Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: deplorable

Resultados de deplorable en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. deplorable:
  2. deplore:
  3. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. déplorable:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de deplorable de inglés a francés

deplorable:

deplorable adj.

  1. deplorable (pitiable; pitiful; woeful)
    pitoyable; lamentable; déplorable

Translation Matrix for deplorable:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- condemnable; criminal; distressing; execrable; lamentable; miserable; pitiful; reprehensible; sad; sorry; vicious; woeful; wretched
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- lamentable; miserable; pitiable; pitiful; poor; regrettable; unfortunate
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
déplorable deplorable; pitiable; pitiful; woeful appalling; disastrous; dreadful; eccentric; exceptional; extremely; frightful; greatly; highly; horribly; particular; special; terribly; ultra; unfortunate
lamentable deplorable; pitiable; pitiful; woeful a flop; abominable; distressed; distressful; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; poky; poor; terrible; woeful; wretched
pitoyable deplorable; pitiable; pitiful; woeful abominable; distressed; distressful; dreadful; frightful; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; parched; pathetic; pitiful; poor; terrible; terrifying; woeful; wretched

Palabras relacionadas con "deplorable":


Sinónimos de "deplorable":


Definiciones relacionadas de "deplorable":

  1. bad; unfortunate1
    • my finances were in a deplorable state1
  2. bringing or deserving severe rebuke or censure1
    • a deplorable act of violence1
  3. of very poor quality or condition1
    • deplorable housing conditions in the inner city1

Wiktionary: deplorable

deplorable
adjective
  1. Deserving strong condemnation; shockingly bad.

deplore:

to deplore verbo (deplores, deplored, deploring)

  1. to deplore (nag; complain; complaint; gripe; harp)
    se plaindre; se lamenter de

Conjugaciones de deplore:

present
  1. deplore
  2. deplore
  3. deplores
  4. deplore
  5. deplore
  6. deplore
simple past
  1. deplored
  2. deplored
  3. deplored
  4. deplored
  5. deplored
  6. deplored
present perfect
  1. have deplored
  2. have deplored
  3. has deplored
  4. have deplored
  5. have deplored
  6. have deplored
past continuous
  1. was deploring
  2. were deploring
  3. was deploring
  4. were deploring
  5. were deploring
  6. were deploring
future
  1. shall deplore
  2. will deplore
  3. will deplore
  4. shall deplore
  5. will deplore
  6. will deplore
continuous present
  1. am deploring
  2. are deploring
  3. is deploring
  4. are deploring
  5. are deploring
  6. are deploring
subjunctive
  1. be deplored
  2. be deplored
  3. be deplored
  4. be deplored
  5. be deplored
  6. be deplored
diverse
  1. deplore!
  2. let's deplore!
  5. deplored
  6. deploring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for deplore:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
se lamenter de complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag complain; express displeasure; put in a complaint; raise objections; wail; whinge; yammer
se plaindre complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag bellyache; complain; gripe; grouse; grumble; lament; make complaints; object; protest; raise objections; wail; whinge; yammer
- bemoan; bewail; lament

Palabras relacionadas con "deplore":


Sinónimos de "deplore":


Definiciones relacionadas de "deplore":

  1. express strong disapproval of1
    • We deplore the government's treatment of political prisoners1
  2. regret strongly1
    • I deplore this hostile action1

Wiktionary: deplore

deplore
verb
  1. to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for
deplore
verb
  1. juger quelque chose digne d’une grande pitié, d’une grande compassion.
Cross Translation:
FromToVia
• deplore → déplorer; regretter ↔ betreuren — leedwezen tonen over iets
• deplore → plaindre ↔ bedauern — jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen



Francés

Traducciones detalladas de deplorable de francés a inglés

déplorable:

déplorable adj.

  1. déplorable (pitoyable; lamentable)
    pitiful; pitiable; deplorable; woeful
  2. déplorable (spécial; très; exceptionnel; )
    particular; extremely; exceptional; highly; special; eccentric; greatly; ultra
  3. déplorable (effrayant; effroyablement; affreux; )
    appalling; terribly; dreadful; horribly; frightful
  4. déplorable (plein de contretemps; malheureux; fâcheux; )
    disastrous; unfortunate

Translation Matrix for déplorable:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
particular détail; particularité; singularité; spécificité
special numéro spécial
ultra ultra
unfortunate malheureux; pauvre diable; pauvre type
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
appalling affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; criant; dangereux; de façon sinistre; effrayant; effroyable; effroyablement; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
deplorable déplorable; lamentable; pitoyable
disastrous d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; malchanceux; malheureux; misérable
dreadful affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable affolant; affreusement; atroce; désagréable; effroyable; effroyablement; ennuyeux; horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
eccentric affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; excentriquement; extravagant; fantasque; fou; original; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
exceptional affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fantasque; fort; fou; notamment; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; très; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
frightful affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; menaçant; misérablement; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
particular affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part
pitiable déplorable; lamentable; pitoyable
pitiful déplorable; lamentable; pitoyable dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
special affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; non compris; notamment; original; par exception; particulier; seul de son espèce; singulier; spécial; spécialement; unique; unique en son genre; uniquement; à part
ultra affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême considérablement; extrême; fortement; profondement; ultra
unfortunate d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; désastreusement; désastreux; funeste; misérable
woeful déplorable; lamentable; pitoyable affligé de; dolent; gémissant; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement; pleurant; se lamentant; se plaignant; sombre; tragique
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
extremely affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême au plu haut point; considérablement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fortement; outre mesure; profondement; ultra; à l'extrême
greatly affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême au plu haut point; excessivement; extrême; extrêmement; ultra
highly affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême au plu haut point; bien; excessivement; extrême; extrêmement; hautement; très; ultra
horribly affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
terribly affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable total; totalement

Sinónimos de "déplorable":


Wiktionary: déplorable

déplorable
adjective
  1. deplorable
  2. Deserving strong condemnation; shockingly bad.
Cross Translation:
FromToVia
• déplorable → deficiency ↔ Missstand — ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht
• déplorable → poor; pitiful; miserable; dismal ↔ beklagenswaardig — zielig







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1382 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos