Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: pretend

Resultados de pretend en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. pretend:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. prétendre:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de pretend de inglés a francés

pretend:

to pretend verbo (pretends, pretended, pretending)

  1. to pretend (feign; sham; do as if)
    prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage
    • prétendre verbo (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • déclarer verbo (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • argumenter verbo (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
    • témoigner verbo (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, )
    • avancer verbo (avance, avances, avançons, avancez, )
    • certifier verbo (certifie, certifies, certifions, certifiez, )
    • soutenir verbo (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • attester verbo (atteste, attestes, attestons, attestez, )
    • prétexter verbo (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
    • feindre verbo (feins, feint, feignons, feignez, )
    • simuler verbo (simule, simules, simulons, simulez, )
  2. to pretend (play; play-act; perform; )
    jouer; feindre; simuler; jouer la comédie; dramatiser
    • jouer verbo (joue, joues, jouons, jouez, )
    • feindre verbo (feins, feint, feignons, feignez, )
    • simuler verbo (simule, simules, simulons, simulez, )
    • dramatiser verbo (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, )
  3. to pretend (simulate; feign; do as if)
    feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite
    • feindre verbo (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétendre verbo (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • simuler verbo (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter verbo (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
  4. to pretend (do as if; stage; sham; feign)
    affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
    • affecter verbo (affecte, affectes, affectons, affectez, )
    • prétendre verbo (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • feindre verbo (feins, feint, feignons, feignez, )
    • simuler verbo (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter verbo (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
  5. to pretend (do as if)
    faire comme si
  6. to pretend (think a lot of oneself)
    se faire des idées; s'imaginer

Conjugaciones de pretend:

present
  1. pretend
  2. pretend
  3. pretends
  4. pretend
  5. pretend
  6. pretend
simple past
  1. pretended
  2. pretended
  3. pretended
  4. pretended
  5. pretended
  6. pretended
present perfect
  1. have pretended
  2. have pretended
  3. has pretended
  4. have pretended
  5. have pretended
  6. have pretended
past continuous
  1. was pretending
  2. were pretending
  3. was pretending
  4. were pretending
  5. were pretending
  6. were pretending
future
  1. shall pretend
  2. will pretend
  3. will pretend
  4. shall pretend
  5. will pretend
  6. will pretend
continuous present
  1. am pretending
  2. are pretending
  3. is pretending
  4. are pretending
  5. are pretending
  6. are pretending
subjunctive
  1. be pretended
  2. be pretended
  3. be pretended
  4. be pretended
  5. be pretended
  6. be pretended
diverse
  1. pretend!
  2. let's pretend!
  5. pretended
  6. pretending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pretend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avancer push forward
soutenir adhere to; be attached to; support
- make-believe
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affecter do as if; feign; pretend; sham; stage put aside; put away; reserve; set aside
argumenter do as if; feign; pretend; sham altercate; argue; assert; bicker; contend; debate; demonstrate; discuss; dispute; make trouble; quarrel; reason; wrangle
attester do as if; feign; pretend; sham appear as a witness; bear testimony; bear witness; declare; demonstrate; express; give evidence; justify; prove; testify; testify to; verify
avancer do as if; feign; pretend; sham advance; ascend; assert; be going to; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; climb; contend; continue; cut into; demonstrate; express; express oneself; forge ahead; forward; give expression to; go; go on; go onward; impersonate; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move; move on; move up; nominate; postulate; present; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; put on the table; raise; reveal oneself; rise; slide in front; speak; step onward; suggest; take it further; talk; to get promoted; utter; ventilate; walk
certifier do as if; feign; pretend; sham appear as a witness; bear testimony; bear witness; give evidence; guarantee; testify; testify to; underwrite; vouch; vouch for; warrant
dramatiser act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend act; dramatise; dramatize; perform
déclarer do as if; feign; pretend; sham announce; appear as a witness; apply; bear testimony; bear witness; clear; clear baggage; declare; enrol for; enter; express; give; give evidence; inform; register; report; report oneself; state; take down; testify; testify to; write down
faire comme si do as if; pretend
faire l'hypocrite do as if; feign; pretend; simulate cant; talk cant
faire semblant do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage
feindre act; do as if; dramatise; dramatize; feign; perform; play; play-act; pretend; sham; simulate; stage act; delude; dramatise; dramatize; favor; favour; hold out; perform; slide in front
jouer act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend act; act a part; bet; bet with shares; conjecture; dramatise; dramatize; gamble; impersonate; perform; play the role of; play up; play up in a cardgame; play-act; plonk; pluck strings; speculate; strike up; take a chance; take a risk
jouer la comédie act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend act; dramatise; dramatize; perform
porter témoignage do as if; feign; pretend; sham appear as a witness; bear testimony; bear witness; give evidence; testify; testify to
prétendre do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage delude; favor; favour; hold out; slide in front
prétexter do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage delude; favor; favour; hold out; slide in front
s'imaginer pretend; think a lot of oneself be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
se faire des idées pretend; think a lot of oneself
simuler act; do as if; dramatise; dramatize; feign; perform; play; play-act; pretend; sham; simulate; stage act; dramatise; dramatize; perform
soutenir do as if; feign; pretend; sham agree; approve; back up; be of the opinion; bear; carry; carry along; co-operate; comfort; endure; hold up; keep up; prop; prop up; shore; stand; support; sustain; take the view
témoigner do as if; feign; pretend; sham appear as a witness; bear testimony; bear witness; declare; express; give evidence; testify; testify to
- act; affect; dissemble; feign; guess; hazard; make; make believe; profess; sham; venture
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- make-believe
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- allege; feign; simulate

Palabras relacionadas con "pretend":


Sinónimos de "pretend":


Definiciones relacionadas de "pretend":

  1. imagined as in a play1
    • dangling their legs in the water to catch pretend fish1
  2. the enactment of a pretense1
    • it was just pretend1
  3. state insincerely1
    • She pretended not to have known the suicide bomber1
    • She pretends to be an expert on wine1
  4. make believe with the intent to deceive1
  5. represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like1
  6. put forward, of a guess, in spite of possible refutation1
    • I cannot pretend to say that you are wrong1
  7. behave unnaturally or affectedly1
  8. put forward a claim and assert right or possession of1
    • pretend the title of King1

Wiktionary: pretend

pretend
verb
  1. to allege falsely
  2. To lay claim to
  3. To make oneself appear to do something
pretend
verb
  1. faire semblant de, faire comme si.
  2. feindre, simuler.
  3. Aspirer à une chose.
  4. Prendre pour prétexte.
Cross Translation:
FromToVia
• pretend → simuler; feindre ↔ veinzen — zich onecht voordoen
• pretend → simuler ↔ simuleren — (een ziekte) voorwenden
• pretend → feindre ↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
• pretend → prétendre ↔ prätendieren — gehoben: etwas behaupten, vorgeben
• pretend → prétendre ↔ prätendieren — gehoben: auf etwas Anspruch erheben
• pretend → prétendre ↔ vorgeben — eine Unwahrheit äußern
• pretend → simuler ↔ vortäuschen — Einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt.



Francés

Traducciones detalladas de pretend de francés a inglés

prétendre:

prétendre verbo (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )

  1. prétendre (déclarer; argumenter; témoigner; )
    to pretend; to feign; to sham; to do as if
    • pretend verbo (pretends, pretended, pretending)
    • feign verbo (feigns, feigned, feigning)
    • sham verbo (shams, shammed, shamming)
    • do as if verbo (does as if, did as if, doing as if)
  2. prétendre (simuler; feindre; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite)
    to simulate; to feign; to pretend; to do as if
    • simulate verbo (simulates, simulated, simulating)
    • feign verbo (feigns, feigned, feigning)
    • pretend verbo (pretends, pretended, pretending)
    • do as if verbo (does as if, did as if, doing as if)
  3. prétendre (feindre; ramper devant; prétexter)
    to favour; to slide in front; favor
    • favour verbo, británico (favours, favoured, favouring)
    • slide in front verbo (slides in front, slid in front, sliding in front)
    • favor verbo, americano
  4. prétendre (faire miroiter; feindre; prétexter)
    to delude; to hold out
    • delude verbo (deludes, deluded, deluding)
    • hold out verbo (holds out, held out, holding out)
  5. prétendre (feindre; affecter; simuler; prétexter; faire semblant)
    to pretend; to stage; to sham; to do as if; to feign
    • pretend verbo (pretends, pretended, pretending)
    • stage verbo (stages, staged, staging)
    • sham verbo (shams, shammed, shamming)
    • do as if verbo (does as if, did as if, doing as if)
    • feign verbo (feigns, feigned, feigning)

Conjugaciones de prétendre:

Présent
  1. prétends
  2. prétends
  3. prétend
  4. prétendons
  5. prétendez
  6. prétendent
imparfait
  1. prétendais
  2. prétendais
  3. prétendait
  4. prétendions
  5. prétendiez
  6. prétendaient
passé simple
  1. prétendis
  2. prétendis
  3. prétendit
  4. prétendîmes
  5. prétendîtes
  6. prétendirent
futur simple
  1. prétendrai
  2. prétendras
  3. prétendra
  4. prétendrons
  5. prétendrez
  6. prétendront
subjonctif présent
  1. que je prétende
  2. que tu prétendes
  3. qu'il prétende
  4. que nous prétendions
  5. que vous prétendiez
  6. qu'ils prétendent
conditionnel présent
  1. prétendrais
  2. prétendrais
  3. prétendrait
  4. prétendrions
  5. prétendriez
  6. prétendraient
passé composé
  1. ai prétendu
  2. as prétendu
  3. a prétendu
  4. avons prétendu
  5. avez prétendu
  6. ont prétendu
divers
  1. prétends!
  2. prétendez!
  3. prétendons!
  5. prétendu
  6. prétendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prétendre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
favor bénéfice; faveur; grâce; messe; passe-droit; privilège
favour bénéfice; faveur; grâce; messe; passe-droit; privilège
sham apparence; clinquant; comédie; faux-fuyant; façade; hypocrite; mascarade; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
stage cycle; degré; monde du théâtre; niveau; phase; phase d'évolution; phase de développement; phase de workflow; podium; période; scène; stade; temps; théâtre; époque; étape; étape de parcours
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
delude faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter
do as if affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner faire comme si
favor feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avantager; favoriser; gratifier; privilégier
favour feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avantager; favoriser; gratifier; privilégier
feign affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
hold out faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter
pretend affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner dramatiser; faire comme si; feindre; jouer; jouer la comédie; s'imaginer; se faire des idées; simuler
sham affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
simulate faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
slide in front feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avancer; pousser en avant; pousser à l'avant
stage affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler mettre en scène; monter
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sham abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; menti; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hold out endurant

Sinónimos de "prétendre":


Wiktionary: prétendre

prétendre
verb
  1. Soutenir, affirmer, être persuadé de.
  2. Vouloir, entendre.
  3. Demander, réclamer comme un droit.
  4. Aspirer à une chose.
prétendre
verb
  1. to allege falsely
  2. to convey
Cross Translation:
FromToVia
• prétendre → state ↔ stellen — beweren, verklaren
• prétendre → claim ↔ beweren — iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is
• prétendre → claim ↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
• prétendre → lay claim; pretend ↔ prätendieren — gehoben: auf etwas Anspruch erheben
• prétendre → lay claim; pretend ↔ prätendieren — gehoben: etwas behaupten, vorgeben
• prétendre → pretend ↔ vorgeben — eine Unwahrheit äußern







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0727 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos