Inglés

Traducciones detalladas de cuttings de inglés a francés

cuttings:

cuttings [the ~] sustantivo

  1. the cuttings (sprigs; shoots)
    la crossettes; la boutures; le plançons
  2. the cuttings (chippings; snips; scraps; )
    le morceaux; la rognures; le bouts; le fragments; l'éclats de bois
  3. the cuttings (clippings; snips)
    la rognures; l'émondes
  4. the cuttings (clippings; snips; scraps; shreds; slivers)
    la coupures; le découpages; l'articles découpés
  5. the cuttings (intersections; sections; slashes; cuts; piercings)
    la sections

Translation Matrix for cuttings:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
articles découpés clippings; cuttings; scraps; shreds; slivers; snips
bouts chippings; clippings; cuttings; lumps; scraps; shreds; slivers; snips ends; stubs
boutures cuttings; shoots; sprigs
coupures clippings; cuttings; scraps; shreds; slivers; snips cuts; gash; gashes; incisions; slashes
crossettes cuttings; shoots; sprigs
découpages clippings; cuttings; scraps; shreds; slivers; snips building schemes; cut-outs
fragments chippings; clippings; cuttings; lumps; scraps; shreds; slivers; snips rags; tatters
morceaux chippings; clippings; cuttings; lumps; scraps; shreds; slivers; snips nicks; notches; scores
plançons cuttings; shoots; sprigs
rognures chippings; clippings; cuttings; lumps; scraps; shreds; slivers; snips
sections cuts; cuttings; intersections; piercings; sections; slashes departments; sections
éclats de bois chippings; clippings; cuttings; lumps; scraps; shreds; slivers; snips
émondes clippings; cuttings; snips

Palabras relacionadas con "cuttings":


Wiktionary: cuttings

cuttings
noun
  1. Action de decouper, ou résultat

cutting:

cutting [the ~] sustantivo

  1. the cutting (sprig; sprout; shoot)
    la bouture
  2. the cutting (sprout; shoot)
    le rejeton; la bouture
  3. the cutting (intersection; section; piercing)
    l'intersection; la coupure; le recoupement
  4. the cutting (clipping; sliver)
    la coupure; le découpage
  5. the cutting
    le coupage
  6. the cutting
    la coupe; l'acte de couper

Translation Matrix for cutting:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acte de couper cutting
bouture cutting; shoot; sprig; sprout
coupage cutting cutting off; dilution; thinning
coupe cutting bowl; briefcase; coupe; cup; cut; document case; drinking glass; fit; glass; goblet; hair cut; hair line; hair style; haircut; hairdo; ice cup; marooning; mug; seceding; section; separating; slice; snip; style
coupure clipping; cutting; intersection; piercing; section; sliver banknote; chit; cut; folding money; gash; groove; incised wound; incision; indentation; interruption; intrusion; knife wound; nick; notch; note; paper money; score; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slash; slip of paper; wound
dur pushful man; stickler; tough fellow
découpage clipping; cutting; sliver cartboard building scheme; cut-out
fervent faddist; fanatic; freak; maniac; zealot
fin cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination; terminus; tip
intersection cutting; intersection; piercing; section crossing; intersection; junction; section; transition
mordant bitingness; bityness; sharpness
piquant acrimony; boost; drive; impetus; impulse; incentive; malice; maliciousness; momentum; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness; spur; stimulus
recoupement cutting; intersection; piercing; section
rejeton cutting; shoot; sprout descendant; descendent; offspring
tranchant cunning; cutting surface; keenness; sharpness
- carving; clipping; cut; cutting off; film editing; newspaper clipping; press clipping; press cutting; slip; thinning
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
intersection intersect
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
net cutting; nipping; snappy after tax; bright; clean; cleaned; cleanly; cleansed; clear; clear-cut; directly; discernible; distinct; graphic; hygienic; identifiable; neat; neatly; net; nett; obvious; pure; recognisable; recognizable; tidied; tidy; unadulterated; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
- bleak; edged; keen; knifelike; lancinate; lancinating; piercing; raw; stabbing; stinging
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- slip
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acerbe cutting; nipping; snappy acrid; angry; bitter; blazing; brusque; catty; curt; derisive; dour; fiery; furious; glaring; indignant; injurious; insulting; offending; offensive; querulous; razor-sharp; scornful; sharp; snappish; snappy; sneering; virulent
aigre cutting; nipping; snappy bitter; catty; derisive; embittered; exasperated; fierce; grim; querulous; scornful; sneering; sour; sourish; sourly; sullen; tasting sourishly
aigrement cutting; nipping; snappy bitter; derisive; embittered; exasperated; fierce; grim; scornful; sneering; sour; sourish; sullen; tasting sourishly
aigu cutting; nipping; snappy acute; burdensome; dire; galling; grinding; heavy; injurious; insulting; intense; irksome; keen; massive; offending; offensive; penetrating; piercing; pointed; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; vehement; violent
avec virulence cutting; nipping; snappy injurious; insulting; malicious; offending; offensive; venomous; vicious; virulent; vitriolic
cinglant cutting; sharp; stinging
coupant cutting; nipping; sharp; snappy; stinging dead sharp; keen; pointed; razor-sharp; sharp; sharp-edged
cuisant cutting; nipping; snappy burdensome; galling; heavy; irksome; razor-sharp; sharp; smarting
d'un ton aigu cutting; sharp; stinging
dur cutting; nipping; snappy abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; awkward; barbaric; brutal; burdensome; callous; critical; cruel; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heavy; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; iron-hard; massive; merciless; pitiless; problematic; punish; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; stern; stiff; stone-hard; strict; stringy; tough; trying
fervent cutting; nipping; snappy ardent; bitter; boisterousness; broiling; burning; fanatic; fanatical; fanatically; fervent; fierce; fiery; furious; impassioned; keen; obsessed; passionate; scalding; tempestuous; uncontrolled; zealotic
fin cutting; nipping; snappy acute; astute; biting; bright; clever; cunning; dainty; delicate; easily hurt; elegant; fine; graceful; handsome; injurious; insulting; keen; lightly built; lovely; nice; offending; offensive; oversensitive; perky; personable; petite; precarious; pretty; refined; resourceful; roguish; sensitive; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snap; sophisticated; stylish; subtle; susceptible; tender; thin; wily
intense cutting; nipping; snappy boisterousness; broiling; burning; conscientious; fierce; furious; heavy; intense; massive; meticulous; scalding; scrupulous; severe; strong; tempestuous; vehement; violent
mordant biting; cutting biting; bitty; corroding; corrosive; injurious; insulting; offending; offensive; prickly; sarcastic; shrill; stinging; thorny
passionné cutting; nipping; snappy ardent; boisterousness; broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; fanatic; fascinated; fervent; fierce; fiery; furious; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inspired; intense; intrigued; keen; lascivious; manic; passionate; possessed; randy; scalding; temperamental; temperamentful; tempestuous; warm
perspicace cutting; nipping; snappy astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; keen; profoundly; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
perçant cutting; nipping; snappy dire; grinding; penetrating; piercing; rasping; sharp; sharp-edged; shrill
piquant cutting; nipping; snappy; stinging appetising; appetizing; exciting; peppered; peppery; piquant; prickly; razor-sharp; sarcastic; seasoned; sexy; sharp; spiced; spicy; stinging; thorny
pointu cutting; nipping; snappy beak-like; beaked; peaky; pointed; razor-sharp; rostriform; sharp; shrill; with peaks
qui pique cutting; stinging
rigide cutting; nipping; snappy according to the rules; against the grain; cantankerous; conscientious; crabbed; crusty; exact; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; nagging; obstinate; petrified; precise; precisely; recalcitrant; rigid; set; severe; star; stern; stiff; straight-backed; strict; stringent; stubborn; sullen; surly; unbending
rigoureusement cutting; nipping; snappy inflexible; rigorous; severe; stern; strict; stringent
rigoureux cutting; nipping; snappy accurate; accurately; binding; conscientious; exact; exactly; inflexible; meticulous; precise; punctual; rigorous; severe; stern; strict; stringent
rude cutting; nipping; snappy abominable; agressive; barbaric; bare; barren; brutal; cantankerous; crabbed; cruel; crusty; feral; gruesome; gruff; grumpy; hard; hard-handed; harsh; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; nagging; offensive; rigid; rough; severe; stern; strict; sullen; surly; unbroken; untamed; violent; wild
strictement cutting; nipping; snappy according to the rules; inflexible; severe; stern; strict
sévère cutting; nipping; snappy inflexible; punish; rigorous; severe; stern; stiff; strict; stringent
sévèrement cutting; nipping; snappy conscientious; exact; inflexible; precise; severe; stern; strict
tranchant cutting; nipping; snappy astute; bright; clever; crenated; dead sharp; keen; perky; pointed; razor-sharp; resourceful; serrated; sharp; sharp-edged; smart; toothed; wily
vif cutting; nipping; snappy active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
violent cutting; nipping; snappy agressive; ardent; assaulting; bitter; enormous; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; heavy; immense; intense; offensive; passionate; rough; savage; seething; shrill; tremendous; vehement; violent; wild
âpre biting; cutting bare; barren; bitter; derisive; dour; embittered; exasperated; fierce; grim; injurious; insulting; offending; offensive; piquant; scornful; sneering; sourly; spiced; spicy; sullen; suppressed

Palabras relacionadas con "cutting":


Sinónimos de "cutting":


Definiciones relacionadas de "cutting":

  1. painful as if caused by a sharp instrument1
    • a cutting wind1
  2. unpleasantly cold and damp1
  3. (of speech) harsh or hurtful in tone or character1
    • cutting remarks1
  4. the act of shortening something by chopping off the ends1
  5. the act of diluting something1
    • the cutting of whiskey with water1
  6. the act of cutting something into parts1
    • his cutting of the cake made a terrible mess1
  7. the act of penetrating or opening open with a sharp edge1
  8. the division of a deck of cards before dealing1
    • the cutting of the cards soon became a ritual1
  9. removing parts from hard material to create a desired pattern or shape1
  10. the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film1
  11. an excerpt cut from a newspaper or magazine1
  12. a piece cut off from the main part of something1
  13. a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting1

Wiktionary: cutting

cutting
noun
  1. action of to cut
cutting
noun
  1. horticulture|nocat=1
  2. action de découper, de faire des morceaux avec un objet coupant.
  3. (term, zootechnie) L’action ou le résultat de découper.

Traducciones relacionadas de cuttings