Inglés

Traducciones detalladas de inconvenient de inglés a francés

inconvenient:

inconvenient adj.

  1. inconvenient (uncomfortable)
  2. inconvenient (indistinct; unclear; obscure)
  3. inconvenient (unpleasant; awkward; annoying; )
  4. inconvenient (annoying; unsuitable; delicate; )
  5. inconvenient (annoying; bothersome; aggravating; troublesome)
  6. inconvenient (awkward; disagreeable; bothersome; exacting)
  7. inconvenient (untimely; ill-timed; not at the right time)

Translation Matrix for inconvenient:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
importun bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
vague breaker; darkness; obscurity; undulation; vagueness; wave; waves; waving
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agaçant aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome aggravating; annoying; exasperating; irritating; nagging; nerve-racking; provoking; tantalising; tantalizing; tiresome; tormenting
compliqué inconvenient; indistinct; obscure; unclear awkward; bewildered; burdensome; chaotic; complex; complicated; composed; confused; critical; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; hard; heavy; intricate; involved; massive; problematic; stiff; tough; trying
déplaisant annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome sourish; tasting sourishly; ugly; unattractive; uncongenial; unengaging; untrue
dérangeant aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
désagréable aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome antipathetic; boring; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; ill at ease; impolite; indigestible; shocking; sourish; tasting sourishly; ugly; unattractive; uncivil; uneasy; unfriendly; unkind; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; untrue
désagréablement aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome impolite; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
embarrassant aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome aggravating; annoying; awkward; burdensome; critical; difficult; embarrassing; exasperating; hard; heavy; hindrance-causing; irritating; massive; oppressing; oppressive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tiresome; tough; unmanageable; unwieldy; worrisome
ennuyeux aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome aggravating; annoying; boring; corny; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; exasperating; irritating; mindless; tedious; tiresome
gênant aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unsuitable aggravating; annoying; awkward; burdensome; critical; difficult; embarrassing; exasperating; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; irritating; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tiresome; tough; worrisome
gêné inconvenient; uncomfortable bashful; diffident; embarrassed; inconvenienced; short of cash; short of money; shy; timid
importun annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable hindrance-causing; insistent; intrusive; obtrusive; pushy; undesirable; unwanted
inconfortable inconvenient; uncomfortable
inopportun aggravating; annoying; bothersome; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; not at the right time; troublesome; unfit; unsuitable; untimely awkward; embarrassing; hindrance-causing; misplaced; out of place
intempestif ill-timed; inconvenient; not at the right time; untimely
irritant aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome aggravating; annoying; exasperating; irritating; provocating; ruffling; tiresome
mal à propos ill-timed; inconvenient; not at the right time; untimely at ungodly hours; hindrance-causing; premature; prematurely; undesirable; untimely; unwanted
obscur inconvenient; indistinct; obscure; unclear bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; cryptic; dark; deceitful; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; dubious; enigmatic; flustered; grimy; indistinct; intricate; involved; malicious; mendacious; mysterious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague
obscurément inconvenient; indistinct; obscure; unclear dark; deceitful; dubious; grimy; mendacious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unlit; unreliable
opaque inconvenient; indistinct; obscure; unclear dusted; frosted; intransparency; lightproof; lighttight; matted; nontransparent; opaque; powdered; unclear
pénible aggravating; annoying; bothersome; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unsuitable aggravating; awkward; burdensome; critical; difficult; embarrassing; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; incriminating; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; tricky; worrisome
vague inconvenient; indistinct; obscure; unclear bland; blurred; dim; dull; faded; faint; filmy; foggy; hazy; hushed; in an undertone; indistinct; lurid; misty; muffled; muzzy; not bright; not clear; obscure; out of focus; pale; sallow; subdued; turbid; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely; washed out
à contre-temps annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; not at the right time; unfit; unsuitable; untimely

Palabras relacionadas con "inconvenient":


Sinónimos de "inconvenient":


Antónimos de "inconvenient":


Definiciones relacionadas de "inconvenient":

  1. not suited to your comfort, purpose or needs1
    • it is inconvenient not to have a telephone in the kitchen1
    • the back hall is an inconvenient place for the telephone1
  2. not conveniently timed1
    • an early departure is inconvenient for us1

Wiktionary: inconvenient

inconvenient
adjective
  1. not convenient
inconvenient
adjective
  1. Non facile, qui nécessite un grand effort.
  2. Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
  3. Qui n’est pas commode, dont l’usage cause la gêne.
  4. Qui blesser les convenances.
  5. Qui n’est pas commode, qui est peu pratique.
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
inconvenient mal choisi ungelegen — nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet
inconvenient mal choisi unpassendSituation: nicht passend, ungünstig