicates creator of a work
    • byde
  5. some time before the given time
  6. indication of passive voice
by
preposition
  1. De cet instant ou ce moment jusqu’à.
  1. Forme un gérondif avec un participe présent
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Introduction du complément d’agent
  4. Indication du moyen
  5. Particule interjective
  6. -

Cross Translation:
FromToVia
by auprès de; près de; chez beiräumlich: in unmittelbarer Nähe
by avec bei — dient zur Angabe von begleitenden Umständen (in manchen Formulierungen ersetzt durch "mit" in modernerem Sprachstil)
by téléphonique; par; téléphoniquement; téléphone fernmündlichDeutschland geh. und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)
by au moyen de mittelsgehoben: mit dem ... [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel

Traducciones relacionadas de by