Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: correspond

Resultados de correspond en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. correspond:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. correspondre:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de correspond de inglés a francés

correspond:

to correspond verbo (corresponds, corresponded, corresponding)

  1. to correspond (keep up a correspondence; write)
    écrire; avoir une correspondance avec; correspondre avec qn
    • écrire verbo (écris, écrit, écrivons, écrivez, )
  2. to correspond (be in correspondence with)
    correspondre à
  3. to correspond (coincide; converge)
    concourir; concorder; interférer; synchroniser
    • concourir verbo (concours, concourt, concourons, concourez, )
    • concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • interférer verbo (interfère, interfères, interférons, interférez, )
    • synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

Conjugaciones de correspond:

present
  1. correspond
  2. correspond
  3. corresponds
  4. correspond
  5. correspond
  6. correspond
simple past
  1. corresponded
  2. corresponded
  3. corresponded
  4. corresponded
  5. corresponded
  6. corresponded
present perfect
  1. have corresponded
  2. have corresponded
  3. has corresponded
  4. have corresponded
  5. have corresponded
  6. have corresponded
past continuous
  1. was corresponding
  2. were corresponding
  3. was corresponding
  4. were corresponding
  5. were corresponding
  6. were corresponding
future
  1. shall correspond
  2. will correspond
  3. will correspond
  4. shall correspond
  5. will correspond
  6. will correspond
continuous present
  1. am corresponding
  2. are corresponding
  3. is corresponding
  4. are corresponding
  5. are corresponding
  6. are corresponding
subjunctive
  1. be corresponded
  2. be corresponded
  3. be corresponded
  4. be corresponded
  5. be corresponded
  6. be corresponded
diverse
  1. correspond!
  2. let's correspond!
  5. corresponded
  6. corresponding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for correspond:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avoir une correspondance avec correspond; keep up a correspondence; write
concorder coincide; converge; correspond agree; conform; conform to; correspond to; correspond with; equalise; equalize; fit; follow; fuse; fuze; go together; go with; match; merge
concourir coincide; converge; correspond
correspondre avec qn correspond; keep up a correspondence; write
correspondre à be in correspondence with; correspond conform; conform to; correspond with; equalise; equalize; follow; fuse; fuze; go together; go with; match; merge
interférer coincide; converge; correspond blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
synchroniser coincide; converge; correspond adjust; set; sync; synchronise; synchronize; tune in
écrire correspond; keep up a correspondence; write cover; define; depict; describe; explain; expound; outline; recount; report; say; scribble; sketch; tell; write; write back
- agree; check; equate; fit; gibe; jibe; match; represent; stand for; tally

Palabras relacionadas con "correspond":


Sinónimos de "correspond":


Antónimos de "correspond":


Definiciones relacionadas de "correspond":

  1. exchange messages1
    • My Russian pen pal and I have been corresponding for several years1
  2. be equivalent or parallel, in mathematics1
  3. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics1
  4. take the place of or be parallel or equivalent to1

Wiktionary: correspond

correspond
verb
  1. To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time
  2. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
correspond
Cross Translation:
FromToVia
• correspond → correspondre ↔ overeenstemmen — gelijkenis vertonen
• correspond → correspondre ↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• correspond → correspondre ↔ korrespondieren — übereinstimmen, entsprechen
• correspond → correspondre ↔ korrespondieren — in Briefwechsel mit jemandem stehen
• correspond → correspondre ↔ übereinstimmen — (intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln

Traducciones relacionadas de correspond



Francés

Traducciones detalladas de correspond de francés a inglés

correspond forma de correspondre:

correspondre verbo (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )

  1. correspondre (relier à; se joindre à; ajouter; )
    to join up; to unite; to include; to add; to join
    • join up verbo (joins up, joined up, joining up)
    • unite verbo (unites, united, uniting)
    • include verbo (includes, included, including)
    • add verbo (adds, added, adding)
    • join verbo (joins, joined, joining)
  2. correspondre (concorder; coïncider)
    correspond to; to match; to agree

Conjugaciones de correspondre:

Présent
  1. corresponds
  2. corresponds
  3. correspond
  4. correspondons
  5. correspondez
  6. correspondent
imparfait
  1. correspondais
  2. correspondais
  3. correspondait
  4. correspondions
  5. correspondiez
  6. correspondaient
passé simple
  1. correspondis
  2. correspondis
  3. correspondit
  4. correspondîmes
  5. correspondîtes
  6. correspondirent
futur simple
  1. correspondrai
  2. correspondras
  3. correspondra
  4. correspondrons
  5. correspondrez
  6. correspondront
subjonctif présent
  1. que je corresponde
  2. que tu correspondes
  3. qu'il corresponde
  4. que nous correspondions
  5. que vous correspondiez
  6. qu'ils correspondent
conditionnel présent
  1. correspondrais
  2. correspondrais
  3. correspondrait
  4. correspondrions
  5. correspondriez
  6. correspondraient
passé composé
  1. ai correspondu
  2. as correspondu
  3. a correspondu
  4. avons correspondu
  5. avez correspondu
  6. ont correspondu
divers
  1. corresponds!
  2. correspondez!
  3. correspondons!
  5. correspondu
  6. correspondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for correspondre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
join jointure; jonction
match allumette; compétition; concours; course; jeu; match; pareil; rencontre; égal
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; appliquer; asseoir; bâtir; calculer en plus; compléter; comporter; construire; construire en plus; contenir; développer; enfler; faire l'appoint; garer; gonfler; grossir; inclure; incorporer; installer; insérer; joindre; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
agree concorder; correspondre; coïncider accorder; approuver; appuyer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; permettre; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
correspond to concorder; correspondre; coïncider concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
include adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs adjoindre; ajouter; appliquer une couche étanchant; calculer; comprendre; compter; contenir; enfermer; envelopper; faire nombre; impliquer; inclure; joindre
join adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs adhérer; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; braser; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; rassembler; relier; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; souder; tendre un piège à; unir
join up adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
match concorder; correspondre; coïncider aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre à; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à
unite adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs accoupler; attacher; attacher ensemble; brancher; combiner; concentrer; confluer; connecter; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; rassembler; réunir; réunir en accouplant; unir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agree bien; bon; d'accord; en règle; parfait
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Sinónimos de "correspondre":


Wiktionary: correspondre

correspondre
verb
  1. Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
correspondre
verb
  1. to agree; to equal
  2. To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time
  3. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
  4. to be the same as
Cross Translation:
FromToVia
• correspondre → correspond; match ↔ overeenstemmen — gelijkenis vertonen
• correspondre → accord; correspond ↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• correspondre → correspond ↔ korrespondieren — übereinstimmen, entsprechen
• correspondre → correspond ↔ korrespondieren — in Briefwechsel mit jemandem stehen
• correspondre → tally; correspond ↔ übereinstimmen — (intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0930 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos