Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir inconvenience

Traducir inconvenience de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. inconvenience:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de inconvenience de inglés a francés

inconvenience:

inconvenience [the ~] sustantivo

  1. the inconvenience (nuisance)
    le désagrément; l'inconfort; l'embarras; le mal; la gêne
  2. the inconvenience (nuisance; difficulty; hindrance; )
    le désagrément; le dérangement; l'inconfort
  3. the inconvenience (trouble; nuisance)
    la difficulté; le caractère difficile

to inconvenience verbo (inconveniences, inconvenienced, inconveniencing)

  1. to inconvenience
    déranger; importuner
    • déranger verbo (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • importuner verbo (importune, importunes, importunons, importunez, )

Conjugaciones de inconvenience:

present
  1. inconvenience
  2. inconvenience
  3. inconveniences
  4. inconvenience
  5. inconvenience
  6. inconvenience
simple past
  1. inconvenienced
  2. inconvenienced
  3. inconvenienced
  4. inconvenienced
  5. inconvenienced
  6. inconvenienced
present perfect
  1. have inconvenienced
  2. have inconvenienced
  3. has inconvenienced
  4. have inconvenienced
  5. have inconvenienced
  6. have inconvenienced
past continuous
  1. was inconveniencing
  2. were inconveniencing
  3. was inconveniencing
  4. were inconveniencing
  5. were inconveniencing
  6. were inconveniencing
future
  1. shall inconvenience
  2. will inconvenience
  3. will inconvenience
  4. shall inconvenience
  5. will inconvenience
  6. will inconvenience
continuous present
  1. am inconveniencing
  2. are inconveniencing
  3. is inconveniencing
  4. are inconveniencing
  5. are inconveniencing
  6. are inconveniencing
subjunctive
  1. be inconvenienced
  2. be inconvenienced
  3. be inconvenienced
  4. be inconvenienced
  5. be inconvenienced
  6. be inconvenienced
diverse
  1. inconvenience!
  2. let's inconvenience!
  5. inconvenienced
  6. inconveniencing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for inconvenience:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
caractère difficile inconvenience; nuisance; trouble
difficulté inconvenience; nuisance; trouble chicanery; difficulty; fuss; hassle; hitch; problem; problematical case; task; trouble; trouble making
dérangement difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight interruption; intrusion; machine defect; nuisance
désagrément difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight ailment; complaint; difficulty; disease; disorder; trouble
embarras inconvenience; nuisance awkwardness; blockage; bother; bustle; difficulty; discomfiture; discomforts; embarrassment; fuss; hassle; hindrance; hustle; hustle and bustle; mess; misery; nuisance; obstacle; obstruction; problems; reserve; restraint; reticence; sense of shame; shame; shyness; timidity; timorousness; trouble; troubles
gêne inconvenience; nuisance awkwardness; barrier; blockage; bother; discomfiture; embarrassment; hindrance; impediment; interruption; intrusion; nuisance; obstacle; obstruction; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness; trouble
inconfort difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight coldness; coolness
mal inconvenience; nuisance aching; annoyance; chagrin; complaint; distress; grief; hurting; illness; misery; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain; vexation
- incommodiousness; troublesomeness; worriment
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
déranger inconvenience anger; annoy; block; bother; disturb; enrage; hamper; harass; hinder; impede; incense; interrupt; make impossible; obstruct; stonewall; thwart; trouble; upset; visit
importuner inconvenience aggravate; antagonise; antagonize; bother; bully; burden; harass; pester; provoke; tease; trouble; visit
- bother; discommode; disoblige; incommode; put out; trouble
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
mal bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Palabras relacionadas con "inconvenience":


Sinónimos de "inconvenience":


Antónimos de "inconvenience":


Definiciones relacionadas de "inconvenience":

  1. a difficulty that causes anxiety1
  2. the quality of not being useful or convenient1
  3. an inconvenient discomfort1
  4. to cause inconvenience or discomfort to1

Wiktionary: inconvenience

inconvenience
noun
  1. something inconvenient or bothering
inconvenience
noun
  1. Action de déranger, résultat de cette action
  2. Chose désagréable, sujet de chagrin, d’ennui, de dégoût.
  3. Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend.
  4. Ce qui survenir de fâcheux dans une affaire, ce qui résulter de fâcheux d’un parti qu’on prend.
verb
  1. Causer de la gêne
Cross Translation:
FromToVia
• inconvenience → difficulté ↔ Schwierigkeit — Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
• inconvenience → déranger; incommoder ↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0429 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos