Inglés

Traducciones detalladas de tidiness de inglés a francés

tidiness:

tidiness [the ~] sustantivo

  1. the tidiness (orderliness; neatness; decency)
    la netteté; l'ordre; la propreté; la pureté; la jovialité; le plaisir; la tenue; la liesse; la régularité; la réjouissance
  2. the tidiness
    la propreté; la politesse
  3. the tidiness (perfection; neatness; spotlessness; )
    la pureté; la décence; la gaieté; l'ordre; le plaisir; la joie; la propreté; l'allégresse; la liesse; la netteté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; l'enjouement; la belle humeur; la bonne tenue; l'humeur joyeuse; la grande joie; l'irréprochabilité; la blancheur immaculée

Translation Matrix for tidiness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
allégresse faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness
belle humeur faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
blancheur immaculée faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness blamelessness
bonne humeur faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
bonne tenue faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness civility; decency; propriety; respectability
décence faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness becomingness; civility; decency; decorum; etiquette; gentility; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention
enjouement faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; flightiness; friendliness; frivolity; frivolousness; fun; good spirits; happiness; heartiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; shallowness; superficiality; volatility; warm-heartedness
gaieté faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness banter; brightfulness; carousing; cheerfulness; flightiness; folly; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; shallowness; silliness; superficiality; volatility; waggery
grande joie faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fun; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering
humeur joyeuse faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; shallowness; superficiality; volatility
irréprochabilité faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
joie faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; flightiness; folly; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; satisfaction; shallowness; silliness; superficiality; volatility; waggery
jovialité decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness amiability; brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; flightiness; friendliness; frivolity; frivolousness; fun; good spirits; good-nature; happiness; heartiness; hospitality; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; shallowness; superficiality; volatility; warm-heartedness
liesse decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; cheerfulness; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; ravishment; revelry
netteté decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness chastity; clarity; clearness; immaculacy; innocence; limpidity; purity; sharpness
ordre decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness arrangement; assignment; building; civility; class; classification; command; construction; cue; decency; disposition; hierarchy; instruction; level; marshalling; motto; order; order of rank; parole; position; propriety; ranging; rank; regularity; respectability; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; specialism; succession
plaisir decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness amusement; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; complacency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; fascination; fervor; fervour; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; interest; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; satisfaction; sexual desire; silliness
politesse tidiness civility; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; mannerliness; manners; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention
propreté decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness becomingness; chastity; civility; decency; gentility; immaculacy; innocence; propriety; purity; respectability; seemliness; toilet trainedness
pureté decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness blamelessness; chastity; immaculacy; innocence; purity
régularité decency; neatness; orderliness; tidiness evenness; order; regularity
réjouissance decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; celebration; cheerfulness; cheering up; fairground attraction; feast; festivity; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; party; perking up; pleasure; revelry; roistering; silliness
tenue decency; neatness; orderliness; tidiness attire; civility; clothes; clothing; costume; decency; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garb; garments; gear; good manners; livery; mannerliness; outfit; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; togs; uniform; wear
- neatness
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
joie gladness
- cleanliness

Palabras relacionadas con "tidiness":


Sinónimos de "tidiness":


Antónimos de "tidiness":

  • untidiness

Definiciones relacionadas de "tidiness":

  1. the trait of being neat and orderly1
  2. the habit of being tidy1

Wiktionary: tidiness


Cross Translation:
FromToVia
tidiness ordre Ordnungallgemein: aufräumen, organisieren Zustand
tidiness propreté Sauberkeit — hygienischer Zustand einer Sache oder Person

tidy:


Translation Matrix for tidy:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rangée cycle; row; sequence; series
sec dry land
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- clean up; neaten; square away; straighten; straighten out; tidy up
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
net clean; cleanly; neat; neatly; tidy after tax; bright; clean; cleaned; cleansed; clear; clear-cut; cutting; directly; discernible; distinct; graphic; hygienic; identifiable; net; nett; nipping; obvious; pure; recognisable; recognizable; snappy; tidied; unadulterated; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
- goodish; goodly; healthy; hefty; kempt; respectable; sizable; sizeable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
animé amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; actively; animated; blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; full of joy; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; operative; restless; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
avec soin cleanly; neatly; tidy accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; meticulous; precise; scrupulous; scupulous; with attention; with care
bien rangé cleanly; neatly; tidy
décent clean; neat; tidy as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; effective; efficient; fair; fit; fitting; honest; honorable; honourable; neat; proper; properly; reputable; respectable; suitable; suitably; virtuous; well-mannered; worthy
gai amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant appealing; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; congenial; cute; delighted; endearing; engaged; engaging; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; likable; lively; merry; nice; occupied; pleased; satisfied; sprightly; sympathetic; tied up; upbeat; winsome
gaie amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
gaiement amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; lively; memorable; merry; occupied; pleasant; sprightly; tied up; upbeat
joyeuse amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
joyeusement amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
joyeux amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; fond of laughing; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; upbeat
nettoyé cleanly; neatly; tidy clean; polished; shined
ordonné clean; cleanly; neat; neatly; orderly; tidy arranged; instructed; ordered; orderly
propre clean; cleanly; neat; neatly; tidy characteristic; chaste; chivalrous; civil; clean; clean as a whistle; cleaned; cleansed; complaisant; courteous; courtly; dignified; distinctive; forward; hygienic; immaculate; impeccable; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; pristine; proper; properly; pure; reputable; respectable; responsive; sanitary; spotless; tidied; typical; unspoiled; untainted; virginal; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
rangé cleanly; neat; neatly; orderly; tidy arranged; orderly
rangée clean; neat; tidy
sec neat; tidy abrupt; acrid; all at once; all of a sudden; arid; at once; bare; barren; blunt; brusque; curt; drily; dry; dryly; faded; lacking rain; out of the blue; parced; parched; scorched; sinewy; snappish; snappy; stringy; sudden; suddenly; tough; unexpectedly; wilted; withered
soigné cleanly; neatly; tidy accurate; aesthetic; careful; cautious; chivalrous; civil; civilised; civilized; classical; classy; complaisant; conscientious; conservative; courteous; courtly; cultivated; cultured; elegant; esthetic; forward; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; mannerly; meticulous; obliging; pliable; pliant; polite; precise; provided for; responsive; scrupulous; scupulous; smart; sophisticated; stylish; taken care of; tasteful; thorough; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
sèchement neat; tidy blunt

Palabras relacionadas con "tidy":


Sinónimos de "tidy":


Antónimos de "tidy":


Definiciones relacionadas de "tidy":

  1. large in amount or extent or degree1
    • a tidy sum of money1
  2. marked by order and cleanliness in appearance or habits1
    • a tidy person1
    • a tidy house1
    • a tidy mind1
  3. (of hair) neat and tidy1
  4. receptacle that holds odds and ends (as sewing materials)1
  5. put (things or places) in order1

Wiktionary: tidy

tidy
adjective
  1. Soigné
  2. soigneux
verb
  1. Disposer suivant un certain ordre.
  2. tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Cross Translation:
FromToVia
tidy propre adrettordentlich